nyaa-pantsu/translations/nl-nl.all.json

[
  {
    "id": "verify_email_title",
    "translation": "Bevestig je e-mailadres voor Nyaapantsu."
  },
  {
    "id": "verify_email_content",
    "translation": "Klik op de onderstaande link om je e-mail te bevestigen."
  },
  {
    "id": "reset_password_title",
    "translation": "Stel je wachtwoord opnieuw in voor Nyaapantsu."
  },
  {
    "id": "reset_password_content",
    "translation": "Klik op de onderstaande link om je wachtwoord opnieuw in te stellen."
  },
  {
    "id": "register_title",
    "translation": "Een nieuw account aanmaken"
  },
  {
    "id": "signup_box_title",
    "translation": "Registreren <small>Het is gratis en dat blijft het ook.</small>"
  },
  {
    "id": "username",
    "translation": "Gebruikersnaam"
  },
  {
    "id": "email_address_or_username",
    "translation": "E-mailadres of Gebruikersnaam"
  },
  {
    "id": "email_address",
    "translation": "E-mailadres"
  },
  {
    "id": "password",
    "translation": "Wachtwoord"
  },
  {
    "id": "confirm_password",
    "translation": "Bevestig wachtwoord"
  },
  {
    "id": "terms_conditions_confirm",
    "translation": "Door te klikken op <b>Registreren</b>, ga je akkoord met de <a id=\"modal_active\" href=\"#\">Algemene voorwaarden</a> die deze site hanteert, waaronder ons Cookiebeleid."
  },
  {
    "id": "signin",
    "translation": "Aanmelden"
  },
  {
    "id": "register",
    "translation": "Registreren"
  },
  {
    "id": "terms_conditions",
    "translation": "Algemene voorwaarden"
  },
  {
    "id": "terms_conditions_full",
    "translation": "Van alles en nog wat."
  },
  {
    "id": "remember_me",
    "translation": "Onthou mij"
  },
  {
    "id": "forgot_password",
    "translation": "Wachtwoord vergeten?"
  },
  {
    "id": "sign_in_box_title",
    "translation": "Aanmelden"
  },
  {
    "id": "sign_in_title",
    "translation": "Aanmelden"
  },
  {
    "id": "register_success_title",
    "translation": "Registratie gelukt"
  },
  {
    "id": "sign_up_success",
    "translation": "Bedankt voor het registreren!"
  },
  {
    "id": "verify_success",
    "translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>Je account is nu geactiveerd!"
  },
  {
    "id": "signup_verification_email",
    "translation": "Controleer tot slot je inbox (en je map met ongewenste e-mail!) voor het bevestigingsbericht."
  },
  {
    "id": "signup_verification_noemail",
    "translation": "Registratie is gelukt, je kunt nu je account gebruiken."
  },
  {
    "id": "settings",
    "translation": "Accountinstellingen"
  },
  {
    "id": "torrents",
    "translation": "Torrents"
  },
  {
    "id": "follow",
    "translation": "Volgen"
  },
  {
    "id": "profile_page",
    "translation": "%s Profielpagina"
  },
  {
    "id": "see_more_torrents_from",
    "translation": "Meer torrents van %s "
  },
  {
    "id": "category",
    "translation": "Categorie"
  },
  {
    "id": "name",
    "translation": "Naam"
  },
  {
    "id": "date",
    "translation": "Datum"
  },
  {
    "id": "size",
    "translation": "Grootte"
  },
  {
    "id": "links",
    "translation": "Links"
  },
  {
    "id": "home",
    "translation": "Home"
  },
  {
    "id": "error_404",
    "translation": "Error 404"
  },
  {
    "id": "upload",
    "translation": "Uploaden"
  },
  {
    "id": "faq",
    "translation": "FAQ"
  },
  {
    "id": "fap",
    "translation": "Fap"
  },
  {
    "id": "nothing_here",
    "translation": "Er is hier niks."
  },
  {
    "id": "404_not_found",
    "translation": "404 Not Found"
  },
  {
    "id": "no_torrents_uploaded",
    "translation": "Nog geen torrents geüpload!"
  },
  {
    "id": "profile",
    "translation": "Profiel"
  },
  {
    "id": "sign_out",
    "translation": "Afmelden"
  },
  {
    "id": "member",
    "translation": "Lid"
  },
  {
    "id": "no_results_found",
    "translation": "Geen zoekresultaten gevonden."
  },
  {
    "id": "notice_keep_seeding",
    "translation": "MEDEDELING: BLIJF SEEDEN EN ZET DHT AAN SUKKEL"
  },
  {
    "id": "official_nyaapocalipse_faq",
    "translation": "Officiële FAQ van de Nyaapocalyps"
  },
  {
    "id": "links_replacement_mirror",
    "translation": "Links voor de vervanging/mirror"
  },
  {
    "id": "what_happened",
    "translation": "Wat is er gebeurd?"
  },
  {
    "id": "nyaa_se_went_offline",
    "translation": "nyaa.se and bijbehorende domeinen (zoals nyaatorrents.info) zijn op 1 mei 2017 uit de lucht gehaald."
  },
  {
    "id": "its_not_a_ddos",
    "translation": "Ze zijn niet langer actief, dus het gaat hier niet zoals gewoonlijk om een DDoS-aanval."
  },
  {
    "id": "future_not_looking_good",
    "translation": "De vooruitzichten voor nyaa zijn niet goed. (Het is voorgoed weg.)"
  },
  {
    "id": "recovery_effort",
    "translation": "Men is bezig de boel te herstellen."
  },
  {
    "id": "is_everything_lost",
    "translation": "Is alles verloren gegaan?"
  },
  {
    "id": "in_short_no",
    "translation": "Kort antwoord: nee."
  },
  {
    "id": "are_some_things_lost",
    "translation": "Zijn er sommige dingen verloren gegaan?"
  },
  {
    "id": "answer_is_nyaa_db_lost",
    "translation": "We hebben een database van de torrents op nyaa van tot en met <s>5 april</s> 1 mei. Dat betekent dat er bijna niks verloren is gegaan."
  },
  {
    "id": "answer_is_sukebei_db_lost",
    "translation": "Voor Sukebei is de situatie minder gunstig. We hebben op dit moment databases van tot en met 2016, hoewel de mogelijkheid bestaat dat er een recentere database te vinden is."
  },
  {
    "id": "how_are_we_recovering",
    "translation": "Hoe verloopt het herstel?"
  },
  {
    "id": "answer_how_are_we_recovering",
    "translation": "De voornoemde databases worden gehost op nyaa.pantsu.cat en sukebei.pantsu.cat. Er is een zoekfunctie en (bijna) alle functionele eigenschappen van nyaa worden binnenkort uitgerold. Seeder/leecher-gegevens zijn te achterhalen door middel van scraping en worden wellicht in de toekomst hersteld, aangezien de prioriteiten op dit moment ergens anders liggen."
  },
  {
    "id": "are_the_trackers_working",
    "translation": "Doen de torrents het nog?"
  },
  {
    "id": "answer_are_the_trackers_working",
    "translation": "Zelfs als de trackers niet langer werken zijn seeders nog steeds verbonden met het gedecentraliseerde DHT-netwerk. Zolang het bestand beschikbaar is in het DHT-netwerk, zouden er zich geen problemen voor moeten doen."
  },
  {
    "id": "how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "Hoe download ik de torrents?"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "Gebruik gewoon de <b>magnetlink</b>. Je BitTorrent-programma zal de magnetlink gebruiken om het bestand in het DHT-netwerk op te sporen waarna je het bestand gewoon zou moeten kunnen downloaden."
  },
  {
    "id": "magnet_link_should_look_like",
    "translation": "De magnetlink ziet er als volgt uit:"
  },
  {
    "id": "which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "Welke trackers raden jullie aan te gebruiken?"
  },
  {
    "id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "Voeg deze trackers toe indien je torrentupload wordt geweigerd vanwege de trackers:"
  },
  {
    "id": "how_can_i_help",
    "translation": "Hoe kan ik helpen?"
  },
  {
    "id": "answer_how_can_i_help",
    "translation": "Als je ervaring hebt met het ontwikkelen van websites, kan je je aansluiten bij het IRC-kanaal #nyaapantsu op irc.rizon.net. Mocht je in het bezit zijn van recente databases, vooral van sukebei, <b>UPLOAD ZE</b>."
  },
  {
    "id": "your_design_sucks_found_a_bug",
    "translation": "Het ontwerp is slecht / Ik heb een fout gevonden"
  },
  {
    "id": "why_written_in_go",
    "translation": "Waarom is dit in Go geschreven?"
  },
  {
    "id": "authors_favorite_language",
    "translation": "Het is de favoriete programmeertaal van de bedenker."
  },
  {
    "id": "torrent_file",
    "translation": "Torrentbestand"
  },
  {
    "id": "uploading_file_prefills_fields",
    "translation": "Bij het uploaden van een torrentbestand worden enkele velden automatisch ingevuld. Dit is aangeraden."
  },
  {
    "id": "magnet_link",
    "translation": "Magnetlink"
  },
  {
    "id": "all_categories",
    "translation": "Alle categorieën"
  },
  {
    "id": "anime",
    "translation": "Anime"
  },
  {
    "id": "anime_amv",
    "translation": "Anime - Anime Music Video"
  },
  {
    "id": "anime_english_translated",
    "translation": "Anime - Engels vertaald"
  },
  {
    "id": "anime_non_english_translated",
    "translation": "Anime - Niet-Engels vertaald"
  },
  {
    "id": "anime_raw",
    "translation": "Anime - Raw"
  },
  {
    "id": "audio",
    "translation": "Audio"
  },
  {
    "id": "audio_lossless",
    "translation": "Audio - Lossless"
  },
  {
    "id": "audio_lossy",
    "translation": "Audio - Lossy"
  },
  {
    "id": "literature",
    "translation": "Literatuur"
  },
  {
    "id": "literature_english_translated",
    "translation": "Literatuur - Engels vertaald"
  },
  {
    "id": "literature_raw",
    "translation": "Literatuur - Raw"
  },
  {
    "id": "literature_non_english_translated",
    "translation": "Literatuur - Niet-Engels vertaald"
  },
  {
    "id": "live_action",
    "translation": "Live-action"
  },
  {
    "id": "live_action_english_translated",
    "translation": "Live-action - Engels vertaald"
  },
  {
    "id": "live_action_idol_pv",
    "translation": "Live-action - Idol/Trailer"
  },
  {
    "id": "live_action_non_english_translated",
    "translation": "Live-action - Niet-Engels vertaald"
  },
  {
    "id": "live_action_raw",
    "translation": "Live-action - Raw"
  },
  {
    "id": "pictures",
    "translation": "Afbeeldingen"
  },
  {
    "id": "pictures_graphics",
    "translation": "Afbeeldingen - Grafisch"
  },
  {
    "id": "pictures_photos",
    "translation": "Afbeeldingen - Foto's"
  },
  {
    "id": "software",
    "translation": "Software"
  },
  {
    "id": "software_applications",
    "translation": "Software - Toepassingen"
  },
  {
    "id": "software_games",
    "translation": "Software - Games"
  },
  {
    "id": "torrent_description",
    "translation": "Torrentbeschrijving"
  },
  {
    "id": "description_markdown_notice",
    "translation": "Gebruik van Markdown is mogelijk in beschrijvingen."
  },
  {
    "id": "show_all",
    "translation": "Toon alles"
  },
  {
    "id": "filter_remakes",
    "translation": "Exclusief Remakes"
  },
  {
    "id": "trusted",
    "translation": "Vertrouwd"
  },
  {
    "id": "search",
    "translation": "Zoeken"
  },
  {
    "id": "hash",
    "translation": "Hash"
  },
  {
    "id": "description",
    "translation": "Beschrijving"
  },
  {
    "id": "comments",
    "translation": "Reacties"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_username",
    "translation": "Plaats reactie als %s"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_anonymous",
    "translation": "Plaats reactie als Anonymous"
  },
  {
    "id": "submit",
    "translation": "Verstuur"
  },
  {
    "id": "personal_info",
    "translation": "Persoonlijke informatie"
  },
  {
    "id": "language",
    "translation": "Taal"
  },
  {
    "id": "current_password",
    "translation": "Huidige wachtwoord"
  },
  {
    "id": "role",
    "translation": "Rol"
  },
  {
    "id": "banned",
    "translation": "Verbannen"
  },
  {
    "id": "default",
    "translation": "Standaard"
  },
  {
    "id": "trusted_member",
    "translation": "Vertrouwd lid"
  },
  {
    "id": "moderator",
    "translation": "Moderator"
  },
  {
    "id": "save_changes",
    "translation": "Wijzingen opslaan"
  },
  {
    "id": "profile_updated",
    "translation": "Je profiel is met succes bijgewerkt!"
  },
  {
    "id": "delete_account",
    "translation": "Verwijder Account"
  },
  {
    "id": "delete_account_confirm",
    "translation": "Weet je zeker dat je dit account wilt verwijderen?"
  },
  {
    "id": "delete_success",
    "translation": "Het account is met succes verwijderd!"
  },
  {
    "id": "language_name",
    "translation": "Nederlands"
  },
  {
    "id": "language_code",
    "translation": "nl-nl"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "Kom naar <a href=\"ircs://irc.rizon.net/nyaapantsu-help\">#nyaapantsu-help@Rizon</a> en vraag een moderator of hij je oude torrents kan overzetten. Noem tevens je oude en nieuwe gebruikersnaam."
  },
  {
    "id": "select_a_torrent_category",
    "translation": "Kies een torrentcategorie"
  },
  {
    "id": "art",
    "translation": "Kunst"
  },
  {
    "id": "art_anime",
    "translation": "Kunst - Anime"
  },
  {
    "id": "art_doujinshi",
    "translation": "Kunst - Doujinshi"
  },
  {
    "id": "art_games",
    "translation": "Kunst - Games"
  },
  {
    "id": "art_manga",
    "translation": "Kunst - Manga"
  },
  {
    "id": "art_pictures",
    "translation": "Kunst - Afbeeldingen"
  },
  {
    "id": "real_life",
    "translation": "Real Life"
  },
  {
   "id": "real_life_photobooks_and_pictures",
    "translation": "Real Life - Fotoboeken en Afbeeldingen"
  },
  {
    "id": "real_life_videos",
    "translation": "Real Life - Video's"
  },
  {
    "id": "scraped_user",
    "translation": "Gebruiker (scraped)"
  },
  {
    "id": "moderation",
    "translation": "Toezicht"
  },
  {
    "id": "moderation",
    "translation": "Toezicht"
  },
  {
    "id": "qbittorrent_plugin",
    "translation": "qBittorrent-plugin"
  },
  {
    "id": "local_client",
    "translation": "Lokale Client"
  },
  {
    "id": "chrome_extension",
    "translation": "Chrome-extensie"
  },
  {
    "id": "firefox_extension",
    "translation": "Firefox-extensie"
  },
  {
    "id": "who_is_renchon",
    "translation": "Wie is <span lang=\"ja\">れんちょん</span>?"
  },
  {
    "id": "renchon_anon_explanation",
    "translation": "<span lang=\"ja\">れんちょん</span> (Ren-chon) is de gebruikersnaam voor anonieme uploads en reacties."
  },
  {
    "id": "mark_as_remake",
    "translation": "Remake"
  },
  {
    "id": "email_changed",
    "translation": "E-mail met succes gewijzigd! Klik op de link die is verstuurd naar: %s om het te bevestigen."
  },
  {
    "id": "torrent_status",
    "translation": "Torrentstatus"
  },
  {
    "id": "torrent_status_normal",
    "translation": "Normaal"
  },
  {
    "id": "torrent_status_remake",
    "translation": "Remake"
  },
  {
    "id": "torrent_status_blocked",
    "translation": "Gesloten"
  },
  {
    "id": "profile_edit_page",
    "translation": "Bewerk profiel van %s"
  },
  {
    "id": "seeders",
    "translation": "Seeders"
  },
  {
    "id": "leechers",
    "translation": "Leechers"
  },
  {
    "id": "completed",
    "translation": "Voltooid"
  },
  {
    "id": "change_language",
    "translation": "Taal wijzigen"
  },
  {
    "id": "language_name",
    "translation": "Nederlands"
  },
  {
    "id": "language_code",
    "translation": "nl-nl"
  },
  {
    "id": "delete",
    "translation": "Verwijderen"
  },
  {
    "id": "website_link",
    "translation": "Websitelink"
  },
  {
    "id": "delete_account",
    "translation": "Account verwijderen"
  },
  {
    "id": "files",
    "translation": "Bestanden"
  },
  {
    "id": "no_files",
    "translation": "Geen bestanden? Dat kan niet kloppen!"
  },
  {
    "id": "uploaded_by",
    "translation": "Geüpload door"
  },
  {
    "id": "report_btn",
    "translation": "Melden"
  },
  {
    "id": "are_you_sure",
    "translation": "Weet je het zeker?"
  },
  {
    "id": "report_torrent_number",
    "translation": "Melding Torrent #%s"
  },
  {
    "id": "report_type",
    "translation": "Reden melding"
  },
  {
    "id": "illegal_content",
    "translation": "Illegale inhoud"
  },
  {
    "id": "spam_garbage",
    "translation": "Spam / Rotzooi"
  },
  {
    "id": "wrong_category",
    "translation": "Verkeerde categorie"
  },
  {
    "id": "duplicate_deprecated",
    "translation": "Dubbel / Verouderd"
  },
  {
    "id": "captcha",
    "translation": "Captcha"
  },
  {
    "id": "file_name",
    "translation": "Bestandsnaam"
  },
  {
    "id": "cancel",
    "translation": "Annuleren"
  },
  {
    "id": "please_include_our_tracker",
    "translation": "Gelieve udp://tracker.doko.moe:6969 toe te voegen bij de trackers."
  },
  {
    "id": "unknown",
    "translation": "Onbekend"
  },
  {
    "id": "last_scraped",
    "translation": "Recentste scrape: "
  },
  {
    "id": "server_status_link",
    "translation": "Serverstatus staat hier"
  },
  {
    "id": "no_database_dumps_available",
    "translation": "Er zijn momenteel geen databasedumps beschikbaar."
  },
  {
    "id": "clear_notifications",
    "translation": "Notificaties opruimen"
  },
  {
    "id": "notifications_cleared",
    "translation": "Notificaties verwijderd!"
  },
  {
    "id": "my_notifications",
    "translation": "Mijn Notificaties"
  },
  {
    "id": "new_torrent_uploaded",
    "translation": "Nieuwe torrent: \"%s\" van %s"
  },
  {
    "id": "preferences",
    "translation": "Voorkeuren"
  },
  {
    "id": "new_torrent_settings",
    "translation": "Notificatie bij een nieuwe torrent van gevolgde gebruikers"
  },
  {
    "id": "new_torrent_email_settings",
    "translation": "Notificatie per mail bij een nieuwe torrent van gevolgde gebruikers"
  },
  {
    "id": "new_comment_email_settings",
    "translation": "Notificatie per mail bij een nieuwe reactie op je torrents"
  },
  {
    "id": "new_responses_settings",
    "translation": "Notificatie bij een antwoord op je reacties"
  },
  {
    "id": "new_responses_email_settings",
    "translation": "Notificatie per mail bij een antwoord op je reacties"
  },
  {
    "id": "new_follower_settings",
    "translation": "Notificatie bij een nieuwe volger"
  },
  {
    "id": "new_follower_email_settings",
    "translation": "Notificatie per mail bij een nieuwe volger"
  },
  {
    "id": "followed_settings",
    "translation": "Notificatie bij het volgen van iemand"
  },
  {
    "id": "followed_email_settings",
    "translation": "Notificatie per mail bij het volgen van iemand"
  },
  {
    "id": "yes",
    "translation": "Ja"
  },
  {
    "id": "no",
    "translation": "Nee"
  },
  {
    "id": "new_comment_on_torrent",
    "translation": "Nieuwe reactie op torrent: \"%s\""
  },
  {
    "id": "no_action_selected",
    "translation": "Geef aan wat je wilt doen met je keuze!"
  },
  {
    "id": "no_move_location_selected",
    "translation": "Geef aan waar je je keuze naartoe wilt verplaatsen!"
  },
  {
    "id": "select_one_element",
    "translation": "Kies minstens één element!"
  },
  {
    "id": "torrent_moved",
    "translation": "Torrent %s verplaatst!"
  },
  {
    "id": "no_status_exist",
    "translation": "Die status %d bestaat niet!"
  },
  {
    "id": "torrent_deleted",
    "translation": "Torrent %s verwijderd!"
  },
  {
    "id": "torrents_deleted",
    "translation": "Torrents Verwijderd"
  },
  {
    "id": "delete_torrent",
    "translation": "Torrent Verwijderen"
  },
  {
    "id": "delete_report",
    "translation": "Melding verwijderen"
  },
  {
    "id": "no_action_exist",
    "translation": "Die actie %s bestaat niet!"
  },
  {
    "id": "torrent_not_exist",
    "translation": "Torrent met ID %s bestaat niet!"
  },
  {
    "id": "something_went_wrong",
    "translation": "Er is iets misgegaan"
  },
  {
    "id": "nb_torrents_updated",
    "translation": "%d torrents bijgewerkt."
  },
  {
    "id": "torrent_updated",
    "translation": "Torrentgegevens bijgewerkt."
  },
  {
    "id": "fail_torrent_update",
    "translation": "Bijwerken torrent mislukt!"
  },
  {
    "id": "bad_captcha",
    "translation": "Verkeerde captcha!"
  },
  {
    "id": "comment_empty",
    "translation": "Niks ingevuld!"
  },
  {
    "id": "no_owner_selected",
    "translation": "Nieuwe torrenteigenaar is benodigd!"
  },
  {
    "id": "no_category_selected",
    "translation": "Geen categorie gekozen!"
  },
  {
    "id": "no_user_found_id",
    "translation": "Gebruiker met id %d zit niet in de database!"
  },
  {
    "id": "invalid_torrent_category",
    "translation": "Torrentcategorie bestaat niet!"
  },
  {
    "id": "torrent_owner_changed",
    "translation": "Eigenaar van torrent \"%s\" is met succes gewijzigd!"
  },
  {
    "id": "torrent_category_changed",
    "translation": "Categorie van torrent \"%s\" is met succes gewijzigd!"
  },
  {
    "id": "torrent_reports_deleted",
    "translation": "Meldingen van torrent \"%s\" zijn verwijderd!"
  },
  {
    "id": "edit",
    "translation": "Bewerken"
  },
  {
    "id": "lock_delete",
    "translation": "Sluiten & Verwijderen"
  },
  {
    "id": "delete_definitely_torrent_warning",
    "translation": "Het bestand kan niet worden hersteld en kan nog steeds door anderen opnieuw worden geüpload!"
  },
  {
    "id": "delete_definitely",
    "translation": "Bevestig verwijderen"
  },
  {
    "id": "torrent_unblock",
    "translation": "Openen"
  },
  {
    "id": "torrent_block",
    "translation": "Sluiten"
  },
  {
    "id": "torrent_deleted_definitely",
    "translation": "Torrent is verwijderd uit de database!"
  },
  {
    "id": "torrent_unblocked",
    "translation": "Torrent is geopend!"
  },
  {
    "id": "torrent_blocked",
    "translation": "Torrent is gesloten!"
  },
  {
    "id": "torrent_nav_notdeleted",
    "translation": "Torrents niet verwijderd"
  },
  {
    "id": "torrent_nav_deleted",
    "translation": "Torrents verwijderd"
  },
  {
    "id": "change_settings",
    "translation": "Wijzig Uiterlijk/Taal"
  },
  {
    "id": "mascot",
    "translation": "Mascotte"
  },
  {
    "id": "theme",
    "translation": "Thema"
  },
  {
    "id": "theme_select",
    "translation": "Kies een Thema"
  },
  {
    "id": "theme_none",
    "translation": "Geen"
  },
  {
    "id": "mark_as_hidden",
    "translation": "Verbergen"
  },
  {
    "id": "cookies",
    "translation": "Door op te slaan ga je akkoord met ons gebruik van cookies"
  },
  {
    "id": "show",
    "translation": "Tonen"
  },
  {
    "id": "hide",
    "translation": "Verbergen"
  },
  {
    "id": "users",
    "translation": "Gebruikers"
  }
]