Vous pouvez passer par une installation standard via la documentation disponible sur leur site, le déployer directement depuis mon template d'application dans Portainer (turoriel dispo ici) ou utiliser le docker-compose suivant :
1 - Ajoutez un site dans Matomo
2 - Connectez vous en administrateur sur votre Wordpress
3 - Ajoutez et activez l'extension “Tracking code for Matomo, by Sergio Santos”
4 - Allez dans les réglages de l'extension
5 - Activez le code de tracking
6 - Rentrez l'adresse de votre serveur Matomo
7 - Activez la compatibilité SSL si vous l'utilisez
8 - Enregistrez les modifications & Enjoy !