diff --git a/templates/admin_index.html b/templates/admin_index.html
index 24bb70b7..2614f0c0 100644
--- a/templates/admin_index.html
+++ b/templates/admin_index.html
@@ -41,7 +41,7 @@
               </div>
               <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
                   <ul class="nav navbar-nav">
-                      <li><a href="{{.URL.Parse "/"}}">{{T "Nyaa Pantsu"}}</a/></li>
+                      <li><a href="{{.URL.Parse "/"}}">{{T "Nyaa Pantsu"}}</a></li>
                       <li><a href="{{ genRoute "mod_tlist"}}">{{T "Torrents"}}</a></li>
                       <li><a href="{{ genRoute "mod_ulist"}}">{{T "Users"}}</a></li>
                       <li><a href="{{ genRoute "mod_clist"}}">{{T "Comments"}}</a></li>
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index ae52909c..5360a3ad 100755
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -46,7 +46,7 @@
               </div>
               <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
                   <ul class="nav navbar-nav">
-                      <li><a href="{{.URL.Parse "/upload"}}">{{T "upload"}}</a/></li>
+                      <li><a href="{{.URL.Parse "/upload"}}">{{T "upload"}}</a></li>
                       <li><a href="{{.URL.Parse "/faq"}}">{{T "faq"}}</a></li>
                       <li><a href="{{ genRouteWithQuery "feed" .URL }}">RSS</a></li>
                       <li><a href="https://sukebei.pantsu.cat">{{T "fap"}}</a></li>