访问 https://pantsu.cat 网站，即表示您同意遵守这些服务条款、适用的法律和法规，以及任何适用的当地法律。如果您不同意这些条款，将禁止您使用和访问本网站。本网站包含的内容受适用的版权和商标法保护。
在任何情况下，NyaaPantsu Lda或其供应商均不对因使用或无法造成的任何损害（包括但不限于因数据或利润损失或业务中断而造成的损害）承担责任。使用NyaaPantsu Lda网站上的资料，即使NyaaPantsu Lda或NyaaPantsu Lda授权代表已经口头或书面通知可能存在此类损害。由于某些司法管辖区不允许对隐含担保或对间接或附带损害的责任限制进行限制，因此这些限制可能对您不适用。
NyaaPantsu Lda网站上出现的资料可能包括技术，印刷或照片错误。 NyaaPantsu Lda不保证其网站上的任何材料准确，完整或最新。 NyaaPantsu Lda可能随时更改其网站上的资料，恕不另行通知。但是，NyaaPantsu Lda不承诺更新材料。
NyaaPantsu Lda没有审查链接到其网站的所有网站，也不对任何此类链接网站的内容负责。包含任何链接并不意味着NyaaPantsu Lda对该网站的认可。使用任何此类链接网站的风险由用户自行承担。
NyaaPantsu Lda可随时修改其网站的这些服务条款，恕不另行通知。使用本网站即表示您同意接受当时这些服务条款的约束。
这些条款和条件受葡萄牙法律管辖并依据葡萄牙法律解释，并且您不可撤销地服从该州或地区法院的专属管辖权。"
},
{
"id": "remember_me",
@@ -131,6 +139,10 @@
"id": "torrents",
"translation": "种子列表"
},
+ {
+ "id": "followers",
+ "translation": "追随者"
+ },
{
"id": "follow",
"translation": "关注"
@@ -197,7 +209,11 @@
},
{
"id": "err_no_results",
- "translation": "No results found"
+ "translation": "没有查询到结果"
+ },
+ {
+ "id": "err_no_torrent_file",
+ "translation": "未找到种子文件"
},
{
"id": "upload",
@@ -225,11 +241,11 @@
},
{
"id": "500_internal_server_error",
- "translation": "500 Internal Server Error"
+ "translation": "500 内部服务器错误"
},
{
"id": "400_bad_request",
- "translation": "400 Bad Request"
+ "translation": "400 错误的请求"
},
{
"id": "no_torrents_uploaded",
@@ -297,11 +313,11 @@
},
{
"id": "answer_is_nyaa_db_lost",
- "translation": "我们备份了 nyaa 直到 4月5日 5月1日 的种子库 ，几乎没有任何的损失"
+ "translation": "我们备份了 nyaa 直到 4月5日 5月1日 的种子库 ，几乎没有任何的丢失"
},
{
"id": "answer_is_sukebei_db_lost",
- "translation": "而 sukebei 也一样，几乎没有什么损失"
+ "translation": "而 sukebei 也一样，没有任何缺失"
},
{
"id": "how_are_we_recovering",
@@ -329,7 +345,7 @@
},
{
"id": "how_do_i_download_the_torrents",
- "translation": "所以说要怎么抓种？"
+ "translation": "所以说要怎么获取种子？"
},
{
"id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
@@ -389,23 +405,23 @@
},
{
"id": "anime",
- "translation": "动漫"
+ "translation": "动画"
},
{
"id": "anime_amv",
- "translation": "动漫 - 动画MV"
+ "translation": "动画 - 动画MV"
},
{
"id": "anime_english_translated",
- "translation": "动漫 - 已翻译为英文"
+ "translation": "动画 - 英文翻译"
},
{
"id": "anime_non_english_translated",
- "translation": "动漫 - 未翻译为英文"
+ "translation": "动画 - 非英文翻译"
},
{
"id": "anime_raw",
- "translation": "动漫 - 生肉"
+ "translation": "动画 - 生肉"
},
{
"id": "audio",
@@ -417,43 +433,43 @@
},
{
"id": "audio_lossy",
- "translation": "音游 - 有损"
+ "translation": "音乐 - 有损"
},
{
"id": "literature",
- "translation": "文学"
+ "translation": "书籍"
},
{
"id": "literature_english_translated",
- "translation": "文学 - 已翻译为英文"
+ "translation": "书籍 - 英文翻译"
},
{
"id": "literature_raw",
- "translation": "文学 - 生肉"
+ "translation": "书籍 - 生肉"
},
{
"id": "literature_non_english_translated",
- "translation": "文学 - 未翻译为英文"
+ "translation": "书籍 - 非英文翻译"
},
{
"id": "live_action",
- "translation": "真人电影"
+ "translation": "真人版"
},
{
"id": "live_action_english_translated",
- "translation": "真人电影 - 已翻译为英文"
+ "translation": "真人版 - 英文翻译"
},
{
"id": "live_action_idol_pv",
- "translation": "真人电影 - 偶像/PV"
+ "translation": "真人版 - 偶像/PV"
},
{
"id": "live_action_non_english_translated",
- "translation": "真人电影 - 未翻译为英文"
+ "translation": "真人版 - 非英文翻译"
},
{
"id": "live_action_raw",
- "translation": "真人电影 - 生肉"
+ "translation": "真人版 - 生肉"
},
{
"id": "pictures",
@@ -485,7 +501,7 @@
},
{
"id": "art_anime",
- "translation": "二次元 - 动漫"
+ "translation": "二次元 - 动画"
},
{
"id": "art_doujinshi",
@@ -501,7 +517,7 @@
},
{
"id": "art_pictures",
- "translation": "Art - Pictures"
+ "translation": "二次元 - 图片"
},
{
"id": "real_life",
@@ -521,7 +537,11 @@
},
{
"id": "description_markdown_notice",
- "translation": "描述中可以使用 Markdown 标记语言"
+ "translation": "描述中可以使用 Markdown"
+ },
+ {
+ "id": "comment_markdown_notice",
+ "translation": "评论中可以使用 Markdown"
},
{
"id": "show_all",
@@ -529,7 +549,7 @@
},
{
"id": "delete_all",
- "translation": "Delete all"
+ "translation": "删除所有"
},
{
"id": "filter_remakes",
@@ -545,7 +565,7 @@
},
{
"id": "hash",
- "translation": "文件Hash"
+ "translation": "Hash"
},
{
"id": "description",
@@ -553,7 +573,7 @@
},
{
"id": "no_description",
- "translation": "No description provided!"
+ "translation": "未提供描述!"
},
{
"id": "comments",
@@ -567,6 +587,10 @@
"id": "submit_a_comment_as_anonymous",
"translation": "匿名评论"
},
+ {
+ "id": "torrent_no_comments",
+ "translation": "还没人进行评论"
+ },
{
"id": "submit",
"translation": "提交"
@@ -583,6 +607,10 @@
"id": "current_password",
"translation": "当前密码"
},
+ {
+ "id": "default",
+ "translation": "默认"
+ },
{
"id": "role",
"translation": "角色"
@@ -591,21 +619,25 @@
"id": "userstatus_banned",
"translation": "账号已被封禁"
},
- {
- "id": "default",
- "translation": "默认值"
- },
{
"id": "userstatus_trusted",
"translation": "受信任会员"
},
{
"id": "userstatus_scraped",
- "translation": "Scraped user"
+ "translation": "被删除的用户"
},
{
"id": "userstatus_moderator",
- "translation": "管理员"
+ "translation": "超级管理员"
+ },
+ {
+ "id": "userstatus_janitor",
+ "translation": "管理人"
+ },
+ {
+ "id": "userstatus_uploader",
+ "translation": "上传者"
},
{
"id": "api_token",
@@ -637,27 +669,27 @@
},
{
"id": "extensions_and_plugins",
- "translation": "Extensions and Plugins (made by third-party developers)"
+ "translation": "扩展和插件(第三方开发者提供)"
},
{
"id": "qbittorrent_plugin",
- "translation": "qBittorrent Plugin"
+ "translation": "qBittorrent插件"
},
{
"id": "local_client",
- "translation": "Local Client"
+ "translation": "本地客户端"
},
{
"id": "chrome_extension",
- "translation": "Chrome Extension"
+ "translation": "Chrome扩展"
},
{
"id": "firefox_extension",
- "translation": "Firefox Extension"
+ "translation": "Firefox扩展"
},
{
"id": "android_app",
- "translation": "Android App"
+ "translation": "安卓App"
},
{
"id": "who_is_renchon",
@@ -689,7 +721,7 @@
},
{
"id": "torrent_status_blocked",
- "translation": "Locked"
+ "translation": "锁定"
},
{
"id": "profile_edit_page",
@@ -725,7 +757,7 @@
},
{
"id": "website_link",
- "translation": "Website Link"
+ "translation": "网址"
},
{
"id": "files",
@@ -733,7 +765,7 @@
},
{
"id": "no_files",
- "translation": "No files found? That doesn't even make sense!"
+ "translation": "找不到文件? 这没有意义!"
},
{
"id": "uploaded_by",
@@ -749,12 +781,16 @@
},
{
"id": "report_torrent_number",
- "translation": "举报种子 #%s"
+ "translation": "举报种子 #%d"
},
{
"id": "report_type",
"translation": "举报理由"
},
+ {
+ "id": "report_message",
+ "translation": "举报留言"
+ },
{
"id": "illegal_content",
"translation": "内容错误"
@@ -771,13 +807,21 @@
"id": "duplicate_deprecated",
"translation": "资源重复 / 低质量"
},
+ {
+ "id": "nsfw_content",
+ "translation": "不适合在工作场合出现的内容"
+ },
+ {
+ "id": "other",
+ "translation": "其它"
+ },
{
"id": "captcha",
"translation": "验证码"
},
{
"id": "captcha_audio",
- "translation": "Captcha Audio"
+ "translation": "播放验证码"
},
{
"id": "file_name",
@@ -809,12 +853,28 @@
},
{
"id": "clear_notifications",
+ "translation": "清除已读提醒"
+ },
+ {
+ "id": "clear_all_notifications",
"translation": "清除所有提醒"
},
+ {
+ "id": "mark_notifications_as_read",
+ "translation": "标记所有提醒已读"
+ },
{
"id": "notifications_cleared",
"translation": "已清除提醒!"
},
+ {
+ "id": "read_notifications_cleared",
+ "translation": "已清除已读提醒"
+ },
+ {
+ "id": "notifications_read",
+ "translation": "所有提醒已标记为已读!"
+ },
{
"id": "my_notifications",
"translation": "我的提醒"
@@ -827,6 +887,10 @@
"id": "torrent_uploaded",
"translation": "torrent uploaded successfully!"
},
+ {
+ "id": "torrent_uploaded_locked",
+ "translation": "你的种子已上传，由于你被封禁，种子已锁定"
+ },
{
"id": "preferences",
"translation": "偏好设置"
@@ -909,51 +973,67 @@
},
{
"id": "torrent_deleted_by",
- "translation": "Torrent #%d from %s has been deleted by %s."
+ "translation": "来自 %s 的种子 #%d 被 %s 删除"
},
{
"id": "torrent_edited_by",
- "translation": "Torrent #%d from %s has been edited by %s."
+ "translation": "来自 %s 的种子 #%d 被 %s 编辑"
},
{
"id": "torrent_blocked_by",
- "translation": "Torrent #%d from %s has been locked by %s."
+ "translation": "来自 %s 的种子 #%d 被 %s 锁定"
},
{
- "id": "torrent_blocked_by",
- "translation": "Torrent #%d from %s has been unlocked by %s."
+ "id": "torrent_unblocked_by",
+ "translation": "来自 %s 的种子 #%d 被 %s 解锁"
+ },
+ {
+ "id": "user_banned",
+ "translation": "用户被封禁!"
+ },
+ {
+ "id": "user_unbanned",
+ "translation": "用户被解封!"
+ },
+ {
+ "id": "user_unbanned_by",
+ "translation": "用户 %s(%d) #%d 被 %s 解封"
},
{
"id": "torrents_deleted",
- "translation": "Torrents Deleted"
+ "translation": "种子已删除"
},
{
"id": "delete_torrent",
- "translation": "Delete Torrent"
+ "translation": "删除种子"
},
{
"id": "delete_report",
- "translation": "Delete Report"
+ "translation": "删除报告"
+ },
+ {
+ "id": "delete_all_reports",
+ "translation": "删除所有报告"
},
{
"id": "comment_deleted",
- "translation": "Comment has been deleted!"
+ "translation": "评论被删除!"
},
{
"id": "comment_deleted_by",
- "translation": "Comment #%d from %s has been deleted by %s."
+ "translation": "来自 %s 的评论 #%d 被 %s 删除"
},
{
"id": "comment_edited_by",
- "translation": "Comment #%d from %s has been edited by %s."
+ "translation": "来自 %s 的评论 #%d 被 %s 编辑"
},
{
"id": "oauth_client_deleted",
- "translation": "Oauth API Client has been deleted!"
+ "translation": "Oauth API Client 已经删除!"
},
{
"id": "oauth_client_deleted_by",
- "translation": "Oauth API Client #%s from %s has been deleted by %s."
+ "translation": "Oauth API Client #%s from %s 被 %s 删除"
},
{
"id": "no_action_exist",
@@ -1021,11 +1101,11 @@
},
{
"id": "lock_delete",
- "translation": "Lock & Delete"
+ "translation": "锁定 & 删除"
},
{
"id": "delete_definitely_torrent_warning",
- "translation": "除非你阻止另外一个正在上传这些文件的人，否则你无法恢复她们!"
+ "translation": "你将无法恢复文件，并且也无法阻止有人重新上传!"
},
{
"id": "delete_definitely",
@@ -1039,13 +1119,21 @@
"id": "torrent_block",
"translation": "锁定"
},
+ {
+ "id": "unban",
+ "translation": "解封"
+ },
+ {
+ "id": "ban",
+ "translation": "封禁"
+ },
{
"id": "torrent_deleted_definitely",
"translation": "该种子已从数据库中清除!"
},
{
"id": "torrent_not_deleted",
- "translation": "Torrent was not deleted"
+ "translation": "种子没有被删除"
},
{
"id": "torrent_unblocked",
@@ -1057,47 +1145,51 @@
},
{
"id": "torrent_nav_notdeleted",
- "translation": "种子没有被删除"
+ "translation": "这些种子没有被删除"
},
{
"id": "torrent_nav_deleted",
- "translation": "种子已被删除"
+ "translation": "这些种子已被删除"
},
{
"id": "change_settings",
- "translation": "Change Appearance/Language"
+ "translation": "更换 界面/语言"
},
{
"id": "mascot",
- "translation": "Mascot"
+ "translation": "吉祥物"
},
{
"id": "theme",
- "translation": "Theme"
+ "translation": "主题"
},
{
"id": "theme_select",
- "translation": "Select a Theme"
+ "translation": "选择一个主题"
},
{
"id": "theme_none",
"translation": "None"
},
+ {
+ "id": "themes_classic",
+ "translation": "nyaa.se (Beta)"
+ },
{
"id": "upload_as_anon",
- "translation": "Upload Anonymously"
+ "translation": "匿名上传"
},
{
"id": "cookies",
- "translation": "By clicking save, you consent to our use of cookies"
+ "translation": "点击“保存”，即表示您同意我们使用cookies"
},
{
"id": "show",
- "translation": "Show"
+ "translation": "显示"
},
{
"id": "hide",
- "translation": "Hide"
+ "translation": "隐藏"
},
{
"id": "nyaa_pantsu",
@@ -1105,7 +1197,7 @@
},
{
"id": "users",
- "translation": "Users"
+ "translation": "用户"
},
{
"id": "torrent_reports",
@@ -1121,27 +1213,27 @@
},
{
"id": "following_changes_applied",
- "translation": "Following changes will be applied"
+ "translation": "将应用以下更改"
},
{
"id": "changes_in_following_order",
- "translation": "Changes will be made in the following order:"
+ "translation": "将按以下顺序进行更改:"
},
{
"id": "edit_changes",
- "translation": "Edit Changes"
+ "translation": "编辑修改"
},
{
"id": "delete_changes",
- "translation": "Delete Changes"
+ "translation": "删除修改"
},
{
"id": "owner_id_placeholder",
- "translation": "New Owner"
+ "translation": "新所有者"
},
{
"id": "try_new_attempt",
- "translation": "Trying a new attempt..."
+ "translation": "进行新的尝试..."
},
{
"id": "query_is_broken",
@@ -1149,19 +1241,19 @@
},
{
"id": "query_executed_success",
- "translation": "Query executed with success!"
+ "translation": "Query 执行成功!"
},
{
"id": "all_operations_done",
- "translation": "All operations are done!"
+ "translation": "所有操作完成!"
},
{
"id": "refreshing_in",
- "translation": "Refreshing the page in {0} seconds..."
+ "translation": "在 {0} 秒内刷新页面..."
},
{
"id": "delete_reports_with_torrents",
- "translation": "Do you want to delete the reports along the selected torrents?"
+ "translation": "是否要删除所选种子的举报?"
},
{
"id": "with_st",
@@ -1177,7 +1269,7 @@
},
{
"id": "lock",
- "translation": "lock"
+ "translation": "锁定"
},
{
"id": "status_js",
@@ -1185,15 +1277,15 @@
},
{
"id": "owner_id_js",
- "translation": "owner_id: {0}"
+ "translation": "所有者id: {0}"
},
{
"id": "category_js",
- "translation": "category: {0}"
+ "translation": "分类: {0}"
},
{
"id": "no_changes",
- "translation": "No changes"
+ "translation": "没有变更"
},
{
"id": "query_nb",
@@ -1201,19 +1293,19 @@
},
{
"id": "reason",
- "translation": "Reason"
+ "translation": "原因"
},
{
"id": "actions",
- "translation": "Actions"
+ "translation": "动作"
},
{
"id": "action_select",
- "translation": "Action..."
+ "translation": "动作..."
},
{
"id": "change_status",
- "translation": "Change Status"
+ "translation": "改变状态"
},
{
"id": "to_status",
@@ -1221,91 +1313,103 @@
},
{
"id": "torrents_not_deleted",
- "translation": "Torrents Not Deleted"
+ "translation": "这些种子没有删除"
},
{
"id": "more",
- "translation": "More"
+ "translation": "更多"
},
{
"id": "last_comments",
- "translation": "Last Comments"
+ "translation": "最后的评论"
},
{
"id": "last_reports",
- "translation": "Last Reports"
+ "translation": "最后的举报"
},
{
"id": "last_torrents",
- "translation": "Last Torrents"
+ "translation": "最后的种子"
},
{
"id": "last_users",
- "translation": "Last Users"
+ "translation": "最后的用户"
},
{
"id": "moderation_overview",
- "translation": "Moderation Overview"
+ "translation": "上帝视角"
},
{
"id": "users_list",
- "translation": "Users List"
+ "translation": "用户列表"
},
{
"id": "comments_list",
- "translation": "Comments List"
+ "translation": "评论列表"
},
{
"id": "reports_list",
- "translation": "Reports List"
+ "translation": "举报列表"
},
{
"id": "torrents_list",
- "translation": "Torrents List"
+ "translation": "种子列表"
},
{
"id": "torrent_edit_panel",
- "translation": "Torrent Edit Panel"
+ "translation": "种子编辑界面"
},
{
"id": "torrent_reassign",
- "translation": "Torrent Reassign"
+ "translation": "种子重新分配给"
},
{
"id": "reassign_warning",
- "translation": "Reassigning torrents to a new user is not easily reverted and should be done with care."
+ "translation": "将种子重新分配给新用户不容易还原，应小心谨慎。"
},
{
"id": "previous_username",
- "translation": "Previous Username"
+ "translation": "先前的用户名"
},
{
"id": "torrent_id",
- "translation": "Torrent ID"
+ "translation": "种子 ID"
},
{
"id": "reassign_indication",
- "translation": "One ID per line or a single username"
+ "translation": "每个ID一行 或 单个用户名"
},
{
"id": "reassign_warning_2",
- "translation": "Might take a long time, do NOT abort the request."
+ "translation": "将需要一段时间, 不要取消操作"
},
{
"id": "reassign_to",
- "translation": "Reassign to:"
+ "translation": "重分配给:"
},
{
"id": "reassign_based_on",
- "translation": "Reassign based on:"
+ "translation": "基于以下原因重分配:"
},
{
"id": "user_id",
- "translation": "User ID"
+ "translation": "用户ID"
},
{
"id": "mascot_url",
- "translation": "Mascot URL"
+ "translation": "吉祥物 URL"
+ },
+ {
+ "id": "alternating_color",
+ "translation": "交替的颜色 (并且不使用加粗字体)"
+ },
+ {
+ "id": "old_nav",
+ "translation": "旧导航"
+ },
+ {
+ "id": "old_nav_explanation",
+ "translation": "在搜索过程中显示页面顶部的主要分类和页码，就像 nyaa.se."
},
{
"id": "no_notifications",
@@ -1313,23 +1417,19 @@
},
{
"id": "report_msg",
- "translation": "The torrent #%d has been reported!"
+ "translation": "种子 #%d 已被举报!"
},
{
"id": "email_not_valid",
- "translation": "Email Address is not valid!"
+ "translation": "电子邮件地址无效!"
},
{
"id": "username_illegal",
- "translation": "Username contains illegal characters!"
+ "translation": "用户名包含非法字符!"
},
{
"id": "torrent_language",
- "translation": "Torrent language"
- },
- {
- "id": "language_not_mandatory",
- "translation": "Language is not mandatory anymore"
+ "translation": "种子语言"
},
{
"id": "language_en-us_name",
@@ -1409,11 +1509,11 @@
},
{
"id": "language_zh-cn_name",
- "translation": "Simplified Chinese"
+ "translation": "简体中文"
},
{
"id": "language_zh-tw_name",
- "translation": "Traditional Chinese"
+ "translation": "繁体中文"
},
{
"id": "language_other_name",
@@ -1421,83 +1521,83 @@
},
{
"id": "language_multiple_name",
- "translation": "Multiple Languages"
+ "translation": "多种语言"
},
{
"id": "activity_list",
- "translation": "Activity List"
+ "translation": "活动列表"
},
{
"id": "activities",
- "translation": "Activities"
+ "translation": "活动的"
},
{
"id": "filter",
- "translation": "Filter"
+ "translation": "过滤器"
},
{
"id": "error_min_length",
- "translation": "Minimal length of %s required for the input: %s"
+ "translation": "最小长度 %s ，后面输入所要求的: %s"
},
{
"id": "error_min_number",
- "translation": "%s must be %s or greater"
+ "translation": "%s 必须是 %s 或更高"
},
{
"id": "error_min_field",
- "translation": "%s must be equal or greater to %s"
+ "translation": "%s 必须大于等于 %s"
},
{
"id": "error_min_array",
- "translation": "%s must contain at least %s items"
+ "translation": "%s 必须包含至少 %s 的项目"
},
{
"id": "error_less_date",
- "translation": "%s must be less than the current Date & Time"
+ "translation": "%s 必须在当前日期时间以前"
},
{
"id": "error_less_array",
- "translation": "%s must contain less than %s items"
+ "translation": "%s 必须少于 %s 的项目"
},
{
"id": "error_less_length",
- "translation": "%s must be less than %s in length"
+ "translation": "%s 长度必须小于 %s "
},
{
"id": "error_less_number",
- "translation": "%s must be less than %s"
+ "translation": "%s 必须小于 %s"
},
{
"id": "error_less_equal_date",
- "translation": "%s must be less than or equal to the current Date & Time"
+ "translation": "%s 必须小于等于当前日期以及时间"
},
{
"id": "error_greater_date",
- "translation": "%s must be greater than the current Date & Time"
+ "translation": "%s 必须在当前日期以及时间之后"
},
{
"id": "error_greater_length",
- "translation": "%s must be greater than %s in length"
+ "translation": "%s 长度必须大于 %s "
},
{
"id": "error_greater_number",
- "translation": "%s must be greater than %s"
+ "translation": "%s 必须大于 %s"
},
{
"id": "error_greater_equal_date",
- "translation": "%s must be greater than or equal to the current Date & Time"
+ "translation": "%s 大于等于当前时间"
},
{
"id": "error_max_field",
- "translation": "%s must be equal or less to %s"
+ "translation": "%s 必须小于等于 %s"
},
{
"id": "error_max_length",
- "translation": "Maximal length of %s required for the input: %s"
+ "translation": "最大长度只有 %s ， 后面输入所要求的: %s"
},
{
"id": "error_max_number",
- "translation": "%s must be %s or less"
+ "translation": "%s 必须是 %s 或更少"
},
{
"id": "error_max_array",
@@ -1505,111 +1605,111 @@
},
{
"id": "error_length",
- "translation": "Length of %s required for the input: %s"
+ "translation": "长度要求 %s ， 后面输入所要求的: %s"
},
{
"id": "error_equal",
- "translation": "%s is not equal to %s"
+ "translation": "%s 和 %s 不匹配"
},
{
"id": "error_same_value",
- "translation": "Field '%s' must have the same value as the field '%s'"
+ "translation": " '%s' 必须和 '%s' 相同"
},
{
"id": "error_field",
- "translation": "Unexpected error on field: %s"
+ "translation": "出现意外错误: %s"
},
{
"id": "error_not_equal",
- "translation": "%s should not be equal to %s"
+ "translation": "%s 必须和 %s 不同"
},
{
"id": "error_wrong_value",
- "translation": "Wrong value for the input: %s"
+ "translation": "错误的输入值: %s"
},
{
"id": "error_field_needed",
- "translation": "Field needed: %s"
+ "translation": "缺少: %s"
},
{
"id": "error_len_array",
- "translation": "%s must contain %s items"
+ "translation": "%s 必须包含 %s 项目"
},
{
"id": "error_alpha",
- "translation": "%s can only contain alphabetic characters"
+ "translation": "%s 只能包含字母字符"
},
{
"id": "error_alphanum",
- "translation": "%s can only contain alphanumeric characters"
+ "translation": "%s 只能包含字母数字字符"
},
{
"id": "error_numeric_valid",
- "translation": "%s must be a valid numeric value"
+ "translation": "%s 必须是有效的数值"
},
{
"id": "error_number_valid",
- "translation": "%s must be a valid number"
+ "translation": "%s 必须是有效的数字"
},
{
"id": "error_hexadecimal_valid",
- "translation": "%s must be a valid hexadecimal"
+ "translation": "%s 必须是有效的十六进制"
},
{
"id": "error_hex_valid",
- "translation": "%s must be a valid HEX color"
+ "translation": "%s 必须是有效的 HEX 颜色"
},
{
"id": "error_rgb_valid",
- "translation": "%s must be a valid RGB color"
+ "translation": "%s 必须是有效的 RGB 颜色"
},
{
"id": "error_rgba_valid",
- "translation": "%s must be a valid RGBA color"
+ "translation": "%s 必须是有效的 RGBA 颜色"
},
{
"id": "error_hsl_valid",
- "translation": "%s must be a valid HSL color"
+ "translation": "%s 必须是有效的 HSL 颜色"
},
{
"id": "error_hsla_valid",
- "translation": "%s must be a valid HSLA color"
+ "translation": "%s 必须是有效的 HSLA 颜色"
},
{
"id": "error_url_valid",
- "translation": "%s must be a valid URL"
+ "translation": "%s 必须是有效的 URL"
},
{
"id": "error_uri_valid",
- "translation": "%s must be a valid URI"
+ "translation": "%s 必须是有效的 URI"
},
{
"id": "error_base64_valid",
- "translation": "%s must be a valid Base64 string"
+ "translation": "%s 必须是有效的Base64字符串"
},
{
"id": "error_contains",
- "translation": "%s must contain the text '%s'"
+ "translation": "%s 必须包含文本 '%s'"
},
{
"id": "error_contains_any",
- "translation": "%s must contain at least one of the following characters '%s'"
+ "translation": "%s 必须至少包含以下字符之一 '%s'"
},
{
"id": "error_excludes",
- "translation": "%s cannot contain the text '%s'"
+ "translation": "%s 不能包含文本 '%s'"
},
{
"id": "error_excludes_all",
- "translation": "%s cannot contain any of the following characters '%s'"
+ "translation": "%s 不能包含以下任何字符 '%s'"
},
{
"id": "error_excludes_rune",
- "translation": "%s cannot contain the following '%s'"
+ "translation": "%s 不能包含以下内容 '%s'"
},
{
"id": "error_color_valid",
- "translation": "%s must be a valid color"
+ "translation": "%s 必须是有效的颜色"
},
{
"id": "error_",
@@ -1617,111 +1717,135 @@
},
{
"id": "error_len_array",
- "translation": "%s must contain %s items"
+ "translation": "%s 必须包含 %s 项目"
},
{
"id": "refine_search",
- "translation": "Refine your search"
- },
- {
- "id": "between",
- "translation": "Between"
- },
- {
- "id": "and",
- "translation": "and"
- },
- {
- "id": "days",
- "translation": "Days"
- },
- {
- "id": "months",
- "translation": "Months"
- },
- {
- "id": "years",
- "translation": "Years"
+ "translation": "细分你的搜索"
},
{
"id": "refine",
- "translation": "Refine"
+ "translation": "细分"
+ },
+ {
+ "id": "between",
+ "translation": "区间"
+ },
+ {
+ "id": "and",
+ "translation": "和"
+ },
+ {
+ "id": "days",
+ "translation": "日"
+ },
+ {
+ "id": "months",
+ "translation": "月"
+ },
+ {
+ "id": "years",
+ "translation": "年"
},
{
"id": "large",
- "translation": "large."
- },
- {
- "id": "old",
- "translation": "old"
+ "translation": "(大)"
},
{
"id": "optional",
- "translation": "Optional"
+ "translation": "可选的"
},
{
"id": "search_for",
- "translation": "Search for"
+ "translation": "搜索"
},
{
"id": "show",
- "translation": "Show"
+ "translation": "显示"
+ },
+ {
+ "id": "sort_by",
+ "translation": "排序方式"
+ },
+ {
+ "id": "ascending",
+ "translation": "升序"
+ },
+ {
+ "id": "descending",
+ "translation": "降序"
+ },
+ {
+ "id": "quality",
+ "translation": "品质"
+ },
+ {
+ "id": "exclude_user",
+ "translation": "排除"
+ },
+ {
+ "id": "from_user",
+ "translation": "来自"
+ },
+ {
+ "id": "limit_torrent_count",
+ "translation": "限制条目"
},
{
"id": "username_taken",
- "translation": "Username already taken, you can choose: %s"
+ "translation": "用户名已被使用，您可以选择: %s"
},
{
"id": "email_in_db",
- "translation": "Email address already in database"
+ "translation": "电子邮件已在数据库中"
},
{
"id": "user_not_found",
- "translation": "User not found"
+ "translation": "没找到用户"
},
{
"id": "incorrect_password",
- "translation": "Password Incorrect"
+ "translation": "密码错误"
},
{
"id": "password_error_generating",
- "translation": "Error when generating your password hash"
+ "translation": "生成密码哈希时出错"
},
{
"id": "permission_delete_error",
- "translation": "You don't have the right to delete this"
+ "translation": "您无权删除此内容"
},
{
"id": "no_username_password",
- "translation": "No username/password entered"
+ "translation": "没有输入用户名/密码"
},
{
"id": "account_banned",
- "translation": "Account banned"
+ "translation": "用户被封禁"
},
{
"id": "account_need_activation",
- "translation": "This account needs activation from Moderators, please contact us"
+ "translation": "此帐号需要超级管理员激活，请与我们联系"
},
{
"id": "retrieve_torrent_error",
- "translation": "Couldn't retrieve torrents"
+ "translation": "无法找到种子"
},
{
"id": "multiple_username_error",
- "translation": "More than one username given"
+ "translation": "给予了多于一个的用户名"
},
{
"id": "elevating_user_error",
- "translation": "Elevating status to moderator is prohibited"
+ "translation": "禁止提升为超级管理员"
},
{
"id": "parse_error_line",
- "translation": "Couldn't parse on line %d"
+ "translation": "无法在线解析 %d"
},
{
"id": "language_not_available",
- "translation": "Language not available"
+ "translation": "语言不可用"
},
{
"id": "mascot_url_too_long",
@@ -1729,11 +1853,11 @@
},
{
"id": "mascor_url_parse_error",
- "translation": "Error occurred when parsing mascot URL: %s"
+ "translation": "解析吉祥物URL时出错: %s"
},
{
"id": "no_id_given",
- "translation": "No torrent ID given"
+ "translation": "没给予种子 ID"
},
{
"id": "error_api_token",
@@ -1741,143 +1865,159 @@
},
{
"id": "uploads_disabled",
- "translation": "Uploads are disabled"
+ "translation": "上传被禁用"
},
{
"id": "try_to_delete_report_inexistant",
- "translation": "Trying to delete a torrent report that does not exists"
+ "translation": "尝试删除不存在的种子的举报"
},
{
"id": "torrent_report_not_created",
- "translation": "TorrentReport was not created"
+ "translation": "种子的举报没有创建"
},
{
"id": "user_not_deleted",
- "translation": "User wasn't deleted"
+ "translation": "用户没有被删除"
},
{
"id": "error_content_type_post",
- "translation": "Please provide either of Content-Type: application/json header or multipart/form-data"
+ "translation": "请提供Content-Type中的任何一种: application/json header or multipart/form-data"
+ },
+ {
+ "id": "torrent_name",
+ "translation": "种子名字"
},
{
"id": "torrent_name_invalid",
- "translation": "Torrent name is invalid"
+ "translation": "种子名字无效"
},
{
"id": "torrent_private",
- "translation": "Torrent is private"
+ "translation": "私有种子"
},
{
"id": "torrent_no_working_trackers",
- "translation": "Torrent does not have any (working) trackers: Trackers List"
+ "translation": "种子文件内没有可工作的Tracker: Trackers List"
},
{
"id": "torrent_desc_invalid",
- "translation": "Torrent description is invalid"
+ "translation": "种子描述无效"
},
{
"id": "torrent_cat_invalid",
- "translation": "Torrent category is invalid"
+ "translation": "种子分类无效"
},
{
"id": "torrent_lang_invalid",
- "translation": "Language sent is not yet supported! You can help supporting it by contributing in our github page"
+ "translation": "发送的语言尚不支持！ 您可以通过我们的Github来帮助支持它"
},
{
"id": "torrent_cat_is_english",
- "translation": "Torrent's category is for English translations, but language wasn't English. We changed it to english"
+ "translation": "种子的类别是英语翻译，但你选的语言不是英语。 我们已将它它改成了英语"
},
{
"id": "torrent_cat_not_english",
- "translation": "Torrent's category is for non-English translations, but language selected is only English"
+ "translation": "种子的类别适用于非英语翻译，但所选语言仅为英语"
},
{
"id": "torrent_magnet_invalid",
- "translation": "Magnet couldn't be parsed, please check it"
+ "translation": "磁力链无法解析，请检查"
},
{
"id": "torrent_hash_invalid",
- "translation": "Torrent hash is incorrect"
+ "translation": "种子哈希值不正确"
},
{
"id": "torrent_plus_magnet",
- "translation": "Upload either a torrent file or magnet link, not both"
+ "translation": "请单独上传一个种子文件或提供一个磁力链"
},
{
"id": "torrent_file_invalid",
- "translation": "Torrent File is invalid"
+ "translation": "种子文件无效"
},
{
"id": "torrent_uri_invalid",
- "translation": "Website url or IRC link is invalid"
+ "translation": "网址 IRC 连接无效"
},
{
"id": "api_documentation",
- "translation": "API documentation"
+ "translation": "API 文档"
},
{
"id": "api_help",
- "translation": "Do you have an api?"
+ "translation": "你有 api 么?"
},
{
"id": "trusted",
- "translation": "Torrents uploaded by trusted users."
+ "translation": "受信任用户上传的种子文件"
},
{
"id": "reencodes",
- "translation": "Re-encodes"
+ "translation": "重新编码"
},
{
"id": "remux",
- "translation": "Remux of another uploader's original release"
+ "translation": "重新封装其他上传者发布的版本"
},
{
"id": "reupload",
- "translation": "Reupload of another users torrent with missing and/or unrelated additional files."
+ "translation": "重新上载其他用户的种子文件，其中包含丢失 和/或 无关的附加文件。"
},
{
"id": "red",
- "translation": "Red entries are: "
+ "translation": "红色条目是: "
},
{
"id": "green",
- "translation": "Green entries are:"
+ "translation": "绿色条目是:"
},
{
"id": "torrent_colors",
- "translation": "Torrent colors"
+ "translation": "种子颜色"
+ },
+ {
+ "id": "faq_ads",
+ "translation": "为什么pantsu有广告?"
+ },
+ {
+ "id": "faq_ads_explanation",
+ "translation": "这不是我们轻易做出的决定，我们已经彻底考虑了各位提出的异议，但最终我们认为这是为Pantsu提供资金并确保其持续运营的唯一可持续解决方案。
我们已经考虑了不少可能的资金来源，我们认为没有其他选择能够为Pantsu提供资金。
经过深思熟虑后，我们认为a-ads的广告是我们和我们用户的最佳选择。 这些广告简单且不引人注目，绝不会干扰使用网站的体验，也不包含任何形式的跟踪。"
},
{
"id": "torrent_preview",
- "translation": "Preview your torrent"
+ "translation": "预览你的种子"
},
{
"id": "announcement",
- "translation": "Announcement"
+ "translation": "公告"
+ },
+ {
+ "id": "create_anouncement_success",
+ "translation": "公告成功创建"
},
{
"id": "update_client_failed",
- "translation": "Update of the client has failed!"
+ "translation": "客户端更新失败!"
},
{
"id": "update_client_success",
- "translation": "You have successfully updated the client!"
+ "translation": "您已成功更新客户端!"
},
{
"id": "update_client_panel",
- "translation": "Update a Client"
+ "translation": "升级一个客户端"
},
{
"id": "create_client_success",
- "translation": "You have successfully created the client!"
+ "translation": "您已成功创建客户端!"
},
{
"id": "create_client_failed",
- "translation": "Client creation has failed!"
+ "translation": "客户端创建失败!"
},
{
"id": "create_client_panel",
- "translation": "Create a new Client"
+ "translation": "新建一个客户端"
},
{
"id": "redirect_uri",
@@ -1885,19 +2025,19 @@
},
{
"id": "grant_types",
- "translation": "Grant Types"
+ "translation": "准许类型"
},
{
"id": "response_types",
- "translation": "Response Types"
+ "translation": "响应类型"
},
{
"id": "scope",
- "translation": "Scopes"
+ "translation": "范围"
},
{
"id": "owner",
- "translation": "Owner"
+ "translation": "所有者"
},
{
"id": "policy_uri",
@@ -1913,7 +2053,7 @@
},
{
"id": "contacts",
- "translation": "Owner Emails"
+ "translation": "所有者电子邮箱"
},
{
"id": "oauth_clients_list",
@@ -1921,31 +2061,51 @@
},
{
"id": "add",
- "translation": "Add"
+ "translation": "添加"
},
{
"id": "remove",
- "translation": "Remove"
+ "translation": "移除"
+ },
+ {
+ "id": "close",
+ "translation": "关闭"
},
{
"id": "secret",
- "translation": "Client Secret"
+ "translation": "客户端密钥"
},
{
"id": "torrent_age",
- "translation": "{1} days {2} hours ago"
+ "translation": "{1} 天 {2} 小时"
+ },
+ {
+ "id": "tag",
+ "translation": "标签"
+ },
+ {
+ "id": "torrent_tags",
+ "translation": "标签"
},
{
"id": "wrong_tag_type",
- "translation": "The tag type selected doesn't exist"
+ "translation": "选择的标签种类不存在"
},
{
"id": "add_tag",
- "translation": "Add a Tag"
+ "translation": "增加一个标签"
},
{
"id": "tagtype",
- "translation": "Tag Type"
+ "translation": "标签种类"
+ },
+ {
+ "id": "accepted_tags",
+ "translation": "接受的标签"
+ },
+ {
+ "id": "recommended_tags",
+ "translation": "推荐标签"
},
{
"id": "tagtype_anidbid",
@@ -1960,31 +2120,203 @@
"translation": "Video Quality"
},
{
- "id": "torrent_tags",
- "translation": "Torrent tags"
+ "id": "tagtype_dlsite",
+ "translation": "DLsite"
+ },
+ {
+ "id": "tagtype_vgmdbid",
+ "translation": "VGMdb ID"
+ },
+ {
+ "id": "tagtype_tags",
+ "translation": "描述性标签"
+ },
+ {
+ "id": "tagvalue_select",
+ "translation": "选择..."
+ },
+ {
+ "id": "tagvalue_full_hd",
+ "translation": "1080p"
+ },
+ {
+ "id": "tagvalue_hd",
+ "translation": "720p"
+ },
+ {
+ "id": "tagvalue_sd",
+ "translation": "480p"
+ },
+ {
+ "id": "tagvalue_bluray",
+ "translation": "蓝光"
},
{
"id": "announcements",
- "translation": "Announcements"
+ "translation": "公告"
},
{
"id": "message",
- "translation": "Message"
+ "translation": "消息"
},
{
- "id": "delay",
- "translation": "Delay"
+ "id": "duration",
+ "translation": "Duration (Hours)"
},
{
"id": "update_annoucement_panel",
- "translation": "Update Announcement"
+ "translation": "更新公告"
},
{
"id": "create_annoucement_panel",
- "translation": "Create Announcement"
+ "translation": "创建公告"
+ },
+ {
+ "id": "related_to",
+ "translation": "关联到"
},
{
"id": "expire",
- "translation": "Expire"
+ "translation": "到期"
+ },
+ {
+ "id": "complement",
+ "translation": "完成"
+ },
+ {
+ "id": "from",
+ "translation": "来自"
+ },
+ {
+ "id": "to",
+ "translation": "到"
+ },
+ {
+ "id": "feed_types",
+ "translation": "摘要种类: 订阅(摘要), 订阅磁力链接(magnet), Torznab Spec(torznab), EZTV Spec(eztv)"
+ },
+ {
+ "id": "append_query",
+ "translation": "You can append your search query to the end of the feed URL."
+ },
+ {
+ "id": "cookie_warning",
+ "translation": "你需要同意本网站使用Cookies用于可设置项等功能
此消息将在下一页加载时隐藏"
+ },
+ {
+ "id": "pending_torrent",
+ "translation": "请耐心等待，正在生成种子文件。 几秒钟后再试一次。"
+ },
+ {
+ "id": "generating_torrent",
+ "translation": "正在生成种子文件..."
+ },
+ {
+ "id": "generating_torrent_failed",
+ "translation": "无法生成种子文件"
+ },
+ {
+ "id": "enabled",
+ "translation": "启用"
+ },
+ {
+ "id": "disabled",
+ "translation": "禁用"
+ },
+ {
+ "id": "reset_api_key",
+ "translation": "Reset API key"
+ },
+ {
+ "id": "tag_error",
+ "translation": "无法添加标签，请检查您的互联网连接，并填写所有字段"
+ },
+ {
+ "id": "search_from_user",
+ "translation": "从此用户搜索..."
+ },
+ {
+ "id": "usersearch_user_not_found",
+ "translation": "用户 \"%s\" 没有找到"
+ },
+ {
+ "id": "user_search_explanation",
+ "translation": "输入用户名来搜索用户"
+ },
+ {
+ "id": "no_api_token",
+ "translation": "No API token"
+ },
+ {
+ "id": "search_from_specific_user",
+ "translation": "搜索 %s"
+ },
+ {
+ "id": "browsing_user_torrents",
+ "translation": "浏览 %s的种子"
+ },
+ {
+ "id": "hours_minutes_ago",
+ "translation": "{0} 小时 {1} 分钟"
+ },
+ {
+ "id": "days_hours_ago",
+ "translation": "{0} 天 {1} 小时"
+ },
+ {
+ "id": "status",
+ "translation": "状态"
+ },
+ {
+ "id": "upload_status",
+ "translation": "上传状态"
+ },
+ {
+ "id": "pending",
+ "translation": "等待"
+ },
+ {
+ "id": "error",
+ "translation": "出错"
+ },
+ {
+ "id": "finished",
+ "translation": "完成"
+ },
+ {
+ "id": "upload_to",
+ "translation": "上传到 %s"
+ },
+ {
+ "id": "upload_to_other",
+ "translation": "上传到其它网站"
+ },
+ {
+ "id":"choose_category",
+ "translation": "选择分类(必选)"
+ },
+ {
+ "id":"choose_language",
+ "translation":"选择语言(必选)"
+ },
+ {
+ "id": "event",
+ "translation": "Event"
+ },
+ {
+ "id": "read",
+ "translation": "已读"
+ },
+ {
+ "id": "unread",
+ "translation": "未读"
+ },
+ {
+ "id": "moderation_guidelines",
+ "translation": "审核指南"
+ },
+ {
+ "id": "guidelines",
+ "translation": "政策"
}
]
diff --git a/translations/zh-tw.all.json b/translations/zh-tw.all.json
index 9634445d..e9badfab 100644
--- a/translations/zh-tw.all.json
+++ b/translations/zh-tw.all.json
@@ -1,23 +1,31 @@
[
+ {
+ "id": "read_rules",
+ "translation": "請在上傳前閱讀規章制度"
+ },
{
"id": "rules",
- "translation": "Rules"
+ "translation": "規則"
},
{
"id": "no_cp",
- "translation": "No child pornography (lolicon doesn't count)"
+ "translation": "禁止兒童色情(蘿莉控不算在內)"
},
{
"id": "asia",
- "translation": "Asian related content only (no Western Movies, no Cartoon)"
+ "translation": "僅限亞洲相關內容（無外國電影，無卡通）"
},
{
"id": "rules_spam",
- "translation": "No spam"
+ "translation": "禁止發佈垃圾信息"
},
{
"id": "rules_sukebei",
- "translation": "NSFW content belongs in sukebei.pantsu.cat"
+ "translation": "不適合在工作場合出現的內容請發表在 sukebei.pantsu.cat"
+ },
+ {
+ "id": "rule_tracker_url",
+ "translation": "官方 announce URL https://uw0.xyz/"
},
{
"id": "verify_email_title",
@@ -81,7 +89,7 @@
},
{
"id": "terms_conditions_full",
- "translation": "一些扯淡"
+ "translation": "
訪問 https://pantsu.cat 網站，即表示您同意遵守這些服務條款、適用的法律和法規，以及任何適用的當地法律。如果您不同意這些條款，將禁止您使用和訪問本網站。本網站包含的內容受適用的版權和商標法保護。
在任何情況下，NyaaPantsu Lda或其供應商均不對因使用或無法造成的任何損害（包括但不限於因數據或利潤損失或業務中斷而造成的損害）承擔責任。使用NyaaPantsu Lda網站上的資料，即使NyaaPantsu Lda或NyaaPantsu Lda授權代表已經口頭或書面通知可能存在此類損害。由於某些司法管轄區不允許對隱含擔保或對間接或附帶損害的責任限制進行限制，因此這些限制可能對您不適用。
NyaaPantsu Lda網站上出現的資料可能包括技術，印刷或照片錯誤。 NyaaPantsu Lda不保證其網站上的任何材料準確，完整或最新。 NyaaPantsu Lda可能隨時更改其網站上的資料，恕不另行通知。但是，NyaaPantsu Lda不承諾更新材料。
NyaaPantsu Lda沒有審查鏈接到其網站的所有網站，也不對任何此類鏈接網站的內容負責。包含任何鏈接並不意味著NyaaPantsu Lda對該網站的認可。使用任何此類鏈接網站的風險由用戶自行承擔。
NyaaPantsu Lda可隨時修改其網站的這些服務條款，恕不另行通知。使用本網站即表示您同意接受當時這些服務條款的約束。
這些條款和條件受葡萄牙法律管轄並依據葡萄牙法律解釋，並且您不可撤銷地服從該州或地區法院的專屬管轄權。"
},
{
"id": "remember_me",
@@ -131,6 +139,10 @@
"id": "torrents",
"translation": "種子種子"
},
+ {
+ "id": "followers",
+ "translation": "追隨者"
+ },
{
"id": "follow",
"translation": "跟隨"
@@ -197,7 +209,11 @@
},
{
"id": "err_no_results",
- "translation": "No results found"
+ "translation": "沒有查詢到結果"
+ },
+ {
+ "id": "err_no_torrent_file",
+ "translation": "未找到種子文件"
},
{
"id": "upload",
@@ -225,11 +241,11 @@
},
{
"id": "500_internal_server_error",
- "translation": "500 Internal Server Error"
+ "translation": "500 內部服務器錯誤"
},
{
"id": "400_bad_request",
- "translation": "400 Bad Request"
+ "translation": "400 錯誤的請求"
},
{
"id": "no_torrents_uploaded",
@@ -481,39 +497,39 @@
},
{
"id": "art",
- "translation": "Art"
+ "translation": "二次元"
},
{
"id": "art_anime",
- "translation": "Art - Anime"
+ "translation": "二次元 - 動畫"
},
{
"id": "art_doujinshi",
- "translation": "Art - Doujinshi"
+ "translation": "二次元 - 同人"
},
{
"id": "art_games",
- "translation": "Art - Games"
+ "translation": "二次元 - 遊戲"
},
{
"id": "art_manga",
- "translation": "Art - Manga"
+ "translation": "二次元 - 漫畫"
},
{
"id": "art_pictures",
- "translation": "Art - Pictures"
+ "translation": "二次元 - 圖片"
},
{
"id": "real_life",
- "translation": "Real Life"
+ "translation": "三次元"
},
{
"id": "real_life_photobooks_and_pictures",
- "translation": "Real Life - Photobooks and Pictures"
+ "translation": "三次元 - 寫真集/圖包"
},
{
"id": "real_life_videos",
- "translation": "Real Life - Videos"
+ "translation": "三次元 - 視訊"
},
{
"id": "torrent_description",
@@ -523,13 +539,17 @@
"id": "description_markdown_notice",
"translation": "描述可使用 Markdown 語法"
},
+ {
+ "id": "comment_markdown_notice",
+ "translation": "評論中可以使用 Markdown"
+ },
{
"id": "show_all",
"translation": "列出全部"
},
{
"id": "delete_all",
- "translation": "Delete all"
+ "translation": "刪除所有"
},
{
"id": "filter_remakes",
@@ -567,6 +587,10 @@
"id": "submit_a_comment_as_anonymous",
"translation": "以匿名留言"
},
+ {
+ "id": "torrent_no_comments",
+ "translation": "還沒人進行評論"
+ },
{
"id": "submit",
"translation": "送出"
@@ -583,6 +607,10 @@
"id": "current_password",
"translation": "目前密碼"
},
+ {
+ "id": "default",
+ "translation": "預設值"
+ },
{
"id": "role",
"translation": "角色"
@@ -591,22 +619,26 @@
"id": "userstatus_banned",
"translation": "帳號已被停用"
},
- {
- "id": "default",
- "translation": "預設值"
- },
{
"id": "userstatus_trusted",
"translation": "受信任會員"
},
{
"id": "userstatus_scraped",
- "translation": "Scraped user"
+ "translation": "被刪除的用戶"
},
{
"id": "userstatus_moderator",
"translation": "管理員"
},
+ {
+ "id": "userstatus_janitor",
+ "translation": "管理人"
+ },
+ {
+ "id": "userstatus_uploader",
+ "translation": "上傳者"
+ },
{
"id": "api_token",
"translation": "API Token"
@@ -637,23 +669,23 @@
},
{
"id": "extensions_and_plugins",
- "translation": "Extensions and Plugins (made by third-party developers)"
+ "translation": "擴展和插件(第三方開發者提供)"
},
{
"id": "qbittorrent_plugin",
- "translation": "qBittorrent Plugin"
+ "translation": "qBittorrent插件"
},
{
"id": "local_client",
- "translation": "Local Client"
+ "translation": "本地客戶端"
},
{
"id": "chrome_extension",
- "translation": "Chrome Extension"
+ "translation": "Chrome擴展"
},
{
"id": "firefox_extension",
- "translation": "Firefox Extension"
+ "translation": "Firefox擴展"
},
{
"id": "android_app",
@@ -725,379 +757,439 @@
},
{
"id": "website_link",
- "translation": "Website Link"
+ "translation": "網址"
},
{
"id": "files",
- "translation": "Files"
+ "translation": "文件"
},
{
"id": "no_files",
- "translation": "No files found? That doesn't even make sense!"
+ "translation": "找不到文件? 這沒有意義!"
},
{
"id": "uploaded_by",
- "translation": "Uploaded by"
+ "translation": "上傳者"
},
{
"id": "report_btn",
- "translation": "Report"
+ "translation": "舉報!"
},
{
"id": "are_you_sure",
- "translation": "Are you sure?"
+ "translation": "真的要刪除嗎?"
},
{
"id": "report_torrent_number",
- "translation": "Report Torrent #%d"
+ "translation": "舉報種子 #%d"
},
{
"id": "report_type",
- "translation": "Report type"
+ "translation": "舉報理由"
+ },
+ {
+ "id": "report_message",
+ "translation": "舉報留言"
},
{
"id": "illegal_content",
- "translation": "Illegal content"
+ "translation": "內容錯誤"
},
{
"id": "spam_garbage",
- "translation": "Spam / Garbage"
+ "translation": "病毒 / 垃圾數據"
},
{
"id": "wrong_category",
- "translation": "Wrong category"
+ "translation": "分類錯誤"
},
{
"id": "duplicate_deprecated",
- "translation": "Duplicate / Deprecated"
+ "translation": "資源重複 / 低質量"
+ },
+ {
+ "id": "nsfw_content",
+ "translation": "不適合在工作場合出現的內容"
+ },
+ {
+ "id": "other",
+ "translation": "其它"
},
{
"id": "captcha",
- "translation": "Captcha"
+ "translation": "驗證碼"
},
{
"id": "captcha_audio",
- "translation": "Captcha Audio"
+ "translation": "播放驗證碼"
},
{
"id": "file_name",
- "translation": "File Name"
+ "translation": "文件名"
},
{
"id": "cancel",
- "translation": "Cancel"
+ "translation": "取消"
},
{
"id": "please_include_our_tracker",
- "translation": "Please include udp://tracker.uw0.xyz:6969 in your trackers."
+ "translation": "請把我們的tracker： udp://tracker.uw0.xyz:6969 添加到你的tracker列表裡."
},
{
"id": "unknown",
- "translation": "Unknown"
+ "translation": "未知"
},
{
"id": "last_scraped",
- "translation": "Last scraped: "
+ "translation": "最後完成時間: "
},
{
"id": "server_status_link",
- "translation": "Server status can be found here"
+ "translation": "服務器狀態可以在這裡查到"
},
{
"id": "no_database_dumps_available",
- "translation": "No database dumps are available at this moment."
+ "translation": "目前沒有任何的數據庫備份可用."
},
{
"id": "clear_notifications",
- "translation": "Clear Notifications"
+ "translation": "清除已讀提醒"
+ },
+ {
+ "id": "clear_all_notifications",
+ "translation": "清除所有提醒"
+ },
+ {
+ "id": "mark_notifications_as_read",
+ "translation": "標記所有提醒已讀"
},
{
"id": "notifications_cleared",
- "translation": "Notifications erased!"
+ "translation": "已清除提醒!"
+ },
+ {
+ "id": "read_notifications_cleared",
+ "translation": "已清除已讀提醒"
+ },
+ {
+ "id": "notifications_read",
+ "translation": "所有提醒已標記為已讀!"
},
{
"id": "my_notifications",
- "translation": "My Notifications"
+ "translation": "我的提醒"
},
{
"id": "new_torrent_uploaded",
- "translation": "New torrent: \"%s\" from %s"
+ "translation": "新的資源: \"%s\" 來自 %s"
},
{
"id": "torrent_uploaded",
"translation": "torrent uploaded successfully!"
},
+ {
+ "id": "torrent_uploaded_locked",
+ "translation": "你的種子已上傳，由於你被封禁，種子已鎖定"
+ },
{
"id": "preferences",
- "translation": "Preferences"
+ "translation": "偏好設置"
},
{
"id": "new_torrent_settings",
- "translation": "Be notified when a new torrent is added from a user followed"
+ "translation": "當我關注的人上傳了新的資源時，請提醒我"
},
{
"id": "new_torrent_email_settings",
- "translation": "Be notified by e-mail when a new torrent is added from a user followed"
+ "translation": "當我關注的人上傳了新的資源時，請通過郵件提醒我"
},
{
"id": "new_comment_settings",
- "translation": "Be notified when there is a new comment on your torrents"
+ "translation": "當有人評論了我的資源時，請提醒我"
},
{
"id": "new_comment_email_settings",
- "translation": "Be notified by e-mail when there is a new comment on your torrents"
+ "translation": "當有人評論了我的資源時，請通過郵件提醒我"
},
{
"id": "new_responses_settings",
- "translation": "Be notified when there is a new response to your comment"
+ "translation": "當有人回覆了我的評論時，請提醒我"
},
{
"id": "new_responses_email_settings",
- "translation": "Be notified by e-mail when there is a new response to your comment"
+ "translation": "當有人回覆了我的評論時，請通過郵件提醒我"
},
{
"id": "new_follower_settings",
- "translation": "Be notified when you have a new follower"
+ "translation": "當有人關注我時，請提醒我"
},
{
"id": "new_follower_email_settings",
- "translation": "Be notified by e-mail when you have a new follower"
+ "translation": "當有人關注我時，請通過郵件提醒我"
},
{
"id": "followed_settings",
- "translation": "Be notified when you have followed someone"
+ "translation": "當我關注了某人時，請提醒我"
},
{
"id": "followed_email_settings",
- "translation": "Be notified by e-mail when you have followed someone"
+ "translation": "當我關注了某人時，請通過郵件提醒我"
},
{
"id": "yes",
- "translation": "Yes"
+ "translation": "是"
},
{
"id": "no",
- "translation": "No"
+ "translation": "否"
},
{
"id": "new_comment_on_torrent",
- "translation": "New comment on torrent: \"%s\""
+ "translation": "有人評論了您的資源: \"%s\""
},
{
"id": "no_action_selected",
- "translation": "You have to tell what you want to do with your selection!"
+ "translation": "你不選點什麼，我怎麼知道你要幹什麼!"
},
{
"id": "no_move_location_selected",
- "translation": "Thou has't to telleth whither thee wanteth to moveth thy selection!"
+ "translation": "你不選點什麼，我怎麼知道你要移動什麼！"
},
{
"id": "select_one_element",
- "translation": "You need to select at least 1 element!"
+ "translation": "你至少應該選擇一個項目!"
},
{
"id": "torrent_moved",
- "translation": "Torrent %s moved!"
+ "translation": "種子 %s 已被移動!"
},
{
"id": "no_status_exist",
- "translation": "No such status %d exist!"
+ "translation": "狀態 %s 不存在!"
},
{
"id": "torrent_deleted",
- "translation": "Torrent %s deleted!"
+ "translation": "種子 %s 已被刪除!"
},
{
"id": "torrent_deleted_by",
- "translation": "Torrent #%d from %s has been deleted by %s."
+ "translation": "來自 %s 的種子 #%d 被 %s 刪除"
},
{
"id": "torrent_edited_by",
- "translation": "Torrent #%d from %s has been edited by %s."
+ "translation": "來自 %s 的種子 #%d 被 %s 編輯"
},
{
"id": "torrent_blocked_by",
- "translation": "Torrent #%d from %s has been locked by %s."
+ "translation": "來自 %s 的種子 #%d 被 %s 鎖定"
},
{
- "id": "torrent_blocked_by",
- "translation": "Torrent #%d from %s has been unlocked by %s."
+ "id": "torrent_unblocked_by",
+ "translation": "來自 %s 的種子 #%d 被 %s 解鎖"
+ },
+ {
+ "id": "user_banned",
+ "translation": "用戶被封禁!"
+ },
+ {
+ "id": "user_unbanned",
+ "translation": "用戶被解封!"
+ },
+ {
+ "id": "user_unbanned_by",
+ "translation": "用戶 %s(%d) #%d 被 %s 解封"
},
{
"id": "torrents_deleted",
- "translation": "Torrents Deleted"
+ "translation": "種子已刪除"
},
{
"id": "delete_torrent",
- "translation": "Delete Torrent"
+ "translation": "刪除種子"
},
{
"id": "delete_report",
- "translation": "Delete Report"
+ "translation": "刪除報告"
+ },
+ {
+ "id": "delete_all_reports",
+ "translation": "刪除所有報告"
},
{
"id": "comment_deleted",
- "translation": "Comment has been deleted!"
+ "translation": "評論被刪除!"
},
{
"id": "comment_deleted_by",
- "translation": "Comment #%d from %s has been deleted by %s."
+ "translation": "來自 %s 的評論 #%d 被 %s 刪除"
},
{
"id": "comment_edited_by",
- "translation": "Comment #%d from %s has been edited by %s."
+ "translation": "來自 %s 的評論 #%d 被 %s 編輯"
},
{
"id": "oauth_client_deleted",
- "translation": "Oauth API Client has been deleted!"
+ "translation": "Oauth API Client 已經刪除!"
},
{
"id": "oauth_client_deleted_by",
- "translation": "Oauth API Client #%s from %s has been deleted by %s."
+ "translation": "Oauth API Client #%s from %s 被 %s 刪除"
},
{
"id": "no_action_exist",
- "translation": "No such action %s exist!"
+ "translation": "操作 %s 不存在!"
},
{
"id": "torrent_not_exist",
- "translation": "Torrent with ID %d doesn't exist!"
+ "translation": "不存在ID為 %s 種子!"
},
{
"id": "something_went_wrong",
- "translation": "Something went wrong"
+ "translation": "不知道出了什麼鬼問題"
},
{
"id": "nb_torrents_updated",
- "translation": "%d torrents updated."
+ "translation": "種子 %d 已更新."
},
{
"id": "torrent_updated",
- "translation": "Torrent details updated."
+ "translation": "種子詳細信息已更新."
},
{
"id": "fail_torrent_update",
- "translation": "Failed to update torrent!"
+ "translation": "更新種子信息失敗!"
},
{
"id": "bad_captcha",
- "translation": "Bad captcha!"
+ "translation": "驗證碼輸入錯誤!"
},
{
"id": "comment_empty",
- "translation": "Comment empty!"
+ "translation": "空的評論!"
},
{
"id": "no_owner_selected",
- "translation": "New torrent owner is needed!"
+ "translation": "種子需要新的主人!"
},
{
"id": "no_category_selected",
- "translation": "No category selected!"
+ "translation": "未選擇任何分類!"
},
{
"id": "no_user_found_id",
- "translation": "User with id %d isn't in the database!"
+ "translation": "不存在ID為 %d 的用戶!"
},
{
"id": "invalid_torrent_category",
- "translation": "Torrent category doesn't exist!"
+ "translation": "不存在的資源分類!"
},
{
"id": "torrent_owner_changed",
- "translation": "Owner of torrent \"%s\" has been successfully changed!"
+ "translation": "種子 \"%s\" 的所有者已改變!"
},
{
"id": "torrent_category_changed",
- "translation": "Category of torrent \"%s\" has been changed!"
+ "translation": "種子 \"%s\" 的分類已改變!"
},
{
"id": "torrent_reports_deleted",
- "translation": "Reports of torrent \"%s\" were deleted!"
+ "translation": "種子 \"%s\" 的舉報信息已被刪除!"
},
{
"id": "edit",
- "translation": "Edit"
+ "translation": "編輯"
},
{
"id": "lock_delete",
- "translation": "Lock & Delete"
+ "translation": "鎖定 & 刪除"
},
{
"id": "delete_definitely_torrent_warning",
- "translation": "You will not be able to recover the file, neither stop someone to reupload it!"
+ "translation": "你將無法恢復文件，並且也無法阻止有人重新上傳!"
},
{
"id": "delete_definitely",
- "translation": "Delete definitely"
+ "translation": "確認刪除"
},
{
"id": "torrent_unblock",
- "translation": "Unlock"
+ "translation": "解鎖"
},
{
"id": "torrent_block",
- "translation": "Lock"
+ "translation": "鎖定"
+ },
+ {
+ "id": "unban",
+ "translation": "解封"
+ },
+ {
+ "id": "ban",
+ "translation": "封禁"
},
{
"id": "torrent_deleted_definitely",
- "translation": "Torrent has been erased from the database!"
+ "translation": "該種子已從數據庫中清除!"
},
{
"id": "torrent_not_deleted",
- "translation": "Torrent was not deleted"
+ "translation": "種子沒有被刪除"
},
{
"id": "torrent_unblocked",
- "translation": "Torrent has been unlocked!"
+ "translation": "種子已解鎖!"
},
{
"id": "torrent_blocked",
- "translation": "Torrent has been locked!"
+ "translation": "種子已鎖定!"
},
{
"id": "torrent_nav_notdeleted",
- "translation": "Torrents not deleted"
+ "translation": "這些種子沒有被刪除"
},
{
"id": "torrent_nav_deleted",
- "translation": "Torrents deleted"
+ "translation": "這些種子已被刪除"
},
{
"id": "change_settings",
- "translation": "Change Appearance/Language"
+ "translation": "更換 界面/語言"
},
{
"id": "mascot",
- "translation": "Mascot"
+ "translation": "吉祥物"
},
{
"id": "theme",
- "translation": "Theme"
+ "translation": "主題"
},
{
"id": "theme_select",
- "translation": "Select a Theme"
+ "translation": "選擇一個主題"
},
{
"id": "theme_none",
"translation": "None"
},
+ {
+ "id": "themes_classic",
+ "translation": "nyaa.se (Beta)"
+ },
{
"id": "upload_as_anon",
- "translation": "Upload Anonymously"
+ "translation": "匿名上傳"
},
{
"id": "cookies",
- "translation": "By clicking save, you consent to our use of cookies"
+ "translation": "點擊“保存”，即表示您同意我們使用cookies"
},
{
"id": "show",
- "translation": "Show"
+ "translation": "顯示"
},
{
"id": "hide",
- "translation": "Hide"
+ "translation": "隱藏"
},
{
"id": "nyaa_pantsu",
@@ -1105,7 +1197,7 @@
},
{
"id": "users",
- "translation": "Users"
+ "translation": "用戶"
},
{
"id": "torrent_reports",
@@ -1121,27 +1213,27 @@
},
{
"id": "following_changes_applied",
- "translation": "Following changes will be applied"
+ "translation": "將應用以下更改"
},
{
"id": "changes_in_following_order",
- "translation": "Changes will be made in the following order:"
+ "translation": "將按以下順序進行更改:"
},
{
"id": "edit_changes",
- "translation": "Edit Changes"
+ "translation": "編輯修改"
},
{
"id": "delete_changes",
- "translation": "Delete Changes"
+ "translation": "刪除修改"
},
{
"id": "owner_id_placeholder",
- "translation": "New Owner"
+ "translation": "新所有者"
},
{
"id": "try_new_attempt",
- "translation": "Trying a new attempt..."
+ "translation": "進行新的嘗試..."
},
{
"id": "query_is_broken",
@@ -1149,19 +1241,19 @@
},
{
"id": "query_executed_success",
- "translation": "Query executed with success!"
+ "translation": "Query 執行成功!"
},
{
"id": "all_operations_done",
- "translation": "All operations are done!"
+ "translation": "所有操作完成!"
},
{
"id": "refreshing_in",
- "translation": "Refreshing the page in {0} seconds..."
+ "translation": "在 {0} 秒內刷新頁面..."
},
{
"id": "delete_reports_with_torrents",
- "translation": "Do you want to delete the reports along the selected torrents?"
+ "translation": "是否要刪除所選種子的舉報?"
},
{
"id": "with_st",
@@ -1177,7 +1269,7 @@
},
{
"id": "lock",
- "translation": "lock"
+ "translation": "鎖定"
},
{
"id": "status_js",
@@ -1185,15 +1277,15 @@
},
{
"id": "owner_id_js",
- "translation": "owner_id: {0}"
+ "translation": "所有者id: {0}"
},
{
"id": "category_js",
- "translation": "category: {0}"
+ "translation": "分類: {0}"
},
{
"id": "no_changes",
- "translation": "No changes"
+ "translation": "沒有變更"
},
{
"id": "query_nb",
@@ -1201,19 +1293,19 @@
},
{
"id": "reason",
- "translation": "Reason"
+ "translation": "原因"
},
{
"id": "actions",
- "translation": "Actions"
+ "translation": "動作"
},
{
"id": "action_select",
- "translation": "Action..."
+ "translation": "動作..."
},
{
"id": "change_status",
- "translation": "Change Status"
+ "translation": "改變狀態"
},
{
"id": "to_status",
@@ -1221,91 +1313,103 @@
},
{
"id": "torrents_not_deleted",
- "translation": "Torrents Not Deleted"
+ "translation": "這些種子沒有刪除"
},
{
"id": "more",
- "translation": "More"
+ "translation": "更多"
},
{
"id": "last_comments",
- "translation": "Last Comments"
+ "translation": "最後的評論"
},
{
"id": "last_reports",
- "translation": "Last Reports"
+ "translation": "最後的舉報"
},
{
"id": "last_torrents",
- "translation": "Last Torrents"
+ "translation": "最後的種子"
},
{
"id": "last_users",
- "translation": "Last Users"
+ "translation": "最後的用戶"
},
{
"id": "moderation_overview",
- "translation": "Moderation Overview"
+ "translation": "上帝視角"
},
{
"id": "users_list",
- "translation": "Users List"
+ "translation": "用戶列表"
},
{
"id": "comments_list",
- "translation": "Comments List"
+ "translation": "評論列表"
},
{
"id": "reports_list",
- "translation": "Reports List"
+ "translation": "舉報列表"
},
{
"id": "torrents_list",
- "translation": "Torrents List"
+ "translation": "種子列表"
},
{
"id": "torrent_edit_panel",
- "translation": "Torrent Edit Panel"
+ "translation": "種子編輯界面"
},
{
"id": "torrent_reassign",
- "translation": "Torrent Reassign"
+ "translation": "種子重新分配給"
},
{
"id": "reassign_warning",
- "translation": "Reassigning torrents to a new user is not easily reverted and should be done with care."
+ "translation": "將種子重新分配給新用戶不容易還原，應小心謹慎。"
},
{
"id": "previous_username",
- "translation": "Previous Username"
+ "translation": "先前的用戶名"
},
{
"id": "torrent_id",
- "translation": "Torrent ID"
+ "translation": "種子 ID"
},
{
"id": "reassign_indication",
- "translation": "One ID per line or a single username"
+ "translation": "每個ID一行 或 單個用戶名"
},
{
"id": "reassign_warning_2",
- "translation": "Might take a long time, do NOT abort the request."
+ "translation": "將需要一段時間, 不要取消操作"
},
{
"id": "reassign_to",
- "translation": "Reassign to:"
+ "translation": "重分配給:"
},
{
"id": "reassign_based_on",
- "translation": "Reassign based on:"
+ "translation": "基於以下原因重分配:"
},
{
"id": "user_id",
- "translation": "User ID"
+ "translation": "用戶ID"
},
{
"id": "mascot_url",
- "translation": "Mascot URL"
+ "translation": "吉祥物 URL"
+ },
+ {
+ "id": "alternating_color",
+ "translation": "交替的顏色 (並且不使用加粗字體)"
+ },
+ {
+ "id": "old_nav",
+ "translation": "舊導航"
+ },
+ {
+ "id": "old_nav_explanation",
+ "translation": "在搜索過程中顯示頁面頂部的主要分類和頁碼，就像 nyaa.se."
},
{
"id": "no_notifications",
@@ -1313,23 +1417,19 @@
},
{
"id": "report_msg",
- "translation": "The torrent #%d has been reported!"
+ "translation": "種子 #%d 已被舉報!"
},
{
"id": "email_not_valid",
- "translation": "Email Address is not valid!"
+ "translation": "電子郵件地址無效!"
},
{
"id": "username_illegal",
- "translation": "Username contains illegal characters!"
+ "translation": "用戶名包含非法字符!"
},
{
"id": "torrent_language",
- "translation": "Torrent language"
- },
- {
- "id": "language_not_mandatory",
- "translation": "Language is not mandatory anymore"
+ "translation": "種子語言"
},
{
"id": "language_en-us_name",
@@ -1409,11 +1509,11 @@
},
{
"id": "language_zh-cn_name",
- "translation": "Simplified Chinese"
+ "translation": "簡體中文"
},
{
"id": "language_zh-tw_name",
- "translation": "Traditional Chinese"
+ "translation": "繁體中文"
},
{
"id": "language_other_name",
@@ -1421,83 +1521,83 @@
},
{
"id": "language_multiple_name",
- "translation": "Multiple Languages"
+ "translation": "多種語言"
},
{
"id": "activity_list",
- "translation": "Activity List"
+ "translation": "活動列表"
},
{
"id": "activities",
- "translation": "Activities"
+ "translation": "活動的"
},
{
"id": "filter",
- "translation": "Filter"
+ "translation": "過濾器"
},
{
"id": "error_min_length",
- "translation": "Minimal length of %s required for the input: %s"
+ "translation": "最小長度 %s ，後面輸入所要求的: %s"
},
{
"id": "error_min_number",
- "translation": "%s must be %s or greater"
+ "translation": "%s 必須是 %s 或更高"
},
{
"id": "error_min_field",
- "translation": "%s must be equal or greater to %s"
+ "translation": "%s 必須大於等於 %s"
},
{
"id": "error_min_array",
- "translation": "%s must contain at least %s items"
+ "translation": "%s 必須包含至少 %s 的項目"
},
{
"id": "error_less_date",
- "translation": "%s must be less than the current Date & Time"
+ "translation": "%s 必須在當前日期時間以前"
},
{
"id": "error_less_array",
- "translation": "%s must contain less than %s items"
+ "translation": "%s 必須少於 %s 的項目"
},
{
"id": "error_less_length",
- "translation": "%s must be less than %s in length"
+ "translation": "%s 長度必須小於 %s "
},
{
"id": "error_less_number",
- "translation": "%s must be less than %s"
+ "translation": "%s 必須小於 %s"
},
{
"id": "error_less_equal_date",
- "translation": "%s must be less than or equal to the current Date & Time"
+ "translation": "%s 必須小於等於當前日期以及時間"
},
{
"id": "error_greater_date",
- "translation": "%s must be greater than the current Date & Time"
+ "translation": "%s 必須在當前日期以及時間之後"
},
{
"id": "error_greater_length",
- "translation": "%s must be greater than %s in length"
+ "translation": "%s 長度必須大於 %s "
},
{
"id": "error_greater_number",
- "translation": "%s must be greater than %s"
+ "translation": "%s 必須大於 %s"
},
{
"id": "error_greater_equal_date",
- "translation": "%s must be greater than or equal to the current Date & Time"
+ "translation": "%s 大於等於當前時間"
},
{
"id": "error_max_field",
- "translation": "%s must be equal or less to %s"
+ "translation": "%s 必須小於等於 %s"
},
{
"id": "error_max_length",
- "translation": "Maximal length of %s required for the input: %s"
+ "translation": "最大長度只有 %s ， 後面輸入所要求的: %s"
},
{
"id": "error_max_number",
- "translation": "%s must be %s or less"
+ "translation": "%s 必須是 %s 或更少"
},
{
"id": "error_max_array",
@@ -1505,111 +1605,111 @@
},
{
"id": "error_length",
- "translation": "Length of %s required for the input: %s"
+ "translation": "長度要求 %s ， 後面輸入所要求的: %s"
},
{
"id": "error_equal",
- "translation": "%s is not equal to %s"
+ "translation": "%s 和 %s 不匹配"
},
{
"id": "error_same_value",
- "translation": "Field '%s' must have the same value as the field '%s'"
+ "translation": " '%s' 必須和 '%s' 相同"
},
{
"id": "error_field",
- "translation": "Unexpected error on field: %s"
+ "translation": "出現意外錯誤: %s"
},
{
"id": "error_not_equal",
- "translation": "%s should not be equal to %s"
+ "translation": "%s 必須和 %s 不同"
},
{
"id": "error_wrong_value",
- "translation": "Wrong value for the input: %s"
+ "translation": "錯誤的輸入值: %s"
},
{
"id": "error_field_needed",
- "translation": "Field needed: %s"
+ "translation": "缺少: %s"
},
{
"id": "error_len_array",
- "translation": "%s must contain %s items"
+ "translation": "%s 必須包含 %s 項目"
},
{
"id": "error_alpha",
- "translation": "%s can only contain alphabetic characters"
+ "translation": "%s 只能包含字母字符"
},
{
"id": "error_alphanum",
- "translation": "%s can only contain alphanumeric characters"
+ "translation": "%s 只能包含字母數字字符"
},
{
"id": "error_numeric_valid",
- "translation": "%s must be a valid numeric value"
+ "translation": "%s 必須是有效的數值"
},
{
"id": "error_number_valid",
- "translation": "%s must be a valid number"
+ "translation": "%s 必須是有效的數字"
},
{
"id": "error_hexadecimal_valid",
- "translation": "%s must be a valid hexadecimal"
+ "translation": "%s 必須是有效的十六進制"
},
{
"id": "error_hex_valid",
- "translation": "%s must be a valid HEX color"
+ "translation": "%s 必須是有效的 HEX 顏色"
},
{
"id": "error_rgb_valid",
- "translation": "%s must be a valid RGB color"
+ "translation": "%s 必須是有效的 RGB 顏色"
},
{
"id": "error_rgba_valid",
- "translation": "%s must be a valid RGBA color"
+ "translation": "%s 必須是有效的 RGBA 顏色"
},
{
"id": "error_hsl_valid",
- "translation": "%s must be a valid HSL color"
+ "translation": "%s 必須是有效的 HSL 顏色"
},
{
"id": "error_hsla_valid",
- "translation": "%s must be a valid HSLA color"
+ "translation": "%s 必須是有效的 HSLA 顏色"
},
{
"id": "error_url_valid",
- "translation": "%s must be a valid URL"
+ "translation": "%s 必須是有效的 URL"
},
{
"id": "error_uri_valid",
- "translation": "%s must be a valid URI"
+ "translation": "%s 必須是有效的 URI"
},
{
"id": "error_base64_valid",
- "translation": "%s must be a valid Base64 string"
+ "translation": "%s 必須是有效的Base64字符串"
},
{
"id": "error_contains",
- "translation": "%s must contain the text '%s'"
+ "translation": "%s 必須包含文本 '%s'"
},
{
"id": "error_contains_any",
- "translation": "%s must contain at least one of the following characters '%s'"
+ "translation": "%s 必須至少包含以下字符之一 '%s'"
},
{
"id": "error_excludes",
- "translation": "%s cannot contain the text '%s'"
+ "translation": "%s 不能包含文本 '%s'"
},
{
"id": "error_excludes_all",
- "translation": "%s cannot contain any of the following characters '%s'"
+ "translation": "%s 不能包含以下任何字符 '%s'"
},
{
"id": "error_excludes_rune",
- "translation": "%s cannot contain the following '%s'"
+ "translation": "%s 不能包含以下內容 '%s'"
},
{
"id": "error_color_valid",
- "translation": "%s must be a valid color"
+ "translation": "%s 必須是有效的顏色"
},
{
"id": "error_",
@@ -1617,111 +1717,135 @@
},
{
"id": "error_len_array",
- "translation": "%s must contain %s items"
+ "translation": "%s 必須包含 %s 項目"
},
{
"id": "refine_search",
- "translation": "Refine your search"
- },
- {
- "id": "between",
- "translation": "Between"
- },
- {
- "id": "and",
- "translation": "and"
- },
- {
- "id": "days",
- "translation": "Days"
- },
- {
- "id": "months",
- "translation": "Months"
- },
- {
- "id": "years",
- "translation": "Years"
+ "translation": "細分你的搜索"
},
{
"id": "refine",
- "translation": "Refine"
+ "translation": "細分"
+ },
+ {
+ "id": "between",
+ "translation": "區間"
+ },
+ {
+ "id": "and",
+ "translation": "和"
+ },
+ {
+ "id": "days",
+ "translation": "日"
+ },
+ {
+ "id": "months",
+ "translation": "月"
+ },
+ {
+ "id": "years",
+ "translation": "年"
},
{
"id": "large",
- "translation": "large."
- },
- {
- "id": "old",
- "translation": "old"
+ "translation": "(大)"
},
{
"id": "optional",
- "translation": "Optional"
+ "translation": "可選的"
},
{
"id": "search_for",
- "translation": "Search for"
+ "translation": "搜索"
},
{
"id": "show",
- "translation": "Show"
+ "translation": "顯示"
+ },
+ {
+ "id": "sort_by",
+ "translation": "排序方式"
+ },
+ {
+ "id": "ascending",
+ "translation": "升序"
+ },
+ {
+ "id": "descending",
+ "translation": "降序"
+ },
+ {
+ "id": "quality",
+ "translation": "品質"
+ },
+ {
+ "id": "exclude_user",
+ "translation": "排除"
+ },
+ {
+ "id": "from_user",
+ "translation": "來自"
+ },
+ {
+ "id": "limit_torrent_count",
+ "translation": "限制條目"
},
{
"id": "username_taken",
- "translation": "Username already taken, you can choose: %s"
+ "translation": "用戶名已被使用，您可以選擇: %s"
},
{
"id": "email_in_db",
- "translation": "Email address already in database"
+ "translation": "電子郵件已在數據庫中"
},
{
"id": "user_not_found",
- "translation": "User not found"
+ "translation": "沒找到用戶"
},
{
"id": "incorrect_password",
- "translation": "Password Incorrect"
+ "translation": "密碼錯誤"
},
{
"id": "password_error_generating",
- "translation": "Error when generating your password hash"
+ "translation": "生成密碼哈希時出錯"
},
{
"id": "permission_delete_error",
- "translation": "You don't have the right to delete this"
+ "translation": "您無權刪除此內容"
},
{
"id": "no_username_password",
- "translation": "No username/password entered"
+ "translation": "沒有輸入用戶名/密碼"
},
{
"id": "account_banned",
- "translation": "Account banned"
+ "translation": "用戶被封禁"
},
{
"id": "account_need_activation",
- "translation": "This account needs activation from Moderators, please contact us"
+ "translation": "此帳號需要超級管理員激活，請與我們聯繫"
},
{
"id": "retrieve_torrent_error",
- "translation": "Couldn't retrieve torrents"
+ "translation": "無法找到種子"
},
{
"id": "multiple_username_error",
- "translation": "More than one username given"
+ "translation": "給予了多於一個的用戶名"
},
{
"id": "elevating_user_error",
- "translation": "Elevating status to moderator is prohibited"
+ "translation": "禁止提升為超級管理員"
},
{
"id": "parse_error_line",
- "translation": "Couldn't parse on line %d"
+ "translation": "無法在線解析 %d"
},
{
"id": "language_not_available",
- "translation": "Language not available"
+ "translation": "語言不可用"
},
{
"id": "mascot_url_too_long",
@@ -1729,11 +1853,11 @@
},
{
"id": "mascor_url_parse_error",
- "translation": "Error occurred when parsing mascot URL: %s"
+ "translation": "解析吉祥物URL時出錯: %s"
},
{
"id": "no_id_given",
- "translation": "No torrent ID given"
+ "translation": "沒給予種子 ID"
},
{
"id": "error_api_token",
@@ -1741,143 +1865,159 @@
},
{
"id": "uploads_disabled",
- "translation": "Uploads are disabled"
+ "translation": "上傳被禁用"
},
{
"id": "try_to_delete_report_inexistant",
- "translation": "Trying to delete a torrent report that does not exists"
+ "translation": "嘗試刪除不存在的種子的舉報"
},
{
"id": "torrent_report_not_created",
- "translation": "TorrentReport was not created"
+ "translation": "種子的舉報沒有創建"
},
{
"id": "user_not_deleted",
- "translation": "User wasn't deleted"
+ "translation": "用戶沒有被刪除"
},
{
"id": "error_content_type_post",
- "translation": "Please provide either of Content-Type: application/json header or multipart/form-data"
+ "translation": "請提供Content-Type中的任何一種: application/json header or multipart/form-data"
+ },
+ {
+ "id": "torrent_name",
+ "translation": "種子名字"
},
{
"id": "torrent_name_invalid",
- "translation": "Torrent name is invalid"
+ "translation": "種子名字無效"
},
{
"id": "torrent_private",
- "translation": "Torrent is private"
+ "translation": "私有種子"
},
{
"id": "torrent_no_working_trackers",
- "translation": "Torrent does not have any (working) trackers: Trackers List"
+ "translation": "種子文件內沒有可工作的Tracker: Trackers List"
},
{
"id": "torrent_desc_invalid",
- "translation": "Torrent description is invalid"
+ "translation": "種子描述無效"
},
{
"id": "torrent_cat_invalid",
- "translation": "Torrent category is invalid"
+ "translation": "種子分類無效"
},
{
"id": "torrent_lang_invalid",
- "translation": "Language sent is not yet supported! You can help supporting it by contributing in our github page"
+ "translation": "發送的語言尚不支持！ 您可以通過我們的Github來幫助支持它"
},
{
"id": "torrent_cat_is_english",
- "translation": "Torrent's category is for English translations, but language wasn't English. We changed it to english"
+ "translation": "種子的類別是英語翻譯，但你選的語言不是英語。 我們已將它它改成了英語"
},
{
"id": "torrent_cat_not_english",
- "translation": "Torrent's category is for non-English translations, but language selected is only English"
+ "translation": "種子的類別適用於非英語翻譯，但所選語言僅為英語"
},
{
"id": "torrent_magnet_invalid",
- "translation": "Magnet couldn't be parsed, please check it"
+ "translation": "磁力鏈無法解析，請檢查"
},
{
"id": "torrent_hash_invalid",
- "translation": "Torrent hash is incorrect"
+ "translation": "種子哈希值不正確"
},
{
"id": "torrent_plus_magnet",
- "translation": "Upload either a torrent file or magnet link, not both"
+ "translation": "請單獨上傳一個種子文件或提供一個磁力鏈"
},
{
"id": "torrent_file_invalid",
- "translation": "Torrent File is invalid"
+ "translation": "種子文件無效"
},
{
"id": "torrent_uri_invalid",
- "translation": "Website url or IRC link is invalid"
+ "translation": "網址 IRC 連接無效"
},
{
"id": "api_documentation",
- "translation": "API documentation"
+ "translation": "API 文檔"
},
{
"id": "api_help",
- "translation": "Do you have an api?"
+ "translation": "你有 api 麼?"
},
{
"id": "trusted",
- "translation": "Torrents uploaded by trusted users."
+ "translation": "受信任用戶上傳的種子文件"
},
{
"id": "reencodes",
- "translation": "Re-encodes"
+ "translation": "重新編碼"
},
{
"id": "remux",
- "translation": "Remux of another uploader's original release"
+ "translation": "重新封裝其他上傳者發佈的版本"
},
{
"id": "reupload",
- "translation": "Reupload of another users torrent with missing and/or unrelated additional files."
+ "translation": "重新上載其他用戶的種子文件，其中包含丟失 和/或 無關的附加文件。"
},
{
"id": "red",
- "translation": "Red entries are: "
+ "translation": "紅色條目是: "
},
{
"id": "green",
- "translation": "Green entries are:"
+ "translation": "綠色條目是:"
},
{
"id": "torrent_colors",
- "translation": "Torrent colors"
+ "translation": "種子顏色"
+ },
+ {
+ "id": "faq_ads",
+ "translation": "為什麼pantsu有廣告?"
+ },
+ {
+ "id": "faq_ads_explanation",
+ "translation": "這不是我們輕易做出的決定，我們已經徹底考慮了各位提出的異議，但最終我們認為這是為Pantsu提供資金並確保其持續運營的唯一可持續解決方案。
我們已經考慮了不少可能的資金來源，我們認為沒有其他選擇能夠為Pantsu提供資金。
經過深思熟慮後，我們認為a-ads的廣告是我們和我們用戶的最佳選擇。 這些廣告簡單且不引人注目，絕不會干擾使用網站的體驗，也不包含任何形式的跟蹤。"
},
{
"id": "torrent_preview",
- "translation": "Preview your torrent"
+ "translation": "預覽你的種子"
},
{
"id": "announcement",
- "translation": "Announcement"
+ "translation": "公告"
+ },
+ {
+ "id": "create_anouncement_success",
+ "translation": "公告成功創建"
},
{
"id": "update_client_failed",
- "translation": "Update of the client has failed!"
+ "translation": "客戶端更新失敗!"
},
{
"id": "update_client_success",
- "translation": "You have successfully updated the client!"
+ "translation": "您已成功更新客戶端!"
},
{
"id": "update_client_panel",
- "translation": "Update a Client"
+ "translation": "升級一個客戶端"
},
{
"id": "create_client_success",
- "translation": "You have successfully created the client!"
+ "translation": "您已成功創建客戶端!"
},
{
"id": "create_client_failed",
- "translation": "Client creation has failed!"
+ "translation": "客戶端創建失敗!"
},
{
"id": "create_client_panel",
- "translation": "Create a new Client"
+ "translation": "新建一個客戶端"
},
{
"id": "redirect_uri",
@@ -1885,19 +2025,19 @@
},
{
"id": "grant_types",
- "translation": "Grant Types"
+ "translation": "准許類型"
},
{
"id": "response_types",
- "translation": "Response Types"
+ "translation": "響應類型"
},
{
"id": "scope",
- "translation": "Scopes"
+ "translation": "範圍"
},
{
"id": "owner",
- "translation": "Owner"
+ "translation": "所有者"
},
{
"id": "policy_uri",
@@ -1913,7 +2053,7 @@
},
{
"id": "contacts",
- "translation": "Owner Emails"
+ "translation": "所有者電子郵箱"
},
{
"id": "oauth_clients_list",
@@ -1921,31 +2061,51 @@
},
{
"id": "add",
- "translation": "Add"
+ "translation": "添加"
},
{
"id": "remove",
- "translation": "Remove"
+ "translation": "移除"
+ },
+ {
+ "id": "close",
+ "translation": "關閉"
},
{
"id": "secret",
- "translation": "Client Secret"
+ "translation": "客戶端密鑰"
},
{
"id": "torrent_age",
- "translation": "{1} days {2} hours ago"
+ "translation": "{1} 天 {2} 小時"
+ },
+ {
+ "id": "tag",
+ "translation": "標籤"
+ },
+ {
+ "id": "torrent_tags",
+ "translation": "標籤"
},
{
"id": "wrong_tag_type",
- "translation": "The tag type selected doesn't exist"
+ "translation": "選擇的標籤種類不存在"
},
{
"id": "add_tag",
- "translation": "Add a Tag"
+ "translation": "增加一個標籤"
},
{
"id": "tagtype",
- "translation": "Tag Type"
+ "translation": "標籤種類"
+ },
+ {
+ "id": "accepted_tags",
+ "translation": "接受的標籤"
+ },
+ {
+ "id": "recommended_tags",
+ "translation": "推薦標籤"
},
{
"id": "tagtype_anidbid",
@@ -1960,31 +2120,203 @@
"translation": "Video Quality"
},
{
- "id": "torrent_tags",
- "translation": "Torrent tags"
+ "id": "tagtype_dlsite",
+ "translation": "DLsite"
+ },
+ {
+ "id": "tagtype_vgmdbid",
+ "translation": "VGMdb ID"
+ },
+ {
+ "id": "tagtype_tags",
+ "translation": "描述性標籤"
+ },
+ {
+ "id": "tagvalue_select",
+ "translation": "選擇..."
+ },
+ {
+ "id": "tagvalue_full_hd",
+ "translation": "1080p"
+ },
+ {
+ "id": "tagvalue_hd",
+ "translation": "720p"
+ },
+ {
+ "id": "tagvalue_sd",
+ "translation": "480p"
+ },
+ {
+ "id": "tagvalue_bluray",
+ "translation": "藍光"
},
{
"id": "announcements",
- "translation": "Announcements"
+ "translation": "公告"
},
{
"id": "message",
- "translation": "Message"
+ "translation": "消息"
},
{
- "id": "delay",
- "translation": "Delay"
+ "id": "duration",
+ "translation": "Duration (Hours)"
},
{
"id": "update_annoucement_panel",
- "translation": "Update Announcement"
+ "translation": "更新公告"
},
{
"id": "create_annoucement_panel",
- "translation": "Create Announcement"
+ "translation": "創建公告"
+ },
+ {
+ "id": "related_to",
+ "translation": "關聯到"
},
{
"id": "expire",
- "translation": "Expire"
+ "translation": "到期"
+ },
+ {
+ "id": "complement",
+ "translation": "完成"
+ },
+ {
+ "id": "from",
+ "translation": "來自"
+ },
+ {
+ "id": "to",
+ "translation": "到"
+ },
+ {
+ "id": "feed_types",
+ "translation": "摘要種類: 訂閱(摘要), 訂閱磁力鏈接(magnet), Torznab Spec(torznab), EZTV Spec(eztv)"
+ },
+ {
+ "id": "append_query",
+ "translation": "You can append your search query to the end of the feed URL."
+ },
+ {
+ "id": "cookie_warning",
+ "translation": "你需要同意本網站使用Cookies用於可設置項等功能
此消息將在下一頁加載時隱藏"
+ },
+ {
+ "id": "pending_torrent",
+ "translation": "請耐心等待，正在生成種子文件。 幾秒鐘後再試一次。"
+ },
+ {
+ "id": "generating_torrent",
+ "translation": "正在生成種子文件..."
+ },
+ {
+ "id": "generating_torrent_failed",
+ "translation": "無法生成種子文件"
+ },
+ {
+ "id": "enabled",
+ "translation": "啟用"
+ },
+ {
+ "id": "disabled",
+ "translation": "禁用"
+ },
+ {
+ "id": "reset_api_key",
+ "translation": "Reset API key"
+ },
+ {
+ "id": "tag_error",
+ "translation": "無法添加標籤，請檢查您的互聯網連接，並填寫所有字段"
+ },
+ {
+ "id": "search_from_user",
+ "translation": "從此用戶搜索..."
+ },
+ {
+ "id": "usersearch_user_not_found",
+ "translation": "用戶 \"%s\" 沒有找到"
+ },
+ {
+ "id": "user_search_explanation",
+ "translation": "輸入用戶名來搜索用戶"
+ },
+ {
+ "id": "no_api_token",
+ "translation": "No API token"
+ },
+ {
+ "id": "search_from_specific_user",
+ "translation": "搜索 %s"
+ },
+ {
+ "id": "browsing_user_torrents",
+ "translation": "瀏覽 %s的種子"
+ },
+ {
+ "id": "hours_minutes_ago",
+ "translation": "{0} 小時 {1} 分鐘"
+ },
+ {
+ "id": "days_hours_ago",
+ "translation": "{0} 天 {1} 小時"
+ },
+ {
+ "id": "status",
+ "translation": "狀態"
+ },
+ {
+ "id": "upload_status",
+ "translation": "上傳狀態"
+ },
+ {
+ "id": "pending",
+ "translation": "等待"
+ },
+ {
+ "id": "error",
+ "translation": "出錯"
+ },
+ {
+ "id": "finished",
+ "translation": "完成"
+ },
+ {
+ "id": "upload_to",
+ "translation": "上傳到 %s"
+ },
+ {
+ "id": "upload_to_other",
+ "translation": "上傳到其它網站"
+ },
+ {
+ "id":"choose_category",
+ "translation": "選擇分類(必選)"
+ },
+ {
+ "id":"choose_language",
+ "translation":"選擇語言(必選)"
+ },
+ {
+ "id": "event",
+ "translation": "Event"
+ },
+ {
+ "id": "read",
+ "translation": "已讀"
+ },
+ {
+ "id": "unread",
+ "translation": "未讀"
+ },
+ {
+ "id": "moderation_guidelines",
+ "translation": "審核指南"
+ },
+ {
+ "id": "guidelines",
+ "translation": "政策"
}
]