Albirew/nyaa-pantsu
Albirew/nyaa-pantsu
Archivé
1
0
Bifurcation 0
Code Activité

Updated translation.

Parcourir la source
Cette révision appartient à :
Myrmece 2017-05-10 16:48:21 +02:00 révisé par GitHub
Parent e1e1aac37b
révision 7460197330
1 fichiers modifiés avec 31 ajouts et 15 suppressions
Voir les statistiques Télécharger le patch en tant que fichier Télécharger le fichier diff Développer tous les fichiers Réduire tous les fichiers

46
translations/fr-fr.all.json
Voir le fichier

@ -117,7 +117,19 @@
},
{
"id":"follow",
"translation": "Suivre"
"translation": "S'abonner"
},
{
"id":"unfollow",
"translation": "Se désabonner"
},
{
"id":"user_followed_msg",
"translation": "Vous vous êtes abonné à %s!"
},
{
"id":"user_unfollowed_msg",
"translation": "Vous vous êtes désabonné de %s!"
},
{
"id":"profile_page",
@ -213,15 +225,15 @@
},
{
"id": "notice_keep_seeding",
"translation": "IMPORTANT : Continuez le partage et activez le DHT."
"translation": "IMPORTANT : Continuez le partage et activez DHT sur votre client BitTorrent."
},
{
"id": "official_nyaapocalipse_faq",
"translation": "FAQ Officielle du Nyaapocalypse"
"translation": "FAQ Officielle de la Nyaapocalypse"
},
{
"id": "links_replacement_mirror",
"translation": "Liens pour le remplacement/miroir"
"translation": "Liens miroir"
},
{
"id": "what_happened",
@ -233,15 +245,15 @@
},
{
"id": "its_not_a_ddos",
"translation": "Ils ont été désactivés, ce n'est pas une attaque DDoS comme d'habitude."
"translation": "Ils ont été désactivés et soumis à suppression, ce n'est pas une attaque DDoS comme d'habitude."
},
{
"id": "future_not_looking_good",
"translation": "Les persectives d'avenir pour Nyaa ne sont pas bonnes. (C'est mort)"
"translation": "Nyaa est vraisemblablement mort pour de bon."
},
{
"id": "recovery_effort",
"translation": "Un travail de récupération se déroule actuellement."
"translation": "Un travail de récupération est en cours."
},
{
"id": "is_everything_lost",
@ -253,23 +265,23 @@
},
{
"id": "are_some_things_lost",
"translation": "Certaines choses sont-elles perdues ?"
"translation": "Qu'est-ce qui a pu être récupéré ?"
},
{
"id": "answer_is_nyaa_db_lost",
"translation": "Nous avons une base de données des torrents datant du <s>5 Avril</s> 1er Mai. Ce qui signifie que presque rien n'est perdu."
"translation": "Nous avons une base de données des torrents de Nyaa datant du <s>5 Avril</s> 1er Mai. Ce qui signifie que presque rien n'a été perdu."
},
{
"id": "answer_is_sukebei_db_lost",
"translation": "Sukebei, cependant, semble en plus mauvais état. Actuellement nous avons seulement des bases de données datant de 2016, mais une base de donnée plus récente pourrait être disponible à l'usage."
"translation": "Sukebei, cependant, semble en plus mauvais état. La base de donnée actuelle remonte à 2016, mais une version plus récente pourrait être disponible à l'usage."
},
{
"id": "how_are_we_recovering",
"translation": "Comment récupérons-nous ?"
"translation": "Où en est le développement ?"
},
{
"id": "answer_how_are_we_recovering",
"translation": "Les bases de données mentionnées sont hébergées sur nyaa.pantsu.cat et sukebei.pantsu.cat. Une fonction de recherche est disponible et (presque) toutes les fonctionnalités de Nyaa devraient arriver. Les statistiques Seeders/Leechers peuvent être obtenues par 'scraping' et pourraient être restaurées à l'avenir, toutefois d'autres fonctionnalités prennent la priorité en ce moment."
"translation": "Les bases de données mentionnées sont hébergées sur nyaa.pantsu.cat et sukebei.pantsu.cat. Une fonction de recherche est disponible et (presque) toutes les fonctionnalités de Nyaa devraient arriver. Les statistiques seeders/leechers peuvent être obtenues par 'scraping' et pourraient être restaurées à l'avenir, toutefois d'autres fonctionnalités prennent la priorité en ce moment."
},
{
"id": "are_the_trackers_working",
@ -317,7 +329,7 @@
},
{
"id": "authors_favorite_language",
"translation": "C'est le langage de programmation favori de l'auteur."
"translation": "C'est le langage de programmation favori du développeur."
},
{
"id": "nyaa_pantsu_dont_host_files",
@ -333,7 +345,7 @@
},
{
"id": "uploading_file_prefills_fields",
"translation": "Uploader un fichier torrent permet de pré-remplir certains champs, ce qui est recommandé."
"translation": "Il est recommandé d'uploader un fichier torrent afin de pré-remplir certains champs."
},
{
"id": "magnet_link",
@ -503,13 +515,17 @@
"id": "personal_info",
"translation": "Informations personnelles"
},
{
"id": "email",
"translation": "Adresse email"
},
{
"id": "language",
"translation": "Langue"
},
{
"id": "current_password",
"translation": "Mot de passe actuel"
"translation": "Mot de passe actuel "
},
{
"id": "role",