From 46f29f93de21a9e5003c3b189adca114f9d64fda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MMP0 <mmmmpp0@yahoo.co.jp>
Date: Sat, 19 Aug 2017 22:46:39 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese translation (#1379)

* Update ja-jp.all.json

* Update ja-jp.all.json

* Update ja-jp.all.json
---
 translations/ja-jp.all.json | 24 ++++++++++++++++++------
 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/ja-jp.all.json b/translations/ja-jp.all.json
index 07f4d1b8..e13aaf6b 100644
--- a/translations/ja-jp.all.json
+++ b/translations/ja-jp.all.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   },
   {
     "id": "forgot_password",
-    "translation": "パスワードをお忘れですか？"
+    "translation": "パスワードをお忘れの場合"
   },
   {
     "id": "sign_in_box_title",
@@ -1623,6 +1623,10 @@
     "id": "refine_search",
     "translation": "検索の絞り込み"
   },
+  {
+    "id": "refine",
+    "translation": "絞り込み"
+  },
   {
     "id": "between",
     "translation": " "
@@ -1643,10 +1647,6 @@
     "id": "years",
     "translation": "年"
   },
-  {
-    "id": "refine",
-    "translation": "絞り込み"
-  },
   {
     "id": "large",
     "translation": " "
@@ -1661,12 +1661,24 @@
   },
   {
     "id": "search_for",
-    "translation": "以下を検索"
+    "translation": "検索キーワード"
   },
   {
     "id": "show",
     "translation": "表示"
   },
+  {
+    "id": "sort_by",
+    "translation": "ソート"
+  },
+  {
+    "id": "ascending",
+    "translation": "昇順"
+  },
+  {
+    "id": "descending",
+    "translation": "降順"
+  },
   {
     "id": "username_taken",
     "translation": "ユーザー名は既に取得されています。以下は利用可能です: %s"