diff --git a/templates/layouts/partials/helpers/search.jet.html b/templates/layouts/partials/helpers/search.jet.html
index 2899c14c..cd05f886 100644
--- a/templates/layouts/partials/helpers/search.jet.html
+++ b/templates/layouts/partials/helpers/search.jet.html
@@ -67,8 +67,8 @@
     <div name="language" class="form-refine form-input language">
 	{{ range _, language := GetTorrentLanguages() }}
         <span class="input-group">
-            <input type="checkbox" name="lang" id="lang-{{ FlagCode(language) }}" value="{{FlagCode(language)}}"{{ range _, v := Search.Languages}}{{ if v.Code == language }} checked{{end}}{{end}}>
-            <label for="lang-{{ FlagCode(language) }}" class="flag flag-{{ FlagCode(language) }}" title="{{LanguageName(language, T)}}"></label>
+            <input type="checkbox" name="lang" id="lang-{{ language }}" value="{{language}}"{{ range _, v := Search.Languages}}{{ if v.Code == language }} checked{{end}}{{end}}>
+            <label for="lang-{{ language }}" class="flag flag-{{ FlagCode(language) }}" title="{{LanguageName(language, T)}}"></label>
         </span>
 	{{ end }}
     </div>