diff --git a/translations/ja-jp.all.json b/translations/ja-jp.all.json
index 81b6fd0c..22bb817d 100644
--- a/translations/ja-jp.all.json
+++ b/translations/ja-jp.all.json
@@ -185,7 +185,7 @@
   },
   {
     "id": "fun",
-    "translation": "お楽しみ"
+    "translation": "にゃあ"
   },
   {
     "id": "advanced_search",