Add Catalan translation.
Cette révision appartient à :
Eduard Ereza Martínez
Parent
c5d5c6d1db
révision
acf89723d7
1 fichiers modifiés avec 554 ajouts et 0 suppressions
554
translations/ca-es.json
Fichier normal
554
translations/ca-es.json
Fichier normal
|
|
@ -0,0 +1,554 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"id": "link",
|
||||
"translation": "enllaç"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "verify_email_title",
|
||||
"translation": "Verifiqueu la vostra adreça electrònica de Goyangi."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "verify_email_content",
|
||||
"translation": "Feu clic a l'enllaç de sota per verificar el vostre correu electrònic."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "reset_password_title",
|
||||
"translation": "Restabliu la contrasenya de Goyangi."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "reset_password_content",
|
||||
"translation": "Feu clic a l'enllaç de sota per restablir la contrasenya."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"register_title",
|
||||
"translation": "Crea un compte nou"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"signup_box_title",
|
||||
"translation": "Registreu-vos <small>És de franc i sempre ho serà.</small>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"username",
|
||||
"translation": "Nom d'usuari"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"email_address_or_username",
|
||||
"translation": "Adreça de correu electrònic o nom d'usuari"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"email_address",
|
||||
"translation": "Adreça de correu electrònic"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"password",
|
||||
"translation": "Contrasenya"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"confirm_password",
|
||||
"translation": "Confirmeu la contrasenya"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"i_agree",
|
||||
"translation": "Hi estic d'acord"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"terms_conditions_confirm",
|
||||
"translation": "Si feu clic a <strong class=\"label label-primary\">Registra-m'hi</strong>, accepteu els <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#t_and_c_m\">termes i condicions</a> definits en aquest lloc, incloent-hi el nostre ús de les galetes."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"signin",
|
||||
"translation": "Inicia la sessió"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"register",
|
||||
"translation": "Registra-m'hi"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"terms_conditions",
|
||||
"translation": "Termes i condicions"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"terms_conditions_full",
|
||||
"translation": "Una mica de merda."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"remember_me",
|
||||
"translation": "Recorda'm"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"forgot_password",
|
||||
"translation": "Heu oblidat la contrasenya?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"sign_in_box_title",
|
||||
"translation": "Inicieu la sessió"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"sign_in_title",
|
||||
"translation": "Inicia la sessió"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"register_success_title",
|
||||
"translation": "Registre completat"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"sign_up_success",
|
||||
"translation": "Gràcies per registrar-vos!"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"verify_success",
|
||||
"translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>El vostre compte ha estat activat!"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"signup_verification_email",
|
||||
"translation": "Finalment, comproveu la vostra safata d'entrada de correu (i la carpeta de correu brossa!) cercant-hi el correu electrònic de verificació."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"signup_verification_noemail",
|
||||
"translation": "El registre s'ha completat, ja podeu fer servir el vostre compte."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"settings",
|
||||
"translation": "Configuració del compte"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"torrents",
|
||||
"translation": "Torrents"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"follow",
|
||||
"translation": "Segueix"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"profile_page",
|
||||
"translation": "Pàgina de perfil de %s"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"see_more_torrents_from",
|
||||
"translation": "Mostra més torrents de %s"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id":"category",
|
||||
"translation": "Categoria"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "name",
|
||||
"translation": "Nom"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "date",
|
||||
"translation": "Data"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "size",
|
||||
"translation": "Mida"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "links",
|
||||
"translation": "Enllaços"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "home",
|
||||
"translation": "Inici"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_404",
|
||||
"translation": "Error 404"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "toggle_navigation",
|
||||
"translation": "Activa/desactiva la navegació"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "upload",
|
||||
"translation": "Carrega"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "faq",
|
||||
"translation": "PMF"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "fap",
|
||||
"translation": "Fap"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "advanced_search",
|
||||
"translation": "Cerca avançada"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "nothing_here",
|
||||
"translation": "Aquí no hi ha res."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "404_not_found",
|
||||
"translation": "404 No s'ha trobat"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "no_torrents_uploaded",
|
||||
"translation": "Encara no hi ha cap torrent carregat!"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "profile",
|
||||
"translation": "Perfil"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "sign_out",
|
||||
"translation": "Tanca la sessió"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "member",
|
||||
"translation": "Membre"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "sign_in",
|
||||
"translation": "Inicia la sessió"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "sign_up",
|
||||
"translation": "Registra-t'hi"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "no_results_found",
|
||||
"translation": "No s'han trobat resultats"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "notice_keep_seeding",
|
||||
"translation": "AVÍS: SEGUEIX FENT DE SEMBRADOR I ACTIVA EL DHT, IMBÈCIL"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "official_nyaapocalipse_faq",
|
||||
"translation": "PMF oficials del Nyaapocalypse"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "links_replacement_mirror",
|
||||
"translation": "Enllaços per al reemplaçament/rèplica"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "what_happened",
|
||||
"translation": "Què ha passat?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "nyaa_se_went_offline",
|
||||
"translation": "nyaa.se i els dominis associats (com ara nyaatorrents.info) van desaparèixer l'1 de maig del 2017."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "its_not_a_ddos",
|
||||
"translation": "Els van desactivar, no és un atac de denegació de servei com era habitual."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "future_not_looking_good",
|
||||
"translation": "Les perspectives de futur de nyaa no fan bona pinta. (Ha mort)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "recovery_effort",
|
||||
"translation": "S'estan fent esforços per recuperar-lo."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "is_everything_lost",
|
||||
"translation": "S'ha perdut tot?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "in_short_no",
|
||||
"translation": "Breument, no."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "are_some_things_lost",
|
||||
"translation": "S'ha perdut alguna cosa?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_is_nyaa_db_lost",
|
||||
"translation": "Tenim una base de dades dels torrents de nyaa fins al <s>5 d'abril</s> 1 de maig. Això vol dir que no s'ha perdut gairebé res."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_is_sukebei_db_lost",
|
||||
"translation": "No obstant això, sukebei està una mica pitjor. Actualment només tenim bases de dades de sukebei del 2016, però pot ser que hi hagi disponible una base de dades més recent."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "how_are_we_recovering",
|
||||
"translation": "Com ens estem recuperant?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_how_are_we_recovering",
|
||||
"translation": "Les bases de dades esmentades estan sent allotjades a nyaa.pantsu.cat i sukebei.pantsu.cat. Hi ha una funció de cerca, i aviat hi hauria d'haver funcionalitat (gairebé) plena de nyaa. Les estadístiques de sembradors/sangoneres són possibles a través del raspament i pot ser que es restaurin en el futur, ja que ara mateix hi ha altres funcionalitats més prioritàries."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "are_the_trackers_working",
|
||||
"translation": "Els torrents encara funcionen?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_are_the_trackers_working",
|
||||
"translation": "Encara que els rastrejadors hagin caigut, els sembradors encara estan connectats a la xarxa descentralitzada DHT. Mentre el fitxer estigui llistat a la xarxa DHT, les coses seguiran funcionant normalment."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "how_do_i_download_the_torrents",
|
||||
"translation": "Com descarrego els torrents?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
|
||||
"translation": "Utilitza'n l'<b>enllaç magnètic</b>. El teu client de BitTorrent utilitzarà l'enllaç magnètic per cercar el fitxer a la xarxa DHT i l'hauria de descarregar de manera normal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "magnet_link_should_look_like",
|
||||
"translation": "L'enllaç magnètic té aquest aspecte:"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "which_trackers_do_you_recommend",
|
||||
"translation": "Quins rastrejadors recomaneu fer servir?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
|
||||
"translation": "Si el torrent que carregueu resulta denegat a causa dels rastrejadors, n'haureu d'afegir algun d'aquests:"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "how_can_i_help",
|
||||
"translation": "Com hi puc ajudar?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "answer_how_can_i_help",
|
||||
"translation": "Si teniu experiència en el desenvolupament de llocs web, podeu unir-vos al canal d'IRC #nyaapantsu a irc.rizon.net. Si teniu cap base de dades actual, especialment de sukebei, <b>PUGEU-LA</b>."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "your_design_sucks_found_a_bug",
|
||||
"translation": "El disseny fot pena / He trobat una errada"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "why_written_in_go",
|
||||
"translation": "Per què heu escrit aquesta merda en Go?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "authors_favorite_language",
|
||||
"translation": "És el llenguatge de programació preferit de l'autor."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "nyaa_pantsu_dont_host_files",
|
||||
"translation": "nyaa.pantsu.cat i sukebei.pantsu.cat no allotgen cap fitxer."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "upload_magnet",
|
||||
"translation": "Carrega un enllaç magnètic"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "torrent_file",
|
||||
"translation": "Fitxer torrent"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "uploading_file_prefills_fields",
|
||||
"translation": "Si carregueu un fitxer torrent s'ompliran automàticament alguns camps, és recomanable."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "magnet_link",
|
||||
"translation": "Enllaç magnètic"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "all_categories",
|
||||
"translation": "Totes les categories"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "anime",
|
||||
"translation": "Anime"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "anime_amv",
|
||||
"translation": "Anime - Vídeos de música amb anime (AMV)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "anime_english_translated",
|
||||
"translation": "Anime - Traduït a l'anglès"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "anime_non_english_translated",
|
||||
"translation": "Anime - Traduït a altres idiomes"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "anime_raw",
|
||||
"translation": "Anime - En brut"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "audio",
|
||||
"translation": "Àudio"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "audio_lossless",
|
||||
"translation": "Àudio - Sense pèrdua"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "audio_lossy",
|
||||
"translation": "Àudio - Amb pèrdua"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "literature",
|
||||
"translation": "Literatura"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "literature_english_translated",
|
||||
"translation": "Literatura - Traduïda a l'anglès"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "literature_raw",
|
||||
"translation": "Literatura - En brut"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "literature_non_english_translated",
|
||||
"translation": "Literatura - Traduïda a altres idiomes"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "live_action",
|
||||
"translation": "Acció real"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "live_action_english_translated",
|
||||
"translation": "Acció real - Traduïda a l'anglès"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "live_action_idol_pv",
|
||||
"translation": "Acció real - Ídols/Vídeos promocionals"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "live_action_non_english_translated",
|
||||
"translation": "Acció real - Traduïda a altres idiomes"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "live_action_raw",
|
||||
"translation": "Acció real - En brut"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "pictures",
|
||||
"translation": "Imatges"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "pictures_graphics",
|
||||
"translation": "Imatges - Gràfics"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "pictures_photos",
|
||||
"translation": "Imatges - Fotos"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "software",
|
||||
"translation": "Programari"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "software_applications",
|
||||
"translation": "Programari - Aplicacions"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "software_games",
|
||||
"translation": "Programari - Jocs"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "torrent_description",
|
||||
"translation": "Descripció del torrent"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "description_markdown_notice",
|
||||
"translation": "Podeu utilitzar Markdown a les descripcions."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "show_all",
|
||||
"translation": "Mostra-ho tot"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "filter_remakes",
|
||||
"translation": "Filtra les reedicions"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "trusted",
|
||||
"translation": "De confiança"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "id",
|
||||
"translation": "ID"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "downloads",
|
||||
"translation": "Descàrregues"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "descending",
|
||||
"translation": "Descendent"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ascending",
|
||||
"translation": "Ascendent"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "search",
|
||||
"translation": "Cerca"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "hash",
|
||||
"translation": "Resum"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "description",
|
||||
"translation": "Descripció"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "comments",
|
||||
"translation": "Comentaris"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "submit_a_comment_as_username",
|
||||
"translation": "Envia un comentari com a %s"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "submit_a_comment_as_anonymous",
|
||||
"translation": "Envia un comentari com a Anònim"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "submit",
|
||||
"translation": "Envia"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "personal_info",
|
||||
"translation": "Informació personal"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "language",
|
||||
"translation": "Idioma"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "current_password",
|
||||
"translation": "Contrasenya actual"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "role",
|
||||
"translation": "Rol"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "banned",
|
||||
"translation": "Bandejat"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "default",
|
||||
"translation": "Per defecte"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "trusted_member",
|
||||
"translation": "Membre de confiança"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "moderator",
|
||||
"translation": "Moderador"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "save_changes",
|
||||
"translation": "Desa els canvis"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "profile_updated",
|
||||
"translation": "S'ha actualitzat el vostre perfil!"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "delete_account",
|
||||
"translation": "Suprimeix el compte"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "delete_account_confirm",
|
||||
"translation": "Esteu segur que voleu suprimir aquest compte?"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "delete_success",
|
||||
"translation": "S'ha suprimit el compte!"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
Référencer dans un nouveau ticket