Japanese translation
Cette révision appartient à :
Redworthy
GitHub
Parent
6c479f33be
révision
1da9765209
554
translations/ja-jp.all.json
Fichier normal
554
translations/ja-jp.all.json
Fichier normal
|
|
@ -0,0 +1,554 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"id": "link",
|
||||
"translation": ”リンク”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "verify_email_title",
|
||||
"translation": ”Nyaapantsuのメールアドレスを確認してください。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "verify_email_content",
|
||||
"translation": ”あなたのメールアドレスを確認するため、下のリンクにクリックしてください。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "reset_password_title",
|
||||
"translation": ”Nyaapantsuのパスワードを再設定する”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "reset_password_content",
|
||||
"translation": ”パスワードを再設定するため、下のリンクにクリックしてください。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"register_title",
|
||||
"translation": ”新しいアカウントを作成している”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"signup_box_title",
|
||||
"translation": "サインアップしてください。<small>いつまでも無料だ</small>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"username",
|
||||
"translation": ”ユーザー名”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"email_address_or_username",
|
||||
"translation": ”メールアドレスまたはユーザー名”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"email_address",
|
||||
"translation": ”メールアドレス”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"password",
|
||||
"translation": ”パスワード”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"confirm_password",
|
||||
"translation": ”パスワードを確認する”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"i_agree",
|
||||
"translation": ”同意します”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"terms_conditions_confirm",
|
||||
"translation": ”<strong class=\"label label-primary\">登録する</strong> をクリックすることにより、Cookieの使用を含む、本サイトで規定されている <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#t_and_c_m\"> 利用規約</a>に同意するものとします。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"signin",
|
||||
"translation": ”サインイン”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"register",
|
||||
"translation": ”登録する”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"terms_conditions",
|
||||
"translation": ”利用規約”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"terms_conditions_full",
|
||||
"translation": ”いくらかのゴミ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"remember_me",
|
||||
"translation": ”俺を覚え”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"forgot_password",
|
||||
"translation": ”パスワードを忘れた？”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"sign_in_box_title",
|
||||
"translation": ”サインインしてください”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"sign_in_title",
|
||||
"translation": ”サインイン”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"register_success_title",
|
||||
"translation": ”サインアップは成功”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"sign_up_success",
|
||||
"translation": ”登録ありがとうございました！”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"verify_success",
|
||||
"translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>アカウントは有効になっています！”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"signup_verification_email",
|
||||
"translation": ”最後に、メールインボックスと迷惑メールに確認メールをチェックしてください。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"signup_verification_noemail",
|
||||
"translation": ”登録は成功でした。今、あなたのアカウントを使うことができます。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"settings",
|
||||
"translation": ”アカウントの設定”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"torrents",
|
||||
"translation": ”トレント”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"follow",
|
||||
"translation": ”フォローする”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"profile_page",
|
||||
"translation": "%s プロフィールページ"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"see_more_torrents_from",
|
||||
"translation": ”%s からもっとトレントを見る”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"category",
|
||||
"translation": ”カテゴリー”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "name",
|
||||
"translation": ”名前”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "date",
|
||||
"translation": ”日付”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "size",
|
||||
"translation": ”サイズ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "links",
|
||||
"translation": ”リンク”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "home",
|
||||
"translation": ”ホームページ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_404",
|
||||
"translation": ”エラー４０４”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "toggle_navigation",
|
||||
"translation": ”ナビをトグルする”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "upload",
|
||||
"translation": ”アップロード”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "faq",
|
||||
"translation": ”よくある質問”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "fap",
|
||||
"translation": ”オナニー”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "advanced_search",
|
||||
"translation": ”高度なサーチ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "nothing_here",
|
||||
"translation": ”ここには何もない。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "404_not_found",
|
||||
"translation": ”４０４見つかりません”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "no_torrents_uploaded",
|
||||
"translation": ”トレントはまだアップロードされていません！”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "profile",
|
||||
"translation": ”プロフィール”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "sign_out",
|
||||
"translation": ”サインアウト”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "member",
|
||||
"translation": ”メンバー”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "sign_in",
|
||||
"translation": ”サインイン”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "sign_up",
|
||||
"translation": ”サインアップ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "no_results_found",
|
||||
"translation": ”結果が見つかれません”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "notice_keep_seeding",
|
||||
"translation": ”掲示：シードするを続けるやDHTを可能にする、馬鹿野郎”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "official_nyaapocalipse_faq",
|
||||
"translation": ”公式のニャーポカリプスのよくある質問”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "links_replacement_mirror",
|
||||
"translation": ”置換／ミラーへのリンク”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "what_happened",
|
||||
"translation": ”置換／ミラーへのリンク”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "nyaa_se_went_offline",
|
||||
"translation": ”nyaa.seと関連ドメイン（nyaatorrents.infoなど）は2017年5月1日にオフラインになりました。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "its_not_a_ddos",
|
||||
"translation": ”それは非アクティブ化されたので、それは通常のようにDDoS攻撃ではありません。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "future_not_looking_good",
|
||||
"translation": ”ニャーの将来の見通しは良くないそうです。（それは死んでいる）”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "recovery_effort",
|
||||
"translation": ”回復努力がしている。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "is_everything_lost",
|
||||
"translation": ”すべてが失われていますか？”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "in_short_no",
|
||||
"translation": ”要するに、いいえ。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "are_some_things_lost",
|
||||
"translation": ”何かが失われていますか？”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_is_nyaa_db_lost",
|
||||
"translation": ”我々は<s>４月５日</s>５月１日までニャーの急流のデータベースがあります。ほとんど何も失われないことを意味します。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_is_sukebei_db_lost",
|
||||
"translation": ”しかし、スケベイの調子が悪いかもしれません。今、我々は２０１６年までのスケベイデータベースしかありませんが、より新しいデータベースが利用可能かもしれません。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "how_are_we_recovering",
|
||||
"translation": ”起死回生するために我々は何していますか？”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_how_are_we_recovering",
|
||||
"translation": ”データベースはnyaa.pantsu.catとsukebei.pantsu.catでホストされています。検索機能があります。（ほとんど）完全なニャー機能性はカミングスーンはずです、乞うご期待。シード/リーチャー統計は掻き取りによって可能であり、将来いつか復元される可能性があります。他の機能は現在優先されています。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "are_the_trackers_working",
|
||||
"translation": ”トレントはまだ機能していますか？”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_are_the_trackers_working",
|
||||
"translation": ”トラッカーがダウンしていても、シーダーはまだ分散型DHTネットワークに接続されています。ファイルがDHTネットワーク上にリストされている限り、すべてが正常はずです。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "how_do_i_download_the_torrents",
|
||||
"translation": ”どのように俺はトレントをダウンロードするのですか？”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
|
||||
"translation": ”<b>マグネットリンク</b> を使って。トレントクライアントがDHTネットワーク上のファイルを見つけるためにマグネットリンクを使います。正しくダウンロードするはずです。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "magnet_link_should_look_like",
|
||||
"translation": ”マグネットリンクはこのように見えるはずです：”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "which_trackers_do_you_recommend",
|
||||
"translation": ”どのトラッカーがすすめですか？”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
|
||||
"translation": ”トレントアップロードがトラッカーのために拒否されたなら、これらのいくつかを追加する必要があります：”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "how_can_i_help",
|
||||
"translation": ”手伝いしましょうか？”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_how_can_i_help",
|
||||
"translation": ”Webプログラミングの専門知識があれば、irc.rizon.netの#nyaapantsu IRCチャンネルに参加できます。現在のデータベースがあれば、特にsukebeiのデータベース、<b>それらをアップロードしろ。</b>”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "your_design_sucks_found_a_bug",
|
||||
"translation": ”貴様のでサインはくそ／バグを見つけた”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "why_written_in_go",
|
||||
"translation": ”なぜすべてが Goで書かれているの？”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "authors_favorite_language",
|
||||
"translation": ”作者の一番好きなプログラミング言語です。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "nyaa_pantsu_dont_host_files",
|
||||
"translation": ” nyaa.pantsu.catとsukebei.pantsu.catはファイルをホストしません。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "upload_magnet",
|
||||
"translation": ”マグネットをアップロードする”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "torrent_file",
|
||||
"translation": ”トレントファイル”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "uploading_file_prefills_fields",
|
||||
"translation": ”トレントをアップロードするといくつかのフィールドを事前に入力できます。そうすることをすすめします。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "magnet_link",
|
||||
"translation": ”マグネットリンク”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "all_categories",
|
||||
"translation": ”すべてのカテゴリ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "anime",
|
||||
"translation": ”アニメ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "anime_amv",
|
||||
"translation": ”アニメ ‐ アニメミュジックビデオ（AMV)”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "anime_english_translated",
|
||||
"translation": ”アニメ ‐ 英語に訳した”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "anime_non_english_translated",
|
||||
"translation": ”アニメ ‐ 非英語に訳した”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "anime_raw",
|
||||
"translation": ”アニメ ‐ 生（raw）”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "audio",
|
||||
"translation": ”オーディオ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "audio_lossless",
|
||||
"translation": ”オーディオ ‐ 可逆圧縮”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "audio_lossy",
|
||||
"translation": ”オーディオ ‐ 損失圧縮”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "literature",
|
||||
"translation": ”文献”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "literature_english_translated",
|
||||
"translation": ”文献 ‐ 英語に訳した”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "literature_raw",
|
||||
"translation": ”文献 ‐ 生（raw）”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "literature_non_english_translated",
|
||||
"translation": ”文献 ‐ 非英語に訳した”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "live_action",
|
||||
"translation": ”実写”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "live_action_english_translated",
|
||||
"translation": ”実写 ‐ 英語に訳した”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "live_action_idol_pv",
|
||||
"translation": ”実写 ‐ アイドル／PV”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "live_action_non_english_translated",
|
||||
"translation": ”実写 ‐ 非英語に訳した”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "live_action_raw",
|
||||
"translation": ”実写 ‐ 生（raw）”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "pictures",
|
||||
"translation": ”ピクチャー”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "pictures_graphics",
|
||||
"translation": ”ピクチャー ‐ グラフィックス”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "pictures_photos",
|
||||
"translation": ”ピクチャー ‐ 写真”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "software",
|
||||
"translation": ”ソフトウェア”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "software_applications",
|
||||
"translation": ”ソフトウェア ‐ アプリケーション”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "software_games",
|
||||
"translation": ”ソフトウェア ‐ ゲーム”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "torrent_description",
|
||||
"translation": ”トレントの説明”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "description_markdown_notice",
|
||||
"translation": ”説明に、マークダウンを使えます。”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "show_all",
|
||||
"translation": ”すべて見せる”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "filter_remakes",
|
||||
"translation": ”リメークを濾す”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "trusted",
|
||||
"translation": ”信頼できる”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "id",
|
||||
"translation": "ID"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "downloads",
|
||||
"translation": ”ダウンロード”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "descending",
|
||||
"translation": ”降順”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ascending",
|
||||
"translation": ”上昇”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "search",
|
||||
"translation": ”サーチ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "hash",
|
||||
"translation": ”ハッシュ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "description",
|
||||
"translation": ”記述”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "comments",
|
||||
"translation": ”コメント”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "submit_a_comment_as_username",
|
||||
"translation": ”%s としてカキコする”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "submit_a_comment_as_anonymous",
|
||||
"translation": ”匿名ユーザーとしてカキコする”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "submit",
|
||||
"translation": ”カキコする”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "personal_info",
|
||||
"translation": ”個人情報”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "language",
|
||||
"translation": ”言語”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "current_password",
|
||||
"translation": ”現在のパスワード”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "role",
|
||||
"translation": ”役割”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "banned",
|
||||
"translation": ”アク禁”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "default",
|
||||
"translation": ”デフォルト”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "trusted_member",
|
||||
"translation": ”信頼できるメンバー”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "moderator",
|
||||
"translation": ”モデレータ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "save_changes",
|
||||
"translation": ”変更をセーブ”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "profile_updated",
|
||||
"translation": ”あなたのプロフィールは正しく更新されました！”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "delete_account",
|
||||
"translation": ”アカウントを削除する”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "delete_account_confirm",
|
||||
"translation": ”このアカウントを削除してもよろしいですか？”
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "delete_success",
|
||||
"translation": "このアカウントが削除されました。"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
Référencer dans un nouveau ticket