From 50b6b065c180be0e66126bb1da0adbcfa9ae6ef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MMP0 Date: Sun, 23 Jul 2017 04:49:29 +0900 Subject: [PATCH] Update Japanese translation (#1265) * Update ja-jp.all.json * Update ja-jp.all.json * Update ja-jp.all.json --- translations/ja-jp.all.json | 414 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 409 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/ja-jp.all.json b/translations/ja-jp.all.json index de1f0f66..c63a09c5 100644 --- a/translations/ja-jp.all.json +++ b/translations/ja-jp.all.json @@ -1,4 +1,24 @@ [ + { + "id": "rules", + "translation": "ルール" + }, + { + "id": "no_cp", + "translation": "児童ポルノ禁止 (ロリはこれに含まれません)" + }, + { + "id": "asia", + "translation": "アジア関連のコンテンツのみ (洋画やカートゥーン禁止)" + }, + { + "id": "rules_spam", + "translation": "スパム禁止" + }, + { + "id": "rules_sukebei", + "translation": "えっちいのは sukebei.pantsu.cat へ" + }, { "id": "verify_email_title", "translation": "【Nyaa Pantsu】メールアドレスの認証" @@ -135,6 +155,10 @@ "id": "see_more_torrents_from", "translation": "%s さんの Torrent をもっと表示" }, + { + "id": "torrents_uploaded", + "translation": "Torrent はアップロードされました" + }, { "id": "category", "translation": "カテゴリー" @@ -163,6 +187,18 @@ "id": "error_404", "translation": "404 エラー" }, + { + "id": "error_400", + "translation": "400 エラー" + }, + { + "id": "error_500", + "translation": "500 エラー" + }, + { + "id": "err_no_results", + "translation": "結果が見つかりません" + }, { "id": "upload", "translation": "アップロード" @@ -185,7 +221,15 @@ }, { "id": "404_not_found", - "translation": "404 - ページが見つかりません" + "translation": "404 ページが見つかりません" + }, + { + "id": "500_internal_server_error", + "translation": "500 内部サーバーエラー" + }, + { + "id": "400_bad_request", + "translation": "400 不正なリクエスト" }, { "id": "no_torrents_uploaded", @@ -485,7 +529,7 @@ }, { "id": "filter_remakes", - "translation": "再加工を非表示" + "translation": "再頒布を非表示" }, { "id": "trusted", @@ -621,7 +665,7 @@ }, { "id": "mark_as_remake", - "translation": "再加工としてマークする" + "translation": "再頒布としてマークする" }, { "id": "email_changed", @@ -637,7 +681,7 @@ }, { "id": "torrent_status_remake", - "translation": "再加工" + "translation": "再頒布" }, { "id": "torrent_status_blocked", @@ -983,6 +1027,10 @@ "id": "torrent_deleted_definitely", "translation": "Torrent がデータベースから削除されました。" }, + { + "id": "torrent_not_deleted", + "translation": "Torrent は削除されていません" + }, { "id": "torrent_unblocked", "translation": "Torrent のロックが解除されました。" @@ -1221,7 +1269,7 @@ }, { "id": "reassign_indication", - "translation": "1 行につき 1 つの ID もしくは 1 つのユーザー名" + "translation": "1 ラインにつき 1 つの ID もしくは 1 つのユーザー名" }, { "id": "reassign_warning_2", @@ -1375,14 +1423,90 @@ "id": "error_min_length", "translation": "必要な入力値 %s の最小長: %s" }, + { + "id": "error_min_number", + "translation": "%s は %s 以上でなければなりません" + }, + { + "id": "error_min_field", + "translation": "%s は %s 以上でなければなりません" + }, + { + "id": "error_min_array", + "translation": "%s には少なくとも %s 個のアイテムが必要です" + }, + { + "id": "error_less_date", + "translation": "%s は現在の日付および時刻より小さくなければなりません" + }, + { + "id":"error_less_array", + "translation": "%s は %s 個未満のアイテムを含む必要があります" + }, + { + "id": "error_less_length", + "translation": "%s は長さが %s 未満でなければなりません" + }, + { + "id":"error_less_number", + "translation": "%s は %s 未満でなければなりません" + }, + { + "id": "error_less_equal_date", + "translation": "%s は現在の日付および時刻以下でなければなりません" + }, + { + "id": "error_greater_date", + "translation": "%s は現在の日付および時刻より大きくなければなりません" + }, + { + "id": "error_greater_length", + "translation": "%s は長さが %s より大きくなければなりません" + }, + { + "id": "error_greater_number", + "translation": "%s は %s より大きくなければなりません" + }, + { + "id": "error_greater_equal_date", + "translation": "%s は現在の日付および時刻以上でなければなりません" + }, + { + "id": "error_max_field", + "translation": "%s は %s 以下でなければなりません" + }, { "id":"error_max_length", "translation": "必要な入力値 %s の最大長: %s" }, + { + "id":"error_max_number", + "translation": "%s は %s 以下でなければなりません" + }, + { + "id":"error_max_array", + "translation": "%s にはアイテム %s 個まで含める必要があります" + }, + { + "id":"error_length", + "translation": "必要な入力値 %s の長さ: %s" + }, + { + "id":"error_equal", + "translation": "%s は %s と等しくありません" + }, { "id":"error_same_value", "translation": "同じ %s である必要があります" }, + { + "id":"error_field", + "translation": "フィールドで予期せぬエラーが発生しました: %s" + }, + { + "id":"error_not_equal", + "translation": "%s は %s と同じであってはなりません" + }, { "id": "error_wrong_value", "translation": "誤った入力値: %s" @@ -1391,6 +1515,94 @@ "id": "error_field_needed", "translation": "必要なフィールド: %s" }, + { + "id": "error_len_array", + "translation": "%s には %s 個のアイテムが含まれている必要があります" + }, + { + "id": "error_alpha", + "translation": "%s には英字のみを使用できます" + }, + { + "id": "error_alphanum", + "translation": "%s には英数字のみを使用できます" + }, + { + "id": "error_numeric_valid", + "translation": "%s は有効な数値でなければなりません" + }, + { + "id": "error_number_valid", + "translation": "%s は有効な数字でなければなりません" + }, + { + "id": "error_hexadecimal_valid", + "translation": "%s は有効な 16 進数でなければなりません" + }, + { + "id": "error_hex_valid", + "translation": "%s は有効な 16 進数カラーでなければなりません" + }, + { + "id": "error_rgb_valid", + "translation": "%s は有効な RGB カラーでなければなりません" + }, + { + "id": "error_rgba_valid", + "translation": "%s は有効な RGBA カラーでなければなりません" + }, + { + "id": "error_hsl_valid", + "translation": "%s は有効な HSL カラーでなければなりません" + }, + { + "id": "error_hsla_valid", + "translation": "%s は有効な HSLA カラーでなければなりません" + }, + { + "id": "error_url_valid", + "translation": "%s は有効な URL でなければなりません" + }, + { + "id": "error_uri_valid", + "translation": "%s は有効な URI でなければなりません" + }, + { + "id": "error_base64_valid", + "translation": "%s は有効な Base64 文字列でなければなりません" + }, + { + "id": "error_contains", + "translation": "%s にはテキスト '%s' が含まれている必要があります" + }, + { + "id": "error_contains_any", + "translation": "%s には次の文字 '%s' のうち少なくとも 1 つを含める必要があります" + }, + { + "id": "error_excludes", + "translation": "%s にはテキスト '%s' を含めることはできません" + }, + { + "id": "error_excludes_all", + "translation": "%s には次の文字 '%s' を含めることはできません" + }, + { + "id": "error_excludes_rune", + "translation": "%s には次の '%s' を含めることはできません" + }, + { + "id": "error_color_valid", + "translation": "%s は有効なカラーでなければなりません" + }, + { + "id": "error_", + "translation": "%s には %s 個のアイテムが含まれている必要があります" + }, + { + "id": "error_len_array", + "translation": "%s には %s 個のアイテムが含まれている必要があります" + }, { "id": "refine_search", "translation": "検索の絞り込み" @@ -1430,5 +1642,197 @@ { "id": "optional", "translation": "任意" + }, + { + "id": "search_for", + "translation": "以下を検索:" + }, + { + "id": "show", + "translation": "表示" + }, + { + "id": "username_taken", + "translation": "ユーザー名は既に取得されています。以下から選ぶことができます: %s" + }, + { + "id": "email_in_db", + "translation": "メールアドレスが既にデータベース上に存在します" + }, + { + "id": "user_not_found", + "translation": "ユーザーが見つかりません" + }, + { + "id": "incorrect_password", + "translation": "パスワードが不正です" + }, + { + "id": "password_error_generating", + "translation": "パスワードハッシュの生成中にエラーが発生しました" + }, + { + "id": "permission_delete_error", + "translation": "これを削除する権限がありません" + }, + { + "id": "no_username_password", + "translation": "ユーザー名またはパスワードが入力されていません" + }, + { + "id":"account_banned", + "translation": "アカウントは BAN されています" + }, + { + "id": "account_need_activation", + "translation": "このアカウントはモデレーターによるアクティベーションが必要です。ご連絡ください" + }, + { + "id": "retrieve_torrent_error", + "translation": "Torrent を検索できませんでした" + }, + { + "id": "multiple_username_error", + "translation": "複数のユーザー名が指定されています" + }, + { + "id": "elevating_user_error", + "translation": "モデレーターへのステータス降格は禁止されています" + }, + { + "id": "parse_error_line", + "translation": "ライン %d をパースできませんでした" + }, + { + "id": "language_not_available", + "translation": "言語は利用できません" + }, + { + "id": "mascot_url_too_long", + "translation": "マスコット URL が長すぎます (最大 255 文字)" + }, + { + "id": "mascor_url_parse_error", + "translation": "マスコット URL のパース中にエラーが発生しました: %s" + }, + { + "id": "no_id_given", + "translation": "Torrent ID が指定されていません" + }, + { + "id": "error_api_token", + "translation": "エラー API トークンが存在しません" + }, + { + "id": "uploads_disabled", + "translation": "アップロードは無効です" + }, + { + "id": "try_to_delete_report_inexistant", + "translation": "存在しない Torrent 報告を削除しようとしています" + }, + { + "id": "torrent_report_not_created", + "translation": "Torrent 報告は作成されていません" + }, + { + "id": "user_not_deleted", + "translation": "ユーザーは削除されていません" + }, + { + "id": "error_content_type_post", + "translation": "ヘッダーに Content-Type: application/json または multipart/form-data を入力してください" + }, + { + "id": "torrent_name_invalid", + "translation": "Torrent 名が無効です" + }, + { + "id": "torrent_private", + "translation": "Torrent はプライベートです" + }, + { + "id": "torrent_no_working_trackers", + "translation": "Torrent に (稼働中の) トラッカーが含まれていません: トラッカーリスト" + }, + { + "id": "torrent_desc_invalid", + "translation": "Torrent 説明文が無効です" + }, + { + "id": "torrent_cat_invalid", + "translation": "Torrent カテゴリーが無効です" + }, + { + "id": "torrent_lang_invalid", + "translation": "送信された言語はまだサポートされていません。私たちの GitHub ページへの貢献で支援できます" + }, + { + "id": "torrent_cat_is_english", + "translation": "Torrent カテゴリーは英語への翻訳となっていますが、言語が英語になっていません。英語に変更しました" + }, + { + "id": "torrent_cat_not_english", + "translation": "Torrent カテゴリーは英語以外への翻訳となっていますが、言語は英語しか選択されていません" + }, + { + "id": "torrent_magnet_invalid", + "translation": "magnet リンクをパースできません。お確かめください" + }, + { + "id": "torrent_hash_invalid", + "translation": "Torrent ハッシュが不正です" + }, + { + "id": "torrent_plus_magnet", + "translation": "Torrent ファイルもしくは magnet リンクのどちらかをアップロードしてください。両方はできません" + }, + { + "id": "torrent_file_invalid", + "translation": "Torrent ファイルが不正です" + }, + { + "id": "torrent_uri_invalid", + "translation": "Web サイトもしくは IRC リンクが不正です" + }, + { + "id": "api_documentation", + "translation": "API ドキュメント" + }, + { + "id": "api_help", + "translation": "API はあるの？" + }, + { + "id": "trusted", + "translation": "高信頼ユーザーによるアップロード" + }, + { + "id": "reencodes", + "translation": "再エンコード" + }, + { + "id": "remux", + "translation": "他のアップロード者のオリジナルリリースのリミックス" + }, + { + "id": "reupload", + "translation": "欠落した、もしくは関係のない追加ファイルを含む、他のユーザーの Torrent の再アップロード" + }, + { + "id": "red", + "translation": "赤色の場合、" + }, + { + "id": "green", + "translation": "緑色の場合、" + }, + { + "id": "torrent_colors", + "translation": "Torrent の色について" + }, + { + "id": "torrent_preview", + "translation": "Torrent のプレビュー" } ]