nyaa-pantsu/translations/it-it.all.json

[
  {
    "id": "verify_email_title",
    "translation": "Verifica il tuo indirizzo email per Nyaapantsu."
  },
  {
    "id": "verify_email_content",
    "translation": "Per favore, clicca il link qua sotto per verificare la tua email."
  },
  {
    "id": "reset_password_title",
    "translation": "Resetta la tua password per Nyaapantsu."
  },
  {
    "id": "reset_password_content",
    "translation": "Clicca qui per resettare la tua password."
  },
  {
    "id": "register_title",
    "translation": "Creazione di un nuovo account"
  },
  {
    "id": "signup_box_title",
    "translation": "Iscriviti <small>È gratuito e lo sarà per sempre.</small>"
  },
  {
    "id": "username",
    "translation": "Nome Utente"
  },
  {
    "id": "email_address_or_username",
    "translation": "Indirizzo Email o Nome Utente"
  },
  {
    "id": "email_address",
    "translation": "Indirizzo Email"
  },
  {
    "id": "password",
    "translation": "Password"
  },
  {
    "id": "confirm_password",
    "translation": "Conferma Password"
  },
  {
    "id": "terms_conditions_confirm",
    "translation": "Cliccando <b>Registrati</b>, accetti i <a id=\"modal_active\" href=\"#\">Termini e le condizioni</a> stabilite da questo sito, incluso il nostro Utilizzo dei Cookie."
  },
  {
    "id": "signin",
    "translation": "Entra"
  },
  {
    "id": "register",
    "translation": "Registrati"
  },
  {
    "id": "terms_conditions",
    "translation": "Termini e condizioni"
  },
  {
    "id": "terms_conditions_full",
    "translation": "Stronzate varie."
  },
  {
    "id": "remember_me",
    "translation": "Ricordami"
  },
  {
    "id": "forgot_password",
    "translation": "Dimenticato la password?"
  },
  {
    "id": "sign_in_box_title",
    "translation": "Per Favore Entra"
  },
  {
    "id": "sign_in_title",
    "translation": "Entra"
  },
  {
    "id": "register_success_title",
    "translation": "Registrato con Successo!"
  },
  {
    "id": "sign_up_success",
    "translation": "Grazie per esserti registrato"
  },
  {
    "id": "verify_success",
    "translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>Il tuo account è ora attivo!"
  },
  {
    "id": "signup_verification_email",
    "translation": "La verifica via email non è abilitata al momento, quindi puoi già usare il tuo account. In futuro, per concludere dovrai controllare la tua casella email (e la cartella spam!) per l'email di verifica."
  },
  {
    "id": "signup_verification_noemail",
    "translation": "La registrazione è avvenuta con successo. Ora puoi usare il tuo account."
  },
  {
    "id": "settings",
    "translation": "Impostazioni Account"
  },
  {
    "id": "torrents",
    "translation": "Torrents"
  },
  {
    "id": "follow",
    "translation": "Segui"
  },
  {
    "id": "unfollow",
    "translation": "Smetti di seguire"
  },
  {
    "id": "user_followed_msg",
    "translation": "Hai seguito %s!"
  },
  {
    "id": "user_unfollowed_msg",
    "translation": "Hai smesso di seguire %s!"
  },
  {
    "id": "profile_page",
    "translation": "Pagina Profilo di %s"
  },
  {
    "id": "see_more_torrents_from",
    "translation": "Guarda altri torrent di %s "
  },
  {
    "id": "category",
    "translation": "Categoria"
  },
  {
    "id": "name",
    "translation": "Nome"
  },
  {
    "id": "date",
    "translation": "Data"
  },
  {
    "id": "size",
    "translation": "Dimensione"
  },
  {
    "id": "links",
    "translation": "Collegamenti"
  },
  {
    "id": "home",
    "translation": "Home"
  },
  {
    "id": "error_404",
    "translation": "Errore 404"
  },
  {
    "id": "upload",
    "translation": "Upload"
  },
  {
    "id": "faq",
    "translation": "FAQ"
  },
  {
    "id": "fap",
    "translation": "Fap"
  },
  {
    "id": "nothing_here",
    "translation": "Non c'è nulla qui."
  },
  {
    "id": "404_not_found",
    "translation": "404 Non Trovato"
  },
  {
    "id": "no_torrents_uploaded",
    "translation": "Nessun torrent caricato per ora!"
  },
  {
    "id": "profile",
    "translation": "Profilo"
  },
  {
    "id": "sign_out",
    "translation": "Esci"
  },
  {
    "id": "member",
    "translation": "Utente"
  },
  {
    "id": "no_results_found",
    "translation": "Nessun risultato trovato"
  },
  {
    "id": "notice_keep_seeding",
    "translation": "ATTENZIONE: CONTINUA A SEEDARE I TORRENT E ABILITA IL DHT IDIOTA"
  },
  {
    "id": "official_nyaapocalipse_faq",
    "translation": "FAQ Ufficiale della Nyaapocalypse"
  },
  {
    "id": "links_replacement_mirror",
    "translation": "Mirror"
  },
  {
    "id": "what_happened",
    "translation": "Cosa è successo?"
  },
  {
    "id": "nyaa_se_went_offline",
    "translation": "nyaa.se e i domini associati (come nyaatorrents.info) sono andati offline il 1° Maggio, 2017."
  },
  {
    "id": "its_not_a_ddos",
    "translation": "Sono stati terminati, quindi non è un attacco DDoS come al solito."
  },
  {
    "id": "future_not_looking_good",
    "translation": "Le prospettive future per nyaa non sembrano buone. (È morto)"
  },
  {
    "id": "recovery_effort",
    "translation": "Sta avvenendo uno sforzo di recupero."
  },
  {
    "id": "is_everything_lost",
    "translation": "È andato tutto perso?"
  },
  {
    "id": "in_short_no",
    "translation": "In parole povere, No."
  },
  {
    "id": "are_some_things_lost",
    "translation": "È andato perso qualcosa?"
  },
  {
    "id": "answer_is_nyaa_db_lost",
    "translation": "Abbiamo un database dei torrent di nyaa fino al <s>5 Aprile</s> 1° Maggio. Questo vuol dire che quasi niente è andato perso."
  },
  {
    "id": "answer_is_sukebei_db_lost",
    "translation": "Anche sukebei è al sicuro, e anche qui quasi nulla è andato perso."
  },
  {
    "id": "how_are_we_recovering",
    "translation": "Come va il recupero?"
  },
  {
    "id": "answer_how_are_we_recovering",
    "translation": "I database citati sono attualmente hostati su nyaa.pantsu.cat e sukebei.pantsu.cat. C'è una funzione di ricerca, e (quasi) tutte le altre dovrebbero arrivare presto. Le statistiche dei Seeder/leecher sono possibili attraverso scraping e potrebbero essere ripristinate in futuro, visto che altre funzionalità hanno la precedenza adesso."
  },
  {
    "id": "how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "Come trasferisco i miei vecchi upload sul mio nuovo account?"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "Collegati a <a href=\"ircs://irc.rizon.net/nyaapantsu-help\">#nyaapantsu-help@Rizon</a> e chiedi ad un moderatore di migrare i tuoi vecchi torrent, menzionando il tuo vecchio e nuovo nome utente."
  },
  {
    "id": "are_the_trackers_working",
    "translation": "I torrent funzionano ancora?"
  },
  {
    "id": "answer_are_the_trackers_working",
    "translation": "Anche se i trackers sono offline, i seeders sono ancora connessi alla rete decentralizzata DHT . Finchè il file è presente sulla rete DHT, tutto funzionerà come al solito."
  },
  {
    "id": "how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "Come posso scaricare i torrent?"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "Semplicemente, usa il <b>magnet link</b>. Il magnet link sarà utilizzato dal tuo client Bittorrent per trovare il file sulla rete DHT e dovrebbe scaricarlo normalmente."
  },
  {
    "id": "magnet_link_should_look_like",
    "translation": "Il magnet link dovrebbe sembrare così:"
  },
  {
    "id": "which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "Quali trackers consigli di utilizzare?"
  },
  {
    "id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "Ora abbiamo un tracker tutto nostro!, mettilo come primo nella lista prima di caricare un file:"
  },
  {
    "id": "other_trackers",
    "translation": "Ma dovresti aggiungere anche questi, nel caso qualcosa vada storto:"
  },
  {
    "id": "how_can_i_help",
    "translation": "Come posso aiutare?"
  },
  {
    "id": "answer_how_can_i_help",
    "translation": "Se hai esperienza nel web design, vieni sul canale IRC #nyaapantsu su irc.rizon.net. Se hai dei database aggiornati, specialmente per sukebei, per favore caricali."
  },
  {
    "id": "your_design_sucks_found_a_bug",
    "translation": "Il tuo design fa cagare / Ho trovato un bug"
  },
  {
    "id": "why_written_in_go",
    "translation": "Perchè questo schifo è scritto in Go?"
  },
  {
    "id": "authors_favorite_language",
    "translation": "È il linguaggio di programmazione preferito dell'autore."
  },
  {
    "id": "torrent_file",
    "translation": "File Torrent"
  },
  {
    "id": "uploading_file_prefills_fields",
    "translation": "Caricare un file torrent permette di auto-riempire alcuni campi. È raccomandato farlo."
  },
  {
    "id": "magnet_link",
    "translation": "Magnet Link"
  },
  {
    "id": "all_categories",
    "translation": "Tutte le categorie"
  },
  {
    "id": "select_a_torrent_category",
    "translation": "Seleziona una Categoria"
  },
  {
    "id": "anime",
    "translation": "Anime"
  },
  {
    "id": "anime_amv",
    "translation": "Anime - Anime Music Video"
  },
  {
    "id": "anime_english_translated",
    "translation": "Anime - Tradotti in Inglese"
  },
  {
    "id": "anime_non_english_translated",
    "translation": "Anime - Tradotti in altre lingue"
  },
  {
    "id": "anime_raw",
    "translation": "Anime - Raw"
  },
  {
    "id": "audio",
    "translation": "Audio"
  },
  {
    "id": "audio_lossless",
    "translation": "Audio - Lossless"
  },
  {
    "id": "audio_lossy",
    "translation": "Audio - Lossy"
  },
  {
    "id": "literature",
    "translation": "Letteratura"
  },
  {
    "id": "literature_english_translated",
    "translation": "Letteratura - Tradotta in Inglese"
  },
  {
    "id": "literature_raw",
    "translation": "Letteratura - Raw"
  },
  {
    "id": "literature_non_english_translated",
    "translation": "Letteratura - Tradotta in altre lingue"
  },
  {
    "id": "live_action",
    "translation": "Live Action"
  },
  {
    "id": "live_action_english_translated",
    "translation": "Live Action - Tradotti in Inglese"
  },
  {
    "id": "live_action_idol_pv",
    "translation": "Live Action - Idol/Videoclip"
  },
  {
    "id": "live_action_non_english_translated",
    "translation": "Live Action - Tradotti in altre lingue"
  },
  {
    "id": "live_action_raw",
    "translation": "Live Action - Raw"
  },
  {
    "id": "pictures",
    "translation": "Immagini"
  },
  {
    "id": "pictures_graphics",
    "translation": "Immagini - Grafica"
  },
  {
    "id": "pictures_photos",
    "translation": "Immagini - Fotografia"
  },
  {
    "id": "software",
    "translation": "Software"
  },
  {
    "id": "software_applications",
    "translation": "Software - Applicazioni"
  },
  {
    "id": "software_games",
    "translation": "Software - Giochi"
  },
  {
    "id": "torrent_description",
    "translation": "Descrizione Torrent"
  },
  {
    "id": "description_markdown_notice",
    "translation": "Markdown può essere usato nelle descrizioni."
  },
  {
    "id": "show_all",
    "translation": "Mostra Tutto"
  },
  {
    "id": "filter_remakes",
    "translation": "Filtra Remakes"
  },
  {
    "id": "trusted",
    "translation": "Fidato"
  },
  {
    "id": "search",
    "translation": "Cerca"
  },
  {
    "id": "hash",
    "translation": "Hash"
  },
  {
    "id": "description",
    "translation": "Descrizione"
  },
  {
    "id": "comments",
    "translation": "Commenti"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_username",
    "translation": "Invia un commento come %s"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_anonymous",
    "translation": "Invia un commento come Anonimo"
  },
  {
    "id": "submit",
    "translation": "Invia"
  },
  {
    "id": "personal_info",
    "translation": "Informazioni Personali"
  },
  {
    "id": "language",
    "translation": "Lingua"
  },
  {
    "id": "current_password",
    "translation": "Password Attuale"
  },
  {
    "id": "role",
    "translation": "Ruolo"
  },
  {
    "id": "banned",
    "translation": "Bannato"
  },
  {
    "id": "default",
    "translation": "Default"
  },
  {
    "id": "trusted_member",
    "translation": "Membro Fidato"
  },
  {
    "id": "moderator",
    "translation": "Moderatore"
  },
  {
    "id": "save_changes",
    "translation": "Salva Cambiamenti"
  },
  {
    "id": "profile_updated",
    "translation": "Il tuo profilo è stato aggiornato correttamente!"
  },
  {
    "id": "delete_account",
    "translation": "Cancella Account"
  },
  {
    "id": "delete_account_confirm",
    "translation": "Sei sicuro di voler cancellare questo account?"
  },
  {
    "id": "delete_success",
    "translation": "L'account è stato cancellato con successo!"
  },
  {
    "id": "moderation",
    "translation": "Moderazione"
  },
  {
    "id": "who_is_renchon",
    "translation": "Chi cazzo è <span lang=\"ja\">れんちょん</span>?"
  },
  {
    "id": "renchon_anon_explanation",
    "translation": "<span lang=\"ja\">れんちょん</span> (Ren-chon) è il nome utente assegnato per uploads e commenti anonimi. È anche utilizzato anche per i torrent importati dal nyaa originale, anche se a volte l'uploader originale è mostrato di fianco."
  },
  {
    "id": "mark_as_remake",
    "translation": "Segnala come remake"
  },
  {
    "id": "email_changed",
    "translation": "Email cambiata con successo! Tuttavia per confermare dovrai cliccare il link inviato a: %s"
  },
  {
    "id": "torrent_status",
    "translation": "Torrent status"
  },
  {
    "id": "torrent_status_normal",
    "translation": "Normale"
  },
  {
    "id": "torrent_status_remake",
    "translation": "Remake"
  },
  {
    "id": "profile_edit_page",
    "translation": "Modifica il profilo di %s"
  },
  {
    "id": "seeders",
    "translation": "Seeders"
  },
  {
    "id": "leechers",
    "translation": "Leechers"
  },
  {
    "id": "completed",
    "translation": "Completato"
  },
    {
    "id": "change_language",
    "translation": "Cambia Lingua"
  },
  {
    "id": "language_name",
    "translation": "Italiano"
  },
  {
    "id": "language_code",
    "translation": "it-it"
  },
  {
    "id": "delete",
    "translation": "Rimuovi"
  },
  {
    "id": "uploaded_by",
    "translation": "Caricato da"
  },
  {
    "id": "report_btn",
    "translation": "Segnala"
  },
  {
    "id": "are_you_sure",
    "translation": "Sei sicuro?"
  },
  {
    "id": "report_torrent_number",
    "translation": "Segnala Torrent #%s"
  },
  {
    "id": "report_type",
    "translation": "Tipo di segnalazione"
  },
  {
    "id": "illegal_content",
    "translation": "Materiale Illegale"
  },
  {
    "id": "spam_garbage",
    "translation": "Spam / Spazzatura"
  },
  {
    "id": "wrong_category",
    "translation": "Categoria Errata"
  },
  {
    "id": "duplicate_deprecated",
    "translation": "Duplicato / Deprecato"
  },
  {
    "id": "captcha",
    "translation": "Captcha"
  },
  {
    "id": "file_name",
    "translation": "Filename"
  },
  {
    "id": "cancel",
    "translation": "Annulla"
  }
]