[
  {
    "id": "read_rules",
    "translation": "アップロードする前に <a href=\"/faq#rules\">ルール</a> をお読みください。"
  },
  {
    "id": "rules",
    "translation": "ルール"
  },
  {
    "id": "no_cp",
    "translation": "児童ポルノ禁止 (ロリはこれに含まれません)"
  },
  {
    "id": "asia",
    "translation": "アジア関連のコンテンツのみ (洋画やカートゥーン禁止)"
  },
  {
    "id": "rules_spam",
    "translation": "スパム禁止"
  },
  {
    "id": "rules_sukebei",
    "translation": "えっちいのは sukebei.pantsu.cat へ"
  },
  {
    "id": "rule_tracker_url",
    "translation": "公式 announce URL は <span style='font-weight: bold;'>https://uw0.xyz/</span>"
  },
  {
    "id": "verify_email_title",
    "translation": "【Nyaa Pantsu】メールアドレスの認証"
  },
  {
    "id": "verify_email_content",
    "translation": "お使いのメールアドレスを認証するには、以下のリンクをクリックします。"
  },
  {
    "id": "reset_password_title",
    "translation": "【Nyaa Pantsu】パスワードのリセット"
  },
  {
    "id": "reset_password_content",
    "translation": "パスワードをリセットするには、以下のリンクをクリックします。"
  },
  {
    "id": "register_title",
    "translation": "新しいアカウントの作成"
  },
  {
    "id": "signup_box_title",
    "translation": "アカウント登録をしましょう。ずっと無料です"
  },
  {
    "id": "username",
    "translation": "ユーザー名"
  },
  {
    "id": "email_address_or_username",
    "translation": "メールアドレスまたはユーザー名"
  },
  {
    "id": "email_address",
    "translation": "メールアドレス"
  },
  {
    "id": "password",
    "translation": "パスワード"
  },
  {
    "id": "confirm_password",
    "translation": "パスワードの再入力"
  },
  {
    "id": "terms_conditions_confirm",
    "translation": "<b>登録</b> をクリックすることにより、Cookie の使用を含む、本サイトの <a id=\"modal_active\" href=\"#\">利用規約</a> に同意したものとみなします。"
  },
  {
    "id": "signin",
    "translation": "ログイン"
  },
  {
    "id": "register",
    "translation": "登録"
  },
  {
    "id": "terms_conditions",
    "translation": "利用規約"
  },
  {
    "id": "terms_conditions_full",
    "translation": "<h2>NyaaPantsu 利用規約</h2><h3>1. 規約</h3>お客様はウェブサイト <a href='https://pantsu.cat'>https://pantsu.cat</a> にアクセスすることにより、それらのサービス規約や適用されるすべての法律および規則に拘束されること、適用される一切の地域法に遵守する責任を負うことに同意するものとします。これらの規約のいずれかに同意しない場合は、お客様はこのサイトを使用またはアクセスすることが禁止されています。また、このウェブサイトに含まれるマテリアルは、適用される著作権法および商標法により保護されています。<p></p><h3>2. 免責事項</h3><ol type='a'><li>NyaaPantsu Lda のウェブサイトのマテリアルは、そのままの形で提供されています。NyaaPantsu Lda は、商用性、特定の目的への適合性、知的財産権、その他の権利侵害以外の黙示の保証または規約を含みますが、これらに限定されない他のすべての保証を否認し、明示、黙示を問わず、いかなる保証もしません。</li><li>また、NyaaPantsu Lda は、ウェブサイト上でのマテリアル使用の正確性、可能性のある結果、信頼性、またはそのようなマテリアルまたは本サイトにリンクしているサイトに関連して、いかなる保証も表明もしません。</li></ol><h3>3. 制限事項</h3><p>NyaaPantsu Lda のウェブサイト上のマテリアルの使用または使用不能から生じるいかなる損害 (データまたは利益の損失、または業務中断による損害を含みますが、これに限定されません) に関して、NyaaPantsu Lda もしくはその提供者は、たとえ NyaaPantsu Lda または NyaaPantsu Lda 認定代理人がそのような損害の可能性について口頭または書面で通知された場合にも責任を負わないものとします。また、一部の管轄区域では、暗示的な保証の制限、もしくは必然的または付随的な損害に対する責任の制限が認められていないため、お客様はこれらの制限が適用されない場合があります。</p><h3>4. マテリアルの正確性</h3><p>NyaaPantsu Lda のウェブサイトに掲載されているマテリアルには、技術的、印刷的、または写真上の誤りが含まれる可能性があります。NyaaPantsu Lda は、ウェブサイト上のマテリアルの正確性、完全性または最新性を保証するものではありません。また、NyaaPantsu Lda は予告なしにウェブサイトに掲載されたマテリアルを変更することがあります。なお、NyaaPantsu Lda はマテリアルの更新を委託していません。</p><h3>5. リンク</h3><p>NyaaPantsu Lda は、そのウェブサイトにリンクされているサイトをすべて審査しておらず、リンクされたサイトの内容に関しては責任を負いません。リンクが含まれていても、NyaaPantsu Lda のサイトの策略を意図とするものではありません。リンクされたウェブサイトの使用は、ユーザーの自己責任で行うものとします。</p><h3>6. 改訂</h3><p>NyaaPantsu Lda は、予告なしにこのウェブサイトの利用規約を改訂することがあります。このウェブサイトを使用することにより、これらの常に最新の利用規約に拘束されることに同意するものとします。</p><h3>7. 準拠法</h3><p>これらの利用規約は、ポルトガルの法律に準拠し、それらに従って解釈されるものであり、お客様は当該州または所在地の裁判所の排他的管轄権に全面的に服するものとします。</p>"
  },
  {
    "id": "remember_me",
    "translation": "ログイン情報を記憶する"
  },
  {
    "id": "forgot_password",
    "translation": "パスワードをお忘れの場合"
  },
  {
    "id": "sign_in_box_title",
    "translation": "ログイン"
  },
  {
    "id": "sign_in_title",
    "translation": "ログイン"
  },
  {
    "id": "register_success_title",
    "translation": "登録完了"
  },
  {
    "id": "sign_up_success",
    "translation": "ご登録いただきありがとうございます。"
  },
  {
    "id": "verify_success",
    "translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>お使いのアカウントは有効になりました。"
  },
  {
    "id": "signup_verification_email",
    "translation": "現在は一時的にメールアドレスの認証が無効になっているため、すぐにアカウントを使うことができます。後日、メールボックスを確認してください。迷惑メールフォルダーの確認もお忘れなく。"
  },
  {
    "id": "signup_verification_noemail",
    "translation": "認証が完了しました。今からこのアカウントを使えるようになります。"
  },
  {
    "id": "email_placeholder",
    "translation": "空欄のままでも構いません。"
  },
  {
    "id": "settings",
    "translation": "アカウント設定"
  },
  {
    "id": "torrents",
    "translation": "Torrent"
  },
  {
    "id": "follow",
    "translation": "フォロー"
  },
  {
    "id": "unfollow",
    "translation": "フォロー解除"
  },
  {
    "id": "user_followed_msg",
    "translation": "%s さんをフォローしました。"
  },
  {
    "id": "user_unfollowed_msg",
    "translation": "%s さんのフォローを解除しました。"
  },
  {
    "id": "profile_page",
    "translation": "%s さんのプロフィールページ"
  },
  {
    "id": "see_more_torrents_from",
    "translation": "%s さんの Torrent をもっと表示"
  },
  {
    "id": "torrents_uploaded",
    "translation": "Torrent アップロード数"
  },
  {
    "id": "category",
    "translation": "カテゴリー"
  },
  {
    "id": "name",
    "translation": "名前"
  },
  {
    "id": "date",
    "translation": "日時"
  },
  {
    "id": "size",
    "translation": "サイズ"
  },
  {
    "id": "links",
    "translation": "リンク"
  },
  {
    "id": "home",
    "translation": "ホーム"
  },
  {
    "id": "error_404",
    "translation": "404 エラー"
  },
  {
    "id": "error_400",
    "translation": "400 エラー"
  },
  {
    "id": "error_500",
    "translation": "500 エラー"
  },
  {
    "id": "err_no_results",
    "translation": "結果が見つかりません"
  },
  {
    "id": "err_no_torrent_file",
    "translation": "Torrent ファイルが見つかりません"
  },
  {
    "id": "upload",
    "translation": "アップロード"
  },
  {
    "id": "faq",
    "translation": "よくある質問"
  },
  {
    "id": "fap",
    "translation": "えっち"
  },
  {
    "id": "fun",
    "translation": "にゃあ"
  },
  {
    "id": "nothing_here",
    "translation": "ここには何もありません。"
  },
  {
    "id": "404_not_found",
    "translation": "404 ページが見つかりません"
  },
  {
    "id": "500_internal_server_error",
    "translation": "500 内部サーバーエラー"
  },
  {
    "id": "400_bad_request",
    "translation": "400 不正なリクエスト"
  },
  {
    "id": "no_torrents_uploaded",
    "translation": "まだアップロードされた Torrent はありません。"
  },
  {
    "id": "profile",
    "translation": "プロフィール"
  },
  {
    "id": "sign_out",
    "translation": "ログアウト"
  },
  {
    "id": "userstatus_member",
    "translation": "アカウント"
  },
  {
    "id": "no_results_found",
    "translation": "結果が見つかりませんでした"
  },
  {
    "id": "notice_keep_seeding",
    "translation": "お知らせ: DHT 機能を有効にし、なるべくシードを継続してください"
  },
  {
    "id": "official_nyaapocalipse_faq",
    "translation": "公式 nyaa の最期についてよくある質問"
  },
  {
    "id": "links_replacement_mirror",
    "translation": "代替 / ミラーリンク"
  },
  {
    "id": "what_happened",
    "translation": "なにが起こったの？"
  },
  {
    "id": "nyaa_se_went_offline",
    "translation": "nyaa.se 並びにその関連ドメイン (nyaatorrents.info など) は 2017年5月1日 にオフラインになった。"
  },
  {
    "id": "its_not_a_ddos",
    "translation": "いつものような DDoS 攻撃ではなく、サイト自体が利用停止になった。"
  },
  {
    "id": "future_not_looking_good",
    "translation": "nyaa.se の将来が危うい。(現に死んでるし)"
  },
  {
    "id": "recovery_effort",
    "translation": "復旧に努力を注いでいるところ。"
  },
  {
    "id": "is_everything_lost",
    "translation": "すべてが失われてしまったの？"
  },
  {
    "id": "in_short_no",
    "translation": "一言で言えば、NO です。"
  },
  {
    "id": "are_some_things_lost",
    "translation": "でも、いくつか失われた？"
  },
  {
    "id": "answer_is_nyaa_db_lost",
    "translation": "<s>4月5日</s> 5月1日までのデータベースはあります。要するに、ほとんど失われていません。"
  },
  {
    "id": "answer_is_sukebei_db_lost",
    "translation": "sukebei の方も問題なく、ほとんど失われていません。"
  },
  {
    "id": "how_are_we_recovering",
    "translation": "どのように復旧してるの？"
  },
  {
    "id": "answer_how_are_we_recovering",
    "translation": "上述のデータベースは nyaa.pantsu.cat と sukebei.pantsu.cat にホストされています。検索機能はすでにあり、近いうちに nyaa.se にあったほぼすべての機能が利用可能になるでしょう。"
  },
  {
    "id": "how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "以前のアップロードを新しいアカウントにリンクさせるにはどうすればいいの？"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "<a href=\"ircs://irc.rizon.net/nyaapantsu-help\">#nyaapantsu-help@Rizon</a> に参加し、モデレーターに以前のユーザー名と新しいユーザー名を添えて Torrent を移行するようお申し付けください。"
  },
  {
    "id": "are_the_trackers_working",
    "translation": "Torrent ファイルはまだ利用できる？"
  },
  {
    "id": "answer_are_the_trackers_working",
    "translation": "トラッカーがダウンしたとしても、Seeder はまだ DHT ネットワークに接続しているはずです。ファイルが DHT ネットワーク上にリスティングされてさえいれば、いつも通り利用できます。"
  },
  {
    "id": "how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "どうやって Torrent をダウンロードすればいいの？"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "<b>magnet リンク</b> をご利用ください。magnet リンクは BitTorrent クライアントが DHT ネットワーク上のファイルを検出するのに利用されます。もちろんいつも通りダウンロードすることができます。"
  },
  {
    "id": "magnet_link_should_look_like",
    "translation": "magnet リンクは次のようになっているはずです:"
  },
  {
    "id": "which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "どのトラッカーがおすすめ？"
  },
  {
    "id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "uw0.xyz という独自のトラッカーをご用意しました。アップロードする前にリストの一番上に追加してください。また、Torrent の安定性を維持するために、以下のトラッカーをすべて追加する必要があります。"
  },
  {
    "id": "how_can_i_help",
    "translation": "なにか手伝えることはある？"
  },
  {
    "id": "answer_how_can_i_help",
    "translation": "ウェブ開発の専門知識がおありでしたら、irc.rizon.net の #nyaapantsu IRC チャンネルに参加できますよ。また、現在のデータベースをお持ちの場合、特に sukebei の場合は、<b>ぜひともアップロードしていただきたいです。</b>"
  },
  {
    "id": "your_design_sucks_found_a_bug",
    "translation": "なんだこのデザイン！？ / バグを見つけたよ"
  },
  {
    "id": "why_written_in_go",
    "translation": "なんで Go で書いてるの？"
  },
  {
    "id": "authors_favorite_language",
    "translation": "作者の一番好きなプログラミング言語だからです。"
  },
  {
    "id": "torrent_file",
    "translation": "Torrent ファイル"
  },
  {
    "id": "uploading_file_prefills_fields",
    "translation": "Torrent ファイルをアップロードする前にいくつかの項目を入力できます。そうすることをお勧めします。"
  },
  {
    "id": "magnet_link",
    "translation": "magnet リンク"
  },
  {
    "id": "all_categories",
    "translation": "すべてのカテゴリー"
  },
  {
    "id": "select_a_torrent_category",
    "translation": "-- Torrent カテゴリーを選択 --"
  },
  {
    "id": "anime",
    "translation": "アニメ"
  },
  {
    "id": "anime_amv",
    "translation": "アニメ ‐ AMV"
  },
  {
    "id": "anime_english_translated",
    "translation": "アニメ ‐ 英語翻訳"
  },
  {
    "id": "anime_non_english_translated",
    "translation": "アニメ ‐ 英語以外への翻訳"
  },
  {
    "id": "anime_raw",
    "translation": "アニメ ‐ RAW"
  },
  {
    "id": "audio",
    "translation": "オーディオ"
  },
  {
    "id": "audio_lossless",
    "translation": "オーディオ ‐ 可逆圧縮"
  },
  {
    "id": "audio_lossy",
    "translation": "オーディオ ‐ 非可逆圧縮"
  },
  {
    "id": "literature",
    "translation": "書籍"
  },
  {
    "id": "literature_english_translated",
    "translation": "書籍 ‐ 英語翻訳"
  },
  {
    "id": "literature_raw",
    "translation": "書籍 ‐ RAW"
  },
  {
    "id": "literature_non_english_translated",
    "translation": "書籍 ‐ 英語以外への翻訳"
  },
  {
    "id": "live_action",
    "translation": "実写"
  },
  {
    "id": "live_action_english_translated",
    "translation": "実写 ‐ 英語翻訳"
  },
  {
    "id": "live_action_idol_pv",
    "translation": "実写 ‐ アイドル / PV"
  },
  {
    "id": "live_action_non_english_translated",
    "translation": "実写 ‐ 英語以外への翻訳"
  },
  {
    "id": "live_action_raw",
    "translation": "実写 ‐ RAW"
  },
  {
    "id": "pictures",
    "translation": "画像"
  },
  {
    "id": "pictures_graphics",
    "translation": "画像 ‐ グラフィック"
  },
  {
    "id": "pictures_photos",
    "translation": "画像 ‐ 写真"
  },
  {
    "id": "software",
    "translation": "ソフトウェア"
  },
  {
    "id": "software_applications",
    "translation": "ソフトウェア ‐ アプリ"
  },
  {
    "id": "software_games",
    "translation": "ソフトウェア ‐ ゲーム"
  },
  {
    "id": "art",
    "translation": "二次元"
  },
  {
    "id": "art_anime",
    "translation": "二次元 - アニメ"
  },
  {
    "id": "art_doujinshi",
    "translation": "二次元 - 同人誌"
  },
  {
    "id": "art_games",
    "translation": "二次元 - ゲーム"
  },
  {
    "id": "art_manga",
    "translation": "二次元 - 漫画"
  },
  {
    "id": "art_pictures",
    "translation": "二次元 - 画像"
  },
  {
    "id": "real_life",
    "translation": "三次元"
  },
  {
    "id": "real_life_photobooks_and_pictures",
    "translation": "三次元 - フォトブック、写真"
  },
  {
    "id": "real_life_videos",
    "translation": "三次元 - ビデオ"
  },
  {
    "id": "torrent_description",
    "translation": "Torrent の説明"
  },
  {
    "id": "description_markdown_notice",
    "translation": "説明文には MarkDown 記法を使うことができます。"
  },
  {
    "id": "show_all",
    "translation": "すべて表示"
  },
  {
    "id": "delete_all",
    "translation": "すべて削除"
  },
  {
    "id": "filter_remakes",
    "translation": "再頒布を非表示"
  },
  {
    "id": "trusted",
    "translation": "高信頼のみ"
  },
  {
    "id": "search",
    "translation": "検索"
  },
  {
    "id": "hash",
    "translation": "ハッシュ"
  },
  {
    "id": "description",
    "translation": "説明"
  },
  {
    "id": "no_description",
    "translation": "説明はありません。"
  },
  {
    "id": "comments",
    "translation": "コメント"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_username",
    "translation": "%s としてコメントを残す"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_anonymous",
    "translation": "匿名ユーザーとしてコメントを残す"
  },
  {
    "id": "torrent_no_comments",
    "translation": "ユーザーコメントは投稿されていません。"
  },
  {
    "id": "submit",
    "translation": "送信"
  },
  {
    "id": "personal_info",
    "translation": "個人情報"
  },
  {
    "id": "language",
    "translation": "言語"
  },
  {
    "id": "current_password",
    "translation": "現在のパスワード"
  },
  {
    "id": "role",
    "translation": "役割"
  },
  {
    "id": "userstatus_banned",
    "translation": "BAN"
  },
  {
    "id": "default",
    "translation": "デフォルト"
  },
  {
    "id": "userstatus_trusted",
    "translation": "高信頼アカウント"
  },
  {
    "id": "userstatus_scraped",
    "translation": "保留ユーザー"
  },
  {
    "id": "userstatus_moderator",
    "translation": "モデレーター"
  },
  {
    "id": " api_token",
    "translation": "API トークン"
  },
  {
    "id": "save_changes",
    "translation": "変更を保存"
  },
  {
    "id": "profile_updated",
    "translation": "プロフィールが更新されました。"
  },
  {
    "id": "delete_account",
    "translation": "アカウントの削除"
  },
  {
    "id": "delete_account_confirm",
    "translation": "このアカウントを削除してもよろしいですか。"
  },
  {
    "id": "delete_success",
    "translation": "アカウントが削除されました。"
  },
  {
    "id": "moderation",
    "translation": "モデレーション"
  },
  {
    "id": "extensions_and_plugins",
    "translation": "拡張機能およびプラグイン (サードパーティー製)"
  },
  {
    "id": "qbittorrent_plugin",
    "translation": "qBittorrent プラグイン"
  },
  {
    "id": "local_client",
    "translation": "ローカルクライアント"
  },
  {
    "id": "chrome_extension",
    "translation": "Chrome 拡張機能"
  },
  {
    "id": "firefox_extension",
    "translation": "Firefox 拡張機能"
  },
  {
    "id": "android_app",
    "translation": "Android アプリ"
  },
  {
    "id": "who_is_renchon",
    "translation": "「れんちょん」って誰やねん"
  },
  {
    "id": "renchon_anon_explanation",
    "translation": "「れんちょん」は匿名でアップロードもしくはコメントを書き込んだ場合に割り当てられるユーザー名なのん。オリジナルのアップロード者と一緒に表示されることがあるけど、オリジナルの nyaa からインポートされた Torrent にも使用されるのん。"
  },
  {
    "id": "mark_as_remake",
    "translation": "再頒布としてマークする"
  },
  {
    "id": "email_changed",
    "translation": "メールアドレスが変更されました。なお、送信されたリンクをクリックして認証を済ませる必要があります: %s"
  },
  {
    "id": "torrent_status",
    "translation": "Torrent の状態"
  },
  {
    "id": "torrent_status_normal",
    "translation": "通常"
  },
  {
    "id": "torrent_status_remake",
    "translation": "再頒布"
  },
  {
    "id": "torrent_status_blocked",
    "translation": "ロック"
  },
  {
    "id": "profile_edit_page",
    "translation": "%s のプロフィールを編集"
  },
  {
    "id": "seeders",
    "translation": "Seeder 数"
  },
  {
    "id": "leechers",
    "translation": "Leecher 数"
  },
  {
    "id": "completed",
    "translation": "完了数"
  },
  {
    "id": "change_language",
    "translation": "言語の変更"
  },
  {
    "id": "language_name",
    "translation": "日本語"
  },
  {
    "id": "language_code",
    "translation": "ja-jp"
  },
  {
    "id": "delete",
    "translation": "削除"
  },
  {
    "id": "website_link",
    "translation": "Web サイト"
  },
  {
    "id": "files",
    "translation": "ファイル一覧"
  },
  {
    "id": "no_files",
    "translation": "ファイル一覧が見つからない？もー！意味わかんない！"
  },
  {
    "id": "uploaded_by",
    "translation": "アップロード者"
  },
  {
    "id": "report_btn",
    "translation": "通報"
  },
  {
    "id": "are_you_sure",
    "translation": "よろしいですか。"
  },
  {
    "id": "report_torrent_number",
    "translation": "Torrent #%d を通報"
  },
  {
    "id": "report_type",
    "translation": "通報理由"
  },
  {
    "id": "illegal_content",
    "translation": "違法なコンテンツ"
  },
  {
    "id": "spam_garbage",
    "translation": "スパム / ゴミファイル"
  },
  {
    "id": "wrong_category",
    "translation": "誤ったカテゴリー"
  },
  {
    "id": "duplicate_deprecated",
    "translation": "重複 / 非推奨"
  },
  {
    "id": "captcha",
    "translation": "画像認証"
  },
  {
    "id": "captcha_audio",
    "translation": "音声認証"
  },
  {
    "id": "file_name",
    "translation": "ファイル名"
  },
  {
    "id": "cancel",
    "translation": "キャンセル"
  },
  {
    "id": "please_include_our_tracker",
    "translation": "トラッカーに udp://tracker.uw0.xyz:6969 を含めてください。"
  },
  {
    "id": "unknown",
    "translation": "不明"
  },
  {
    "id": "last_scraped",
    "translation": "最終統計日時: "
  },
  {
    "id": "server_status_link",
    "translation": "サーバーの状態"
  },
  {
    "id": "no_database_dumps_available",
    "translation": "現在利用可能なデータベースダンプはありません。"
  },
  {
    "id": "clear_notifications",
    "translation": "通知をクリア"
  },
  {
    "id": "notifications_cleared",
    "translation": "通知がクリアされました。"
  },
  {
    "id": "my_notifications",
    "translation": "通知"
  },
  {
    "id": "new_torrent_uploaded",
    "translation": "Torrent がアップロードされました: \"%s\"、 %s さんから"
  },
  {
    "id": "torrent_uploaded",
    "translation": "Torrent は正常にアップロードされました。"
  },
  {
    "id": "preferences",
    "translation": "カスタム設定"
  },
  {
    "id": "new_torrent_settings",
    "translation": "フォロー中のアカウントから新しい Torrent がアップロードされたら通知する"
  },
  {
    "id": "new_torrent_email_settings",
    "translation": "フォロー中のアカウントから新しい Torrent がアップロードされたらメールで通知する"
  },
  {
    "id": "new_comment_settings",
    "translation": "自分の Torrent にコメントが付いたら通知する"
  },
  {
    "id": "new_comment_email_settings",
    "translation": "自分の Torrent にコメントが付いたらメールで通知する"
  },
  {
    "id": "new_responses_settings",
    "translation": "自分のコメントにリプライが付いたら通知する"
  },
  {
    "id": "new_responses_email_settings",
    "translation": "自分のコメントにリプライが付いたらメールで通知する"
  },
  {
    "id": "new_follower_settings",
    "translation": "フォローされたら通知する"
  },
  {
    "id": "new_follower_email_settings",
    "translation": "フォローされたらメールで通知する"
  },
  {
    "id": "followed_settings",
    "translation": "フォローしたら通知する"
  },
  {
    "id": "followed_email_settings",
    "translation": "フォローしたらメールで通知する"
  },
  {
    "id": "yes",
    "translation": "はい"
  },
  {
    "id": "no",
    "translation": "いいえ"
  },
  {
    "id": "new_comment_on_torrent",
    "translation": "コメントが付きました: \"%s\""
  },
  {
    "id": "no_action_selected",
    "translation": "アクションが選択されていません。"
  },
  {
    "id": "no_move_location_selected",
    "translation": "移動先が選択されていません。"
  },
  {
    "id": "select_one_element",
    "translation": "1 つ以上の要素を選択する必要があります。"
  },
  {
    "id": "torrent_moved",
    "translation": "Torrent %s が移動されました。"
  },
  {
    "id": "no_status_exist",
    "translation": "ステータス %d は存在しません。"
  },
  {
    "id": "torrent_deleted",
    "translation": "Torrent %s が削除されました。"
  },
  {
    "id": "torrent_deleted_by",
    "translation": "Torrent #%s (%s アップロード) は %s によって削除されました。"
  },
  {
    "id": "torrent_edited_by",
    "translation": "Torrent #%s (%s アップロード) は %s によって編集されました。"
  },
  {
    "id": "torrent_blocked_by",
    "translation": "Torrent #%s (%s アップロード) は %s によってロックされました。"
  },
  {
    "id": "torrent_blocked_by",
    "translation": "Torrent #%s (%s アップロード) は %s によってロック解除されました。"
  },
  {
    "id": "torrents_deleted",
    "translation": "Torrent が削除されました"
  },
  {
    "id": "delete_torrent",
    "translation": "Torrent を削除"
  },
  {
    "id": "delete_report",
    "translation": "レポートを削除"
  },
  {
    "id": "comment_deleted",
    "translation": "コメントが削除されました。"
  },
  {
    "id": "comment_deleted_by",
    "translation": "コメント #%s (%s 投稿) は %s によって削除されました。"
  },
  {
    "id": "comment_edited_by",
    "translation": "コメント #%s (%s 投稿) は %s によって編集されました。"
  },
  {
    "id": "oauth_client_deleted",
    "translation": "OAuth API クライアントが削除されました。"
  },
  {
    "id": "oauth_client_deleted_by",
    "translation": "OAuth API クライアント #%s (%s 作成) は %s によって削除されました。"
  },
  {
    "id": "no_action_exist",
    "translation": "アクション %s は存在しません。"
  },
  {
    "id": "torrent_not_exist",
    "translation": "Torrent ID %s は存在しません。"
  },
  {
    "id": "something_went_wrong",
    "translation": "不具合が発生しました。"
  },
  {
    "id": "nb_torrents_updated",
    "translation": "%d 個の Torrent が更新されました。"
  },
  {
    "id": "torrent_updated",
    "translation": "Torrent の詳細が更新されました。"
  },
  {
    "id": "fail_torrent_update",
    "translation": "Torrent の更新に失敗しました。"
  },
  {
    "id": "bad_captcha",
    "translation": "画像認証が間違っています。"
  },
  {
    "id": "comment_empty",
    "translation": "コメントなし"
  },
  {
    "id": "no_owner_selected",
    "translation": "Torrent の新しいオーナーが選択されていません。"
  },
  {
    "id": "no_category_selected",
    "translation": "カテゴリーが選択されていません。"
  },
  {
    "id": "no_user_found_id",
    "translation": "ID %d のユーザーはデータベースに存在しません。"
  },
  {
    "id": "invalid_torrent_category",
    "translation": "Torrent カテゴリーは存在しません。"
  },
  {
    "id": "torrent_owner_changed",
    "translation": "Torrent \"%s\" のオーナーが変更されました。"
  },
  {
    "id": "torrent_category_changed",
    "translation": "Torrent \"%s\" のカテゴリーが変更されました。"
  },
  {
    "id": "torrent_reports_deleted",
    "translation": "Torrent \"%s\" の通報が削除されました。"
  },
  {
    "id": "edit",
    "translation": "編集"
  },
  {
    "id": "lock_delete",
    "translation": "ロックおよび削除"
  },
  {
    "id": "delete_definitely_torrent_warning",
    "translation": "削除するとファイルを元に戻すことはできなくなります。また、他の誰かがファイルを再アップロードする恐れもあります。"
  },
  {
    "id": "delete_definitely",
    "translation": "確実に削除"
  },
  {
    "id": "torrent_unblock",
    "translation": "ロック解除"
  },
  {
    "id": "torrent_block",
    "translation": "ロック"
  },
  {
    "id": "torrent_deleted_definitely",
    "translation": "Torrent がデータベースから削除されました。"
  },
  {
    "id": "torrent_not_deleted",
    "translation": "Torrent は削除されていません"
  },
  {
    "id": "torrent_unblocked",
    "translation": "Torrent のロックが解除されました。"
  },
  {
    "id": "torrent_blocked",
    "translation": "Torrent がロックされました。"
  },
  {
    "id": "torrent_nav_notdeleted",
    "translation": "Torrent は削除されません"
  },
  {
    "id": "torrent_nav_deleted",
    "translation": "Torrent は削除されます"
  },
  {
    "id": "change_settings",
    "translation": "外観 / 言語の変更"
  },
  {
    "id": "mascot",
    "translation": "マスコット"
  },
  {
    "id": "theme",
    "translation": "テーマ"
  },
  {
    "id": "theme_select",
    "translation": "-- テーマを選択 --"
  },
  {
    "id": "theme_none",
    "translation": "なし"
  },
  {
    "id": "themes_classic",
    "translation": "nyaa.se (Beta)"
  },
  {
    "id": "upload_as_anon",
    "translation": "匿名でアップロードする"
  },
  {
    "id": "cookies",
    "translation": "保存をクリックすることで、Cookie の使用に同意したことになります"
  },
  {
    "id": "show",
    "translation": "表示"
  },
  {
    "id": "hide",
    "translation": "非表示"
  },
  {
    "id": "nyaa_pantsu",
    "translation": "Nyaa Pantsu"
  },
  {
    "id": "users",
    "translation": "ユーザー"
  },
  {
    "id": "torrent_reports",
    "translation": "Torrent レポート"
  },
  {
    "id": "show_mod_tools",
    "translation": "Mod Tools を表示"
  },
  {
    "id": "hide_mod_tools",
    "translation": "Mod Tools を非表示"
  },
  {
    "id": "following_changes_applied",
    "translation": "以下の変更が適用されます"
  },
  {
    "id": "changes_in_following_order",
    "translation": "変更は以下の順序で行われます:"
  },
  {
    "id": "edit_changes",
    "translation": "変更の編集"
  },
  {
    "id": "delete_changes",
    "translation": "変更の破棄"
  },
  {
    "id": "owner_id_placeholder",
    "translation": "新しいオーナー"
  },
  {
    "id": "try_new_attempt",
    "translation": "変更を試行中..."
  },
  {
    "id": "query_is_broken",
    "translation": "クエリー ({0}?{1}) が破損しているようです。"
  },
  {
    "id": "query_executed_success",
    "translation": "クエリーが正常に実行されました。"
  },
  {
    "id": "all_operations_done",
    "translation": "すべての操作が完了しました。"
  },
  {
    "id": "refreshing_in",
    "translation": "{0} 秒後にページが更新されます..."
  },
  {
    "id": "delete_reports_with_torrents",
    "translation": "選択した Torrent に沿ってレポートを削除しますか。"
  },
  {
    "id": "with_st",
    "translation": "{0} に沿う"
  },
  {
    "id": "and_reports",
    "translation": "およびレポート"
  },
  {
    "id": "reports",
    "translation": "レポート"
  },
  {
    "id": "lock",
    "translation": "ロック"
  },
  {
    "id": "status_js",
    "translation": "status: {0}"
  },
  {
    "id": "owner_id_js",
    "translation": "owner_id: {0}"
  },
  {
    "id": "category_js",
    "translation": "category: {0}"
  },
  {
    "id": "no_changes",
    "translation": "変更なし"
  },
  {
    "id": "query_nb",
    "translation": "クエリー #{0}"
  },
  {
    "id": "reason",
    "translation": "理由"
  },
  {
    "id": "actions",
    "translation": "アクション"
  },
  {
    "id": "action_select",
    "translation": "アクション..."
  },
  {
    "id": "change_status",
    "translation": "状態の変更"
  },
  {
    "id": "to_status",
    "translation": "変更後の状態..."
  },
  {
    "id": "torrents_not_deleted",
    "translation": "Torrent は削除されません"
  },
  {
    "id": "more",
    "translation": "もっと表示"
  },
  {
    "id": "last_comments",
    "translation": "最後のコメント"
  },
  {
    "id": "last_reports",
    "translation": "最後のレポート"
  },
  {
    "id": "last_torrents",
    "translation": "最後の Torrent"
  },
  {
    "id": "last_users",
    "translation": "最後のユーザー"
  },
  {
    "id": "moderation_overview",
    "translation": "モデレーションの概要"
  },
  {
    "id": "users_list",
    "translation": "ユーザー一覧"
  },
  {
    "id": "comments_list",
    "translation": "コメント一覧"
  },
  {
    "id": "reports_list",
    "translation": "レポート一覧"
  },
  {
    "id": "torrents_list",
    "translation": "Torrent 一覧"
  },
  {
    "id": "torrent_edit_panel",
    "translation": "Torrent 編集パネル"
  },
  {
    "id": "torrent_reassign",
    "translation": "Torrent 再割り当て"
  },
  {
    "id": "reassign_warning",
    "translation": "Torrent の新しいユーザーへの再割り当ては容易に元に戻すことができないため、注意を払って行うようにください。"
  },
  {
    "id": "previous_username",
    "translation": "変更前のユーザー名"
  },
  {
    "id": "torrent_id",
    "translation": "Torrent ID"
  },
  {
    "id": "reassign_indication",
    "translation": "1 ラインにつき 1 つの ID <b>もしくは</b> 1 つのユーザー名"
  },
  {
    "id": "reassign_warning_2",
    "translation": "処理には時間がかかることがあります。<b>絶対に</b>リクエストを中止しないでください。"
  },
  {
    "id": "reassign_to",
    "translation": "再割り当て先:"
  },
  {
    "id": "reassign_based_on",
    "translation": "以下に基づいて再割り当て:"
  },
  {
    "id": "user_id",
    "translation": "ユーザー ID"
  },
  {
    "id": "mascot_url",
    "translation": "マスコット URL"
  },
  {
    "id": "alternating_color",
    "translation": "表の背景色を交互にする (ならびに太字にしない)"
  },
  {
    "id": "old_nav",
    "translation": "旧ナビゲーションデザイン"
  },
  {
    "id": "old_nav_explanation",
    "translation": "nyaa.se のように、検索中にページの上部に主要カテゴリーとページ番号を表示します。絞り込み部分を置き換えます。"
  },
  {
    "id": "no_notifications",
    "translation": "通知なし"
  },
  {
    "id": "report_msg",
    "translation": "Torrent #%s は通報されました。"
  },
  {
    "id": "email_not_valid",
    "translation": "メールアドレスが有効ではありません。"
  },
  {
    "id": "username_illegal",
    "translation": "ユーザー名に使用できない文字が含まれています。"
  },
  {
    "id": "torrent_language",
    "translation": "Torrent の言語"
  },
  {
    "id": "language_en-us_name",
    "translation": "英語"
  },
  {
    "id": "language_ca-es_name",
    "translation": "カタルーニャ語"
  },
  {
    "id": "language_de-de_name",
    "translation": "ドイツ語"
  },
  {
    "id": "language_es-es_name",
    "translation": "スペイン語"
  },
  {
    "id": "language_es-mx_name",
    "translation": "スペイン語 (ラテンアメリカ)"
  },
  {
    "id": "language_fr-fr_name",
    "translation": "フランス語"
  },
  {
    "id": "language_hu-hu_name",
    "translation": "ハンガリー語"
  },
  {
    "id": "language_is-is_name",
    "translation": "アイスランド語"
  },
  {
    "id": "language_it-it_name",
    "translation": "イタリア語"
  },
  {
    "id": "language_ja-jp_name",
    "translation": "日本語"
  },
  {
    "id": "language_ko-kr_name",
    "translation": "韓国語"
  },
  {
    "id": "language_nb-no_name",
    "translation": "ノルウェー語"
  },
  {
    "id": "language_nl-nl_name",
    "translation": "オランダ語"
  },
  {
    "id": "language_pt-br_name",
    "translation": "ポルトガル語 (ブラジル)"
  },
  {
    "id": "language_pt-pt_name",
    "translation": "ポルトガル語 (ポルトガル)"
  },
  {
    "id": "language_ro-ro_name",
    "translation": "ルーマニア語"
  },
  {
    "id": "language_ru-ru_name",
    "translation": "ロシア語"
  },
  {
    "id": "language_sv-se_name",
    "translation": "スウェーデン語"
  },
  {
    "id": "language_th-th_name",
    "translation": "タイ語"
  },
  {
    "id": "language_zh-cn_name",
    "translation": "簡体中国語"
  },
  {
    "id": "language_zh-tw_name",
    "translation": "繁体中国語"
  },
  {
    "id": "language_other_name",
    "translation": "その他"
  },
  {
    "id": "language_multiple_name",
    "translation": "複数の言語"
  },
  {
    "id": "activity_list",
    "translation": "アクティビティー一覧"
  },
  {
    "id": "activities",
    "translation": "アクティビティー"
  },
  {
    "id": "filter",
    "translation": "フィルター"
  },
  {
    "id": "error_min_length",
    "translation": "必要な入力値 %s の最小長: %s"
  },
  {
    "id": "error_min_number",
    "translation": "%s は %s 以上でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_min_field",
    "translation": "%s は %s 以上でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_min_array",
    "translation": "%s には少なくとも %s 個のアイテムが必要です"
  },
  {
    "id": "error_less_date",
    "translation": "%s は現在の日付および時刻より小さくなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_less_array",
    "translation": "%s は %s 個未満のアイテムを含む必要があります"
  },
  {
    "id": "error_less_length",
    "translation": "%s は長さが %s 未満でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_less_number",
    "translation": "%s は %s 未満でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_less_equal_date",
    "translation": "%s は現在の日付および時刻以下でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_greater_date",
    "translation": "%s は現在の日付および時刻より大きくなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_greater_length",
    "translation": "%s は長さが %s より大きくなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_greater_number",
    "translation": "%s は %s より大きくなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_greater_equal_date",
    "translation": "%s は現在の日付および時刻以上でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_max_field",
    "translation": "%s は %s 以下でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_max_length",
    "translation": "必要な入力値 %s の最大長: %s"
  },
  {
    "id": "error_max_number",
    "translation": "%s は %s 以下でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_max_array",
    "translation": "%s にはアイテム %s 個まで含める必要があります"
  },
  {
    "id": "error_length",
    "translation": "必要な入力値 %s の長さ: %s"
  },
  {
    "id": "error_equal",
    "translation": "%s は %s と等しくありません"
  },
  {
    "id": "error_same_value",
    "translation": "同じ %s である必要があります"
  },
  {
    "id": "error_field",
    "translation": "フィールドで予期せぬエラーが発生しました: %s"
  },
  {
    "id": "error_not_equal",
    "translation": "%s は %s と同じであってはなりません"
  },
  {
    "id": "error_wrong_value",
    "translation": "誤った入力値: %s"
  },
  {
    "id": "error_field_needed",
    "translation": "必要なフィールド: %s"
  },
  {
    "id": "error_len_array",
    "translation": "%s には %s 個のアイテムが含まれている必要があります"
  },
  {
    "id": "error_alpha",
    "translation": "%s には英字のみを使用できます"
  },
  {
    "id": "error_alphanum",
    "translation": "%s には英数字のみを使用できます"
  },
  {
    "id": "error_numeric_valid",
    "translation": "%s は有効な数値でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_number_valid",
    "translation": "%s は有効な数字でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_hexadecimal_valid",
    "translation": "%s は有効な 16 進数でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_hex_valid",
    "translation": "%s は有効な 16 進数カラーでなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_rgb_valid",
    "translation": "%s は有効な RGB カラーでなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_rgba_valid",
    "translation": "%s は有効な RGBA カラーでなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_hsl_valid",
    "translation": "%s は有効な HSL カラーでなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_hsla_valid",
    "translation": "%s は有効な HSLA カラーでなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_url_valid",
    "translation": "%s は有効な URL でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_uri_valid",
    "translation": "%s は有効な URI でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_base64_valid",
    "translation": "%s は有効な Base64 文字列でなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_contains",
    "translation": "%s にはテキスト '%s' が含まれている必要があります"
  },
  {
    "id": "error_contains_any",
    "translation": "%s には次の文字 '%s' のうち少なくとも 1 つを含める必要があります"
  },
  {
    "id": "error_excludes",
    "translation": "%s にはテキスト '%s' を含めることはできません"
  },
  {
    "id": "error_excludes_all",
    "translation": "%s には次の文字 '%s' を含めることはできません"
  },
  {
    "id": "error_excludes_rune",
    "translation": "%s には次の '%s' を含めることはできません"
  },
  {
    "id": "error_color_valid",
    "translation": "%s は有効なカラーでなければなりません"
  },
  {
    "id": "error_",
    "translation": "%s には %s 個のアイテムが含まれている必要があります"
  },
  {
    "id": "error_len_array",
    "translation": "%s には %s 個のアイテムが含まれている必要があります"
  },
  {
    "id": "refine_search",
    "translation": "検索の絞り込み"
  },
  {
    "id": "refine",
    "translation": "絞り込み"
  },
  {
    "id": "between",
    "translation": " "
  },
  {
    "id": "and",
    "translation": "〜"
  },
  {
    "id": "days",
    "translation": "日"
  },
  {
    "id": "months",
    "translation": "ヶ月"
  },
  {
    "id": "years",
    "translation": "年"
  },
  {
    "id": "large",
    "translation": " "
  },
  {
    "id": "old",
    "translation": "前"
  },
  {
    "id": "optional",
    "translation": "任意"
  },
  {
    "id": "search_for",
    "translation": "検索"
  },
  {
    "id": "show",
    "translation": "表示"
  },
  {
    "id": "sort_by",
    "translation": "ソート:"
  },
  {
    "id": "ascending",
    "translation": "昇順"
  },
  {
    "id": "descending",
    "translation": "降順"
  },
  {
    "id": "quality",
    "translation": "画質"
  },
  {
    "id": "exclude_user",
    "translation": "除外"
  },
  {
    "id": "from_user",
    "translation": "ユーザー"
  },
  {
    "id": "limit_torrent_count",
    "translation": "最大表示数"
  },
  {
    "id": "username_taken",
    "translation": "ユーザー名は既に取得されています。以下は利用可能です: %s"
  },
  {
    "id": "email_in_db",
    "translation": "メールアドレスが既にデータベース上に存在します"
  },
  {
    "id": "user_not_found",
    "translation": "ユーザーが見つかりません"
  },
  {
    "id": "incorrect_password",
    "translation": "パスワードが不正です"
  },
  {
    "id": "password_error_generating",
    "translation": "パスワードハッシュの生成中にエラーが発生しました"
  },
  {
    "id": "permission_delete_error",
    "translation": "これを削除する権限がありません"
  },
  {
    "id": "no_username_password",
    "translation": "ユーザー名またはパスワードが入力されていません"
  },
  {
    "id": "account_banned",
    "translation": "アカウントは BAN されています"
  },
  {
    "id": "account_need_activation",
    "translation": "このアカウントはモデレーターによるアクティベーションが必要です。ご連絡ください"
  },
  {
    "id": "retrieve_torrent_error",
    "translation": "Torrent を検索できませんでした"
  },
  {
    "id": "multiple_username_error",
    "translation": "複数のユーザー名が指定されています"
  },
  {
    "id": "elevating_user_error",
    "translation": "モデレーターへのステータス降格は禁止されています"
  },
  {
    "id": "parse_error_line",
    "translation": "ライン %d をパースできませんでした"
  },
  {
    "id": "language_not_available",
    "translation": "言語は利用できません"
  },
  {
    "id": "mascot_url_too_long",
    "translation": "マスコット URL が長すぎます (最大 255 文字)"
  },
  {
    "id": "mascor_url_parse_error",
    "translation": "マスコット URL のパース中にエラーが発生しました: %s"
  },
  {
    "id": "no_id_given",
    "translation": "Torrent ID が指定されていません"
  },
  {
    "id": "error_api_token",
    "translation": "エラー API トークンが存在しません"
  },
  {
    "id": "uploads_disabled",
    "translation": "アップロードは無効です"
  },
  {
    "id": "try_to_delete_report_inexistant",
    "translation": "存在しない Torrent レポートを削除しようとしています"
  },
  {
    "id": "torrent_report_not_created",
    "translation": "Torrent レポートは作成されていません"
  },
  {
    "id": "user_not_deleted",
    "translation": "ユーザーは削除されていません"
  },
  {
    "id": "error_content_type_post",
    "translation": "ヘッダーに Content-Type: application/json または multipart/form-data を入力してください"
  },
  {
    "id": "torrent_name",
    "translation": "Torrent 名"
  },
  {
    "id": "torrent_name_invalid",
    "translation": "Torrent 名が無効です"
  },
  {
    "id": "torrent_private",
    "translation": "Torrent はプライベートです"
  },
  {
    "id": "torrent_no_working_trackers",
    "translation": "Torrent に (稼働中の) トラッカーが含まれていません: <a href=\"/faq#trackers\">トラッカーリスト</a>"
  },
  {
    "id": "torrent_desc_invalid",
    "translation": "Torrent 説明文が無効です"
  },
  {
    "id": "torrent_cat_invalid",
    "translation": "Torrent カテゴリーが無効です"
  },
  {
    "id": "torrent_lang_invalid",
    "translation": "送信された言語はまだサポートされていません。私たちの GitHub ページで是非ご支援ください"
  },
  {
    "id": "torrent_cat_is_english",
    "translation": "Torrent カテゴリーは英語への翻訳となっていますが、言語が英語になっていません。英語に変更しました"
  },
  {
    "id": "torrent_cat_not_english",
    "translation": "Torrent カテゴリーは英語以外への翻訳となっていますが、言語は英語しか選択されていません"
  },
  {
    "id": "torrent_magnet_invalid",
    "translation": "magnet リンクをパースできません。お確かめください"
  },
  {
    "id": "torrent_hash_invalid",
    "translation": "Torrent ハッシュが不正です"
  },
  {
    "id": "torrent_plus_magnet",
    "translation": "Torrent ファイルもしくは magnet リンクのどちらかをアップロードしてください。両方はできません"
  },
  {
    "id": "torrent_file_invalid",
    "translation": "Torrent ファイルが不正です"
  },
  {
    "id": "torrent_uri_invalid",
    "translation": "Web サイトもしくは IRC リンクが不正です"
  },
  {
    "id": "api_documentation",
    "translation": "API ドキュメント"
  },
  {
    "id": "api_help",
    "translation": "API はあるの？"
  },
  {
    "id": "trusted",
    "translation": "高信頼ユーザーによるアップロード"
  },
  {
    "id": "reencodes",
    "translation": "再エンコード"
  },
  {
    "id": "remux",
    "translation": "他のアップロード者のオリジナルリリースの詰め合わせ"
  },
  {
    "id": "reupload",
    "translation": "欠落した、もしくは関係のない追加ファイルを含む、他のユーザーの Torrent の再アップロード"
  },
  {
    "id": "red",
    "translation": "赤色の場合"
  },
  {
    "id": "green",
    "translation": "緑色の場合"
  },
  {
    "id": "torrent_colors",
    "translation": "Torrent の色について"
  },
  {
    "id": "faq_ads",
    "translation": "なんで pantsu には広告があるの？"
  },
  {
    "id": "faq_ads_explanation",
    "translation": "これは決して軽率な判断ではなく、皆様から寄せられたご意見を徹底的に検討したものです。しかしながら、最終的にこれが pantsu に資金を供給し、継続的な活動を保証する唯一の持続可能な解決策であると感じています。<br/>私たちは資金の調達源について考えてきましたが、他に資金の調達に近づく選択肢はありません。<br>その結果、A-ADS の広告が私たちとユーザーにとって最良の選択であると判断しました。これらの広告は、シンプルで邪魔にならず、決してサイトのユーザーエクスペリエンスを阻害するものではなく、いかなる形態のトラッキングも含まれません。"
  },
  {
    "id": "torrent_preview",
    "translation": "Torrent のプレビュー"
  },
  {
    "id": "announcement",
    "translation": "お知らせ"
  },
  {
    "id": "update_client_failed",
    "translation": "クライアントの更新に失敗しました。"
  },
  {
    "id": "update_client_success",
    "translation": "正常にクライアントが更新されました。"
  },
  {
    "id": "update_client_panel",
    "translation": "クライアントの更新"
  },
  {
    "id": "create_client_success",
    "translation": "正常にクライアントが作成されました。"
  },
  {
    "id": "create_client_failed",
    "translation": "クライアントの作成に失敗しました。"
  },
  {
    "id": "create_client_panel",
    "translation": "新規クライアントの作成"
  },
  {
    "id": "redirect_uri",
    "translation": "リダイレクト URI"
  },
  {
    "id": "grant_types",
    "translation": "グラント種別"
  },
  {
    "id": "response_types",
    "translation": "レスポンスタイプ"
  },
  {
    "id": "scope",
    "translation": "スコープ"
  },
  {
    "id": "owner",
    "translation": "オーナー"
  },
  {
    "id": "policy_uri",
    "translation": "ポリシー URI"
  },
  {
    "id": "tos_uri",
    "translation": "利用規約 URI"
  },
  {
    "id": "logo_uri",
    "translation": "ロゴ URI"
  },
  {
    "id": "contacts",
    "translation": "オーナーのメールアドレス"
  },
  {
    "id": "oauth_clients_list",
    "translation": "OAuth API クライアント"
  },
  {
    "id": "add",
    "translation": "追加"
  },
  {
    "id": "remove",
    "translation": "削除"
  },
  {
    "id": "close",
    "translation": "閉じる"
  },
  {
    "id": "secret",
    "translation": "クライアント シークレット"
  },
  {
    "id": "torrent_age",
    "translation": "{1} 日 {2} 時間前"
  },
  {
    "id": "tag",
    "translation": "タグ"
  },
  {
    "id": "torrent_tags",
    "translation": "タグ"
  },
  {
    "id": "wrong_tag_type",
    "translation": "選択されたタグの種類は存在しません"
  },
  {
    "id": "add_tag",
    "translation": "タグを追加"
  },
  {
    "id": "tagtype",
    "translation": "タグの種類"
  },
  {
    "id": "accepted_tags",
    "translation": "許容タグ"
  },
  {
    "id": "recommended_tags",
    "translation": "推奨タグ"
  },
  {
    "id": "tagtype_anidbid",
    "translation": "AniDB ID"
  },
  {
    "id": "tagtype_vndbid",
    "translation": "VNDB ID"
  },
  {
    "id": "tagtype_videoquality",
    "translation": "画質"
  },
  {
    "id": "tagtype_dlsite",
    "translation": "DLsite"
  },
  {
    "id": "tagtype_vgmdbid",
    "translation": "VGMdb ID"
  },
  {
    "id": "tagtype_tags",
    "translation": "通常タグ"
  },
  {
    "id": "tagvalue_select",
    "translation": "選択..."
  },
  {
    "id": "tagvalue_full_hd",
    "translation": "1080p"
  },
  {
    "id": "tagvalue_hd",
    "translation": "720p"
  },
  {
    "id": "tagvalue_sd",
    "translation": "480p"
  },
  {
    "id": "tagvalue_bluray",
    "translation": "Blu-ray"
  },
  {
    "id": "announcements",
    "translation": "お知らせ"
  },
  {
    "id": "message",
    "translation": "メッセージ"
  },
  {
    "id": "delay",
    "translation": "遅延"
  },
  {
    "id": "update_annoucement_panel",
    "translation": "お知らせの更新"
  },
  {
    "id": "create_annoucement_panel",
    "translation": "お知らせの作成"
  },
  {
    "id": "related_to",
    "translation": "以下に関連:"
  },
  {
    "id": "expire",
    "translation": "期間"
  },
  {
    "id": "complement",
    "translation": "補充"
  },
  {
    "id": "from",
    "translation": " "
  },
  {
    "id": "to",
    "translation": "〜"
  },
  {
    "id": "feed_types",
    "translation": "フィードタイプ: RSS (feed)、magnet リンク付き RSS (magnet), Torznab 仕様 (torznab), EZTV 仕様 (eztv)"
  },
  {
    "id": "append_query",
    "translation": "フィード URL の末尾に検索クエリーを追加することができます。"
  },
  {
    "id": "cookie_warning",
    "translation": "この Web サイトを使用することにより、Cookie がコンテンツのカスタマイズなどの目的で使用されることに同意したものとみなします。<br/>このメッセージは、次回から表示されなくなります。"
  },
  {
    "id": "pending_torrent",
    "translation": "Torrent ファイルが生成されていますので、もう少しの辛抱を。数秒後にもう一度試してください。"
  },
  {
    "id": "generating_torrent",
    "translation": "Torrent ファイルを生成中..."
  },
  {
    "id": "enabled",
    "translation": "有効"
  },
  {
    "id": "disabled",
    "translation": "無効"
  },
  {
    "id": "reset_api_key",
    "translation": "API キーをリセット"
  },
  {
    "id": "tag_error",
    "translation": "タグを追加できませんでした。インターネットに接続されているか、すべてのフィールドが入力されているかを確認してください。"
  },
  {
    "id": "search_from_user",
    "translation": "このユーザーのアップロードを検索..."
  },
  {
    "id": "usersearch_user_not_found",
    "translation": "ユーザー \"%s\" が見つかりません"
  },
  {
    "id": "user_search_explanation",
    "translation": "以下にユーザー名を入力してユーザーを検索します"
  },
  {
    "id": "no_api_token",
    "translation": "API トークンなし"
  },
  {
    "id": "search_from_specific_user",
    "translation": "%s のアップロードを検索"
  },
  {
    "id": "hours_minutes_ago",
    "translation": "{0} 時間 {1} 分前"
  },
  {
    "id": "days_hours_ago",
    "translation": "{0} 日 {1} 時間前"
  }
]
