diff --git a/translations/it-it.all.json b/translations/it-it.all.json
index a00317c8..f9a3e9ef 100644
--- a/translations/it-it.all.json
+++ b/translations/it-it.all.json
@@ -25,7 +25,7 @@
   },
   {
     "id":"signup_box_title",
-    "translation": "Iscriviti <small>È gratuito e lo sara per sempre.</small>"
+    "translation": "Iscriviti <small>È gratuito e lo sarà per sempre.</small>"
   },
   {
     "id":"username",