diff --git a/translations/pt-br.all.json b/translations/pt-br.all.json
index ff8de873..07a2f442 100644
--- a/translations/pt-br.all.json
+++ b/translations/pt-br.all.json
@@ -105,11 +105,11 @@
   },
   {
     "id":"signup_verification_noemail",
-    "translation": "Cadastro bem-sucedido, você pode agora usar a sua conta."
+    "translation": "Cadastro bem-sucedido, você já pode usar a sua conta."
   },
   {
     "id":"settings",
-    "translation": "Configurações da conta"
+    "translation": "Configurações de conta"
   },
   {
     "id":"torrents",