<p>Nous avons besoin de déclarer une variable qui va servir en quelque sorte de bouton “allumé” ou “éteins” : <code>$continue = $true</code></p>
<p>Avec cette variable j'utilise une boucle pour permettre de laisser en permanence l'affichage : </p>
<pre><codeclass="language-plaintext">while (true)
{
<le menu avec des write-host>
}</code></pre>
<p>Puis une seconde variable pour stocker mon choix avec<code> $choix = read-host “faire un choix”</code></p>
<p>Suivant l'état de ce choix le script sortira de la boucle <code>while </code>et cela provoquera soit une action du script soit une sortie du script avec switch ($choix).</p>
<p>Pour sortir du script si je fait le choix ‘<i>x</i>’ le script passe la variable <code>$continue</code> à <code>false</code> ce qui aura pour effet d'arrêter la boucle while.</p>