diff --git a/translations/pt-br.all.json b/translations/pt-br.all.json
index 42d74996..28e8e5d9 100644
--- a/translations/pt-br.all.json
+++ b/translations/pt-br.all.json
@@ -269,11 +269,11 @@
},
{
"id": "answer_is_nyaa_db_lost",
- "translation": "Nós temos um banco de dados contendo os torrents do nyaa de 5 de Abril a 1 de Maio. Isso significa que quase nada foi perdido."
+ "translation": "Nós temos um banco de dados contendo os torrents do nyaa até 5 de Abril 1º de Maio. Isso significa que quase nada foi perdido."
},
{
"id": "answer_is_sukebei_db_lost",
- "translation": "Sukebei, no entando, pode estar na pior. Atualmente nós só temos os dados do sukebei até 2016, mas um novo banco de dados pode estar dsisponível para uso."
+ "translation": "Sukebei, no entanto, está em uma situação pior. Atualmente nós só temos os dados do sukebei até 2016, mas um novo banco de dados pode estar dsisponível para uso."
},
{
"id": "how_are_we_recovering",
@@ -281,7 +281,7 @@
},
{
"id": "answer_how_are_we_recovering",
- "translation": "Os então mencionados bancos de dados estão hospedados em nyaa.pantsu.cat e sukebei.pantsu.cat. Há uma função de busca, e (quase) todas as funcionalidades do nyaa devem estar de volta em breve. Estatísticas de seeders/leechers estão disponíveis via raspagem de dados e podem ser restauradas no futuro, já que outras funções são prioridade no momento."
+ "translation": "Os bancos de dados estão hospedados em nyaa.pantsu.cat e sukebei.pantsu.cat. Há uma função de busca, e (quase) todas as funcionalidades do nyaa devem estar de volta em breve. Estatísticas de seeders/leechers estão disponíveis via raspagem de dados e podem ser restauradas no futuro, já que outras funções são prioridade no momento."
},
{
"id": "are_the_trackers_working",
@@ -305,7 +305,7 @@
},
{
"id": "which_trackers_do_you_recommend",
- "translation": "Que trackers você recomenda?"
+ "translation": "Quais trackers você recomenda?"
},
{
"id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
@@ -563,4 +563,4 @@
"id": "delete_success",
"translation": "A conta foi deletada com sucesso!"
}
-]
\ No newline at end of file
+]