diff --git a/translations/zh-cn.all.json b/translations/zh-cn.all.json
index 06f3bb53..9b5f4e07 100644
--- a/translations/zh-cn.all.json
+++ b/translations/zh-cn.all.json
@@ -329,7 +329,7 @@
   },
   {
     "id": "answer_how_can_i_help",
-    "translation": "如果您是个技术宅，请加入位于 irc.rizon.net 上的 IRC 频道 #nyaapantsu 。如果您有最新的资源，特别是 sukebei 的，<p>请上传它们</p>！"
+    "translation": "如果您是个技术宅，请加入位于 irc.rizon.net 上的 IRC 频道 #nyaapantsu 。如果您有最新的资源，特别是 sukebei 的，<b>请上传它们</b>！"
   },
   {
     "id": "your_design_sucks_found_a_bug",