nyaa-pantsu/translations/ko-kr.all.json

[
  {
    "id": "link",
    "translation": "링크"
  },
  {
    "id": "verify_email_title",
    "translation": "고양이를 위해 이메일을 확인해주세요"
  },
  {
    "id": "verify_email_content",
    "translation": "아래의 버튼을 눌러 이메일을 확인해주세요"
  },
  {
    "id": "reset_password_title",
    "translation": "고양이를 위해 암호를 리셋해주세요"
  },
  {
    "id": "reset_password_content",
    "translation": "암호를 리셋하려면 아래의 링크를 눌러주세요"
  },
  {
    "id":"register_title",
    "translation": "새 계정 만들기"
  },
  {
    "id":"signup_box_title",
    "translation": "회원가입 해주세요! <small>가입은 무료이며 언제나 그럴 것입니다</small>"
  },
  {
    "id":"username",
    "translation": "아이디"
  },
  {
    "id":"email_address_or_username",
    "translation": "이메일 주소 또는 아이디"
  },
  {
    "id":"email_address",
    "translation": "이메일 주소"
  },
  {
    "id":"password",
    "translation": "비밀번호"
  },
  {
    "id":"confirm_password",
    "translation": "비밀번호 재확인"
  },
  {
    "id":"i_agree",
    "translation": "동의"
  },
  {
    "id":"terms_conditions_confirm",
    "translation": "<strong class=\"label label-primary\">회원가입</strong>을 하시면, 쿠키 사용과 더불어 <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#t_and_c_m\">약관</a>에 동의하신 것으로 간주합니다."
  },
  {
    "id":"signin",
    "translation": "로그인"
  },
  {
    "id":"register",
    "translation": "회원가입"
  },
  {
    "id":"terms_conditions",
    "translation": "이용약관"
  },
  {
    "id":"terms_conditions_full",
    "translation": "ㅅㅂ"
  },
  {
    "id":"remember_me",
    "translation": "로그인 상태 유지"
  },
  {
    "id":"forgot_password",
    "translation": "비밀번호 찾기"
  },
  {
    "id":"sign_in_box_title",
    "translation": "로그인 하세요"
  },
  {
    "id":"sign_in_title",
    "translation": "로그인"
  },
  {
    "id":"register_success_title",
    "translation": "성공적으로 가입했습니다!"
  },
  {
    "id":"sign_up_success",
    "translation": "가입해주셔서 고마워요!"
  },
  {
    "id":"verify_success",
    "translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>계정이 활성화 되었습니다!"
  },
  {
    "id":"signup_verification_email",
    "translation": "마지막으로 이메일 인증을 완료해 주세요! 이메일이 도착하지 않았다면 스팸 메일함도 확인해 주세요."
  },
  {
    "id":"settings",
    "translation": "계정 설정"
  },
  {
    "id":"torrents",
    "translation": "토렌트"
  },
  {
    "id":"follow",
    "translation": "팔로우"
  },
  {
    "id":"unfollow",
    "translation": "언팔로우"
  },
  {
    "id":"profile_page",
    "translation": "%s 프로필 페이지"
  },
  {
    "id":"see_more_torrents_from",
    "translation": "%s 에서 더 많은 토렌트 보기"
  },
  {
    "id":"category",
    "translation": "카테고리"
  },
  {
    "id": "name",
    "translation": "이름"
  },
  {
    "id": "date",
    "translation": "날짜"
  },
  {
    "id": "size",
    "translation": "크기"
  },
  {
    "id": "links",
    "translation": "링크"
  },
  {
    "id": "home",
    "translation": "홈"
  },
  {
    "id": "error_404",
    "translation": "에러 404"
  },
  {
    "id": "toggle_navigation",
    "translation": "네비게이션 토글"
  },
  {
    "id": "upload",
    "translation": "업로드"
  },
  {
    "id": "faq",
    "translation": "FAQ"
  },
  {
    "id": "fap",
    "translation": "자위"
  },
  {
    "id": "advanced_search",
    "translation": "고급 검색"
  },
  {
    "id": "nothing_here",
    "translation": "아무것도 없음"
  },
  {
    "id": "404_not_found",
    "translation": "404 Not Found"
  },
  {
    "id": "no_torrents_uploaded",
    "translation": "아직 토렌트가 업로드 되지 않았습니다!"
  },
  {
    "id": "profile",
    "translation": "프로필"
  },
  {
    "id": "sign_out",
    "translation": "로그아웃"
  },
  {
    "id": "member",
    "translation": "멤버"
  },
  {
    "id": "sign_in",
    "translation": "로그인"
  },
  {
    "id": "sign_up",
    "translation": "회원가입"
  },
  {
    "id": "no_results_found",
    "translation": "검색결과가 없습니다"
  },
  {
    "id": "notice_keep_seeding",
    "translation": "제발좀: 시딩 부탁드려요. DHT 설정도 활성화 되어있는지 확인해주세요."
  },
  {
    "id": "official_nyaapocalipse_faq",
    "translation": "공식 Nyaapocalypse FAQ"
  },
  {
    "id": "links_replacement_mirror",
    "translation": "대체 사이트/미러 링크"
  },
  {
    "id": "what_happened",
    "translation": "무슨 일입니까?"
  },
  {
    "id": "nyaa_se_went_offline",
    "translation": "2017년 5월 1일, 모든 nyaa.se 관련 도메인들의 연결이 해제되었습니다"
  },
  {
    "id": "its_not_a_ddos",
    "translation": "비활성화 된 것으로, 평소처럼의 DDOS에 의한 것은 아닙니다."
  },
  {
    "id": "future_not_looking_good",
    "translation": "nyaa 토렌트의 미래는 그렇게 좋아보이지는 않네요. (현재 완전히 사망-처리됨)"
  },
  {
    "id": "recovery_effort",
    "translation": "현재 사방에서 복구하려는 노력이 있습니다."
  },
  {
    "id": "is_everything_lost",
    "translation": "모든 자료가 다 날라간거야?"
  },
  {
    "id": "in_short_no",
    "translation": "간단히 말하면, 아닙니다"
  },
  {
    "id": "are_some_things_lost",
    "translation": "그럼 일부가 날라갔단거네"
  },
  {
    "id": "answer_is_nyaa_db_lost",
    "translation": "저희는 현재 <s>4월 5일</s> 5월 1일까지의 데이터베이스를 확보했습니다. 거의 대부분이 살아있다는 거죠."
  },
  {
    "id": "answer_is_sukebei_db_lost",
    "translation": "Sukebei 쪽은 상황이 안좋습니다. 2016까지의 데이터 밖에 없어요. 그러나 새 데이터베이스가 나온다면 적용이 가능합니다."
  },
  {
    "id": "how_are_we_recovering",
    "translation": "어떻게 복구하는거야?"
  },
  {
    "id": "answer_how_are_we_recovering",
    "translation": "nyaa.pantsu.cat 과 sukebei.pantsu.cat 에서 상기한 데이터베이스를 이용해 호스팅 중입니다. 현재는 검색기능 뿐이지만, 곧 완전한 기능이 완성 될겁니다. Seeder/leecher 통계는 scraping 을 통해 가능하며 가까운 시일내에 복구될 것이지만, 현재는 다른 기능을 중점적으로 작업중입니다."
  },
  {
    "id": "are_the_trackers_working",
    "translation": "토렌트들은 이용할 수 있다는거지?"
  },
  {
    "id": "answer_are_the_trackers_working",
    "translation": "트래커들이 다운 됬어도 분산 DHT network를 통해 시더들과 연결할 수 있습니다. DHT network에 파일 리스트들이 있는 한, 평소처럼 이용이 가능합니다."
  },
  {
    "id": "how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "어떻게 토렌트를 다운로드 하는거야?"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "그냥 <b>마그넷 링크</b>를 이용하세요. 마그넷 링크는 DHT network 에서 파일을 찾는걸 도와줍니다. 그냥 그렇게 쓰면 됩니다."
  },
  {
    "id": "magnet_link_should_look_like",
    "translation": "마그넷 링크는 이렇게 생겼습니다:"
  },
  {
    "id": "which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "어떤 트래커를 쓰는게 좋아?"
  },
  {
    "id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "트래커가 없어서 다운로드가 불가능 하다면, 다음을 이용하세요:"
  },
  {
    "id": "how_can_i_help",
    "translation": "뭐 도와줄거 없어?"
  },
  {
    "id": "answer_how_can_i_help",
    "translation": "웹 개발을 해보셨다면, irc.rizon.net에 오세요. 새 데이터베이스들, 특히 sukebei 쪽을 가지고 계시다면 <b>업로드 부탁드립니다</b>."
  },
  {
    "id": "your_design_sucks_found_a_bug",
    "translation": "디자인 거지같네 / 버그 있잖아"
  },
  {
    "id": "why_written_in_go",
    "translation": "왜 Go 언어요?"
  },
  {
    "id": "authors_favorite_language",
    "translation": "제일 좋아하는 언어입니다. >__- 찡긋"
  },
  {
    "id": "upload_magnet",
    "translation": "마그넷 업로드"
  },
  {
    "id": "torrent_file",
    "translation": "토렌트 파일"
  },
  {
    "id": "uploading_file_prefills_fields",
    "translation": "토렌트 파일을 업로드하면 몇몇 필드가 자동으로 채워집니다. 추천드립니다."
  },
  {
    "id": "magnet_link",
    "translation": "마그넷 링크"
  },
  {
    "id": "all_categories",
    "translation": "모든 카테고리"
  },
  {
    "id": "anime",
    "translation": "애니"
  },
  {
    "id": "anime_amv",
    "translation": "애니 - 애니메이션 뮤직 비디오"
  },
  {
    "id": "anime_english_translated",
    "translation": "애니 - 영문 번역"
  },
  {
    "id": "anime_non_english_translated",
    "translation": "애니 - 비-영문 번역"
  },
  {
    "id": "anime_raw",
    "translation": "애니 - Raw"
  },
  {
    "id": "audio",
    "translation": "Audio"
  },
  {
    "id": "audio_lossless",
    "translation": "Audio - 비손실"
  },
  {
    "id": "audio_lossy",
    "translation": "Audio - 손실"
  },
  {
    "id": "literature",
    "translation": "Literature"
  },
  {
    "id": "literature_english_translated",
    "translation": "Literature - 영문 번역"
  },
  {
    "id": "literature_raw",
    "translation": "Literature - Raw"
  },
  {
    "id": "literature_non_english_translated",
    "translation": "Literature - 비-영문 번역"
  },
  {
    "id": "live_action",
    "translation": "Live Action"
  },
  {
    "id": "live_action_english_translated",
    "translation": "Live Action - 영문 번역"
  },
  {
    "id": "live_action_idol_pv",
    "translation": "Live Action - 아이돌/상업적 영상"
  },
  {
    "id": "live_action_non_english_translated",
    "translation": "Live Action - 비-영문 번역"
  },
  {
    "id": "live_action_raw",
    "translation": "Live Action - Raw"
  },
  {
    "id": "pictures",
    "translation": "사진"
  },
  {
    "id": "pictures_graphics",
    "translation": "사진 - 그래픽"
  },
  {
    "id": "pictures_photos",
    "translation": "사진 - 사진"
  },
  {
    "id": "software",
    "translation": "소프트웨어"
  },
  {
    "id": "software_applications",
    "translation": "소프트웨어 - 응용프로그램"
  },
  {
    "id": "software_games",
    "translation": "소프트웨어 - 게임"
  },
  {
    "id": "torrent_description",
    "translation": "토렌트 설명"
  },
  {
    "id": "limited_html_set_is_allowed_use",
    "translation": "몇몇 HTML 태그가 사용 가능합니다"
  },
  {
    "id": "show_all",
    "translation": "모두 보기"
  },
  {
    "id": "filter_remakes",
    "translation": "Filter Remakes"
  },
  {
    "id": "trusted",
    "translation": "신뢰된"
  },
  {
    "id": "id",
    "translation": "아이디"
  },
  {
    "id": "downloads",
    "translation": "다운로드"
  },
  {
    "id": "descending",
    "translation": "내림차순"
  },
  {
    "id": "ascending",
    "translation": "오름차순"
  },
  {
    "id": "search",
    "translation": "검색"
  },
  {
    "id": "hash",
    "translation": "해시"
  },
  {
    "id": "description",
    "translation": "설명"
  },
  {
    "id": "comments",
    "translation": "댓글"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_username",
    "translation": "내 이름(%s)으로 댓글"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_anonymous",
    "translation": "익명으로 댓글"
  },
  {
    "id": "submit",
    "translation": "확인"
  },
  {
    "id": "language_name",
    "translation": "한국어"
  }
]