diff --git a/translations/zh-tw.all.json b/translations/zh-tw.all.json index 980bb7aa..e9badfab 100644 --- a/translations/zh-tw.all.json +++ b/translations/zh-tw.all.json @@ -139,6 +139,10 @@ "id": "torrents", "translation": "種子種子" }, + { + "id": "followers", + "translation": "追隨者" + }, { "id": "follow", "translation": "跟隨" @@ -205,7 +209,11 @@ }, { "id": "err_no_results", - "translation": "No results found" + "translation": "沒有查詢到結果" + }, + { + "id": "err_no_torrent_file", + "translation": "未找到種子文件" }, { "id": "upload", @@ -233,11 +241,11 @@ }, { "id": "500_internal_server_error", - "translation": "500 Internal Server Error" + "translation": "500 內部服務器錯誤" }, { "id": "400_bad_request", - "translation": "400 Bad Request" + "translation": "400 錯誤的請求" }, { "id": "no_torrents_uploaded", @@ -489,39 +497,39 @@ }, { "id": "art", - "translation": "Art" + "translation": "二次元" }, { "id": "art_anime", - "translation": "Art - Anime" + "translation": "二次元 - 動畫" }, { "id": "art_doujinshi", - "translation": "Art - Doujinshi" + "translation": "二次元 - 同人" }, { "id": "art_games", - "translation": "Art - Games" + "translation": "二次元 - 遊戲" }, { "id": "art_manga", - "translation": "Art - Manga" + "translation": "二次元 - 漫畫" }, { "id": "art_pictures", - "translation": "Art - Pictures" + "translation": "二次元 - 圖片" }, { "id": "real_life", - "translation": "Real Life" + "translation": "三次元" }, { "id": "real_life_photobooks_and_pictures", - "translation": "Real Life - Photobooks and Pictures" + "translation": "三次元 - 寫真集/圖包" }, { "id": "real_life_videos", - "translation": "Real Life - Videos" + "translation": "三次元 - 視訊" }, { "id": "torrent_description", @@ -531,13 +539,17 @@ "id": "description_markdown_notice", "translation": "描述可使用 Markdown 語法" }, + { + "id": "comment_markdown_notice", + "translation": "評論中可以使用 Markdown" + }, { "id": "show_all", "translation": "列出全部" }, { "id": "delete_all", - "translation": "Delete all" + "translation": "刪除所有" }, { "id": "filter_remakes", @@ -575,6 +587,10 @@ "id": "submit_a_comment_as_anonymous", "translation": "以匿名留言" }, + { + "id": "torrent_no_comments", + "translation": "還沒人進行評論" + }, { "id": "submit", "translation": "送出" @@ -591,6 +607,10 @@ "id": "current_password", "translation": "目前密碼" }, + { + "id": "default", + "translation": "預設值" + }, { "id": "role", "translation": "角色" @@ -599,22 +619,26 @@ "id": "userstatus_banned", "translation": "帳號已被停用" }, - { - "id": "default", - "translation": "預設值" - }, { "id": "userstatus_trusted", "translation": "受信任會員" }, { "id": "userstatus_scraped", - "translation": "Scraped user" + "translation": "被刪除的用戶" }, { "id": "userstatus_moderator", "translation": "管理員" }, + { + "id": "userstatus_janitor", + "translation": "管理人" + }, + { + "id": "userstatus_uploader", + "translation": "上傳者" + }, { "id": "api_token", "translation": "API Token" @@ -645,23 +669,23 @@ }, { "id": "extensions_and_plugins", - "translation": "Extensions and Plugins (made by third-party developers)" + "translation": "擴展和插件(第三方開發者提供)" }, { "id": "qbittorrent_plugin", - "translation": "qBittorrent Plugin" + "translation": "qBittorrent插件" }, { "id": "local_client", - "translation": "Local Client" + "translation": "本地客戶端" }, { "id": "chrome_extension", - "translation": "Chrome Extension" + "translation": "Chrome擴展" }, { "id": "firefox_extension", - "translation": "Firefox Extension" + "translation": "Firefox擴展" }, { "id": "android_app", @@ -733,379 +757,439 @@ }, { "id": "website_link", - "translation": "Website Link" + "translation": "網址" }, { "id": "files", - "translation": "Files" + "translation": "文件" }, { "id": "no_files", - "translation": "No files found? That doesn't even make sense!" + "translation": "找不到文件? 這沒有意義!" }, { "id": "uploaded_by", - "translation": "Uploaded by" + "translation": "上傳者" }, { "id": "report_btn", - "translation": "Report" + "translation": "舉報!" }, { "id": "are_you_sure", - "translation": "Are you sure?" + "translation": "真的要刪除嗎?" }, { "id": "report_torrent_number", - "translation": "Report Torrent #%d" + "translation": "舉報種子 #%d" }, { "id": "report_type", - "translation": "Report type" + "translation": "舉報理由" + }, + { + "id": "report_message", + "translation": "舉報留言" }, { "id": "illegal_content", - "translation": "Illegal content" + "translation": "內容錯誤" }, { "id": "spam_garbage", - "translation": "Spam / Garbage" + "translation": "病毒 / 垃圾數據" }, { "id": "wrong_category", - "translation": "Wrong category" + "translation": "分類錯誤" }, { "id": "duplicate_deprecated", - "translation": "Duplicate / Deprecated" + "translation": "資源重複 / 低質量" + }, + { + "id": "nsfw_content", + "translation": "不適合在工作場合出現的內容" + }, + { + "id": "other", + "translation": "其它" }, { "id": "captcha", - "translation": "Captcha" + "translation": "驗證碼" }, { "id": "captcha_audio", - "translation": "Captcha Audio" + "translation": "播放驗證碼" }, { "id": "file_name", - "translation": "File Name" + "translation": "文件名" }, { "id": "cancel", - "translation": "Cancel" + "translation": "取消" }, { "id": "please_include_our_tracker", - "translation": "Please include udp://tracker.uw0.xyz:6969 in your trackers." + "translation": "請把我們的tracker: udp://tracker.uw0.xyz:6969 添加到你的tracker列表裡." }, { "id": "unknown", - "translation": "Unknown" + "translation": "未知" }, { "id": "last_scraped", - "translation": "Last scraped: " + "translation": "最後完成時間: " }, { "id": "server_status_link", - "translation": "Server status can be found here" + "translation": "服務器狀態可以在這裡查到" }, { "id": "no_database_dumps_available", - "translation": "No database dumps are available at this moment." + "translation": "目前沒有任何的數據庫備份可用." }, { "id": "clear_notifications", - "translation": "Clear Notifications" + "translation": "清除已讀提醒" + }, + { + "id": "clear_all_notifications", + "translation": "清除所有提醒" + }, + { + "id": "mark_notifications_as_read", + "translation": "標記所有提醒已讀" }, { "id": "notifications_cleared", - "translation": "Notifications erased!" + "translation": "已清除提醒!" + }, + { + "id": "read_notifications_cleared", + "translation": "已清除已讀提醒" + }, + { + "id": "notifications_read", + "translation": "所有提醒已標記為已讀!" }, { "id": "my_notifications", - "translation": "My Notifications" + "translation": "我的提醒" }, { "id": "new_torrent_uploaded", - "translation": "New torrent: \"%s\" from %s" + "translation": "新的資源: \"%s\" 來自 %s" }, { "id": "torrent_uploaded", "translation": "torrent uploaded successfully!" }, + { + "id": "torrent_uploaded_locked", + "translation": "你的種子已上傳,由於你被封禁,種子已鎖定" + }, { "id": "preferences", - "translation": "Preferences" + "translation": "偏好設置" }, { "id": "new_torrent_settings", - "translation": "Be notified when a new torrent is added from a user followed" + "translation": "當我關注的人上傳了新的資源時,請提醒我" }, { "id": "new_torrent_email_settings", - "translation": "Be notified by e-mail when a new torrent is added from a user followed" + "translation": "當我關注的人上傳了新的資源時,請通過郵件提醒我" }, { "id": "new_comment_settings", - "translation": "Be notified when there is a new comment on your torrents" + "translation": "當有人評論了我的資源時,請提醒我" }, { "id": "new_comment_email_settings", - "translation": "Be notified by e-mail when there is a new comment on your torrents" + "translation": "當有人評論了我的資源時,請通過郵件提醒我" }, { "id": "new_responses_settings", - "translation": "Be notified when there is a new response to your comment" + "translation": "當有人回覆了我的評論時,請提醒我" }, { "id": "new_responses_email_settings", - "translation": "Be notified by e-mail when there is a new response to your comment" + "translation": "當有人回覆了我的評論時,請通過郵件提醒我" }, { "id": "new_follower_settings", - "translation": "Be notified when you have a new follower" + "translation": "當有人關注我時,請提醒我" }, { "id": "new_follower_email_settings", - "translation": "Be notified by e-mail when you have a new follower" + "translation": "當有人關注我時,請通過郵件提醒我" }, { "id": "followed_settings", - "translation": "Be notified when you have followed someone" + "translation": "當我關注了某人時,請提醒我" }, { "id": "followed_email_settings", - "translation": "Be notified by e-mail when you have followed someone" + "translation": "當我關注了某人時,請通過郵件提醒我" }, { "id": "yes", - "translation": "Yes" + "translation": "是" }, { "id": "no", - "translation": "No" + "translation": "否" }, { "id": "new_comment_on_torrent", - "translation": "New comment on torrent: \"%s\"" + "translation": "有人評論了您的資源: \"%s\"" }, { "id": "no_action_selected", - "translation": "You have to tell what you want to do with your selection!" + "translation": "你不選點什麼,我怎麼知道你要幹什麼!" }, { "id": "no_move_location_selected", - "translation": "Thou has't to telleth whither thee wanteth to moveth thy selection!" + "translation": "你不選點什麼,我怎麼知道你要移動什麼!" }, { "id": "select_one_element", - "translation": "You need to select at least 1 element!" + "translation": "你至少應該選擇一個項目!" }, { "id": "torrent_moved", - "translation": "Torrent %s moved!" + "translation": "種子 %s 已被移動!" }, { "id": "no_status_exist", - "translation": "No such status %d exist!" + "translation": "狀態 %s 不存在!" }, { "id": "torrent_deleted", - "translation": "Torrent %s deleted!" + "translation": "種子 %s 已被刪除!" }, { "id": "torrent_deleted_by", - "translation": "Torrent #%d from %s has been deleted by %s." + "translation": "來自 %s 的種子 #%d 被 %s 刪除" }, { "id": "torrent_edited_by", - "translation": "Torrent #%d from %s has been edited by %s." + "translation": "來自 %s 的種子 #%d 被 %s 編輯" }, { "id": "torrent_blocked_by", - "translation": "Torrent #%d from %s has been locked by %s." + "translation": "來自 %s 的種子 #%d 被 %s 鎖定" }, { - "id": "torrent_blocked_by", - "translation": "Torrent #%d from %s has been unlocked by %s." + "id": "torrent_unblocked_by", + "translation": "來自 %s 的種子 #%d 被 %s 解鎖" + }, + { + "id": "user_banned", + "translation": "用戶被封禁!" + }, + { + "id": "user_unbanned", + "translation": "用戶被解封!" + }, + { + "id": "user_unbanned_by", + "translation": "用戶 %s(%d) #%d 被 %s 解封" }, { "id": "torrents_deleted", - "translation": "Torrents Deleted" + "translation": "種子已刪除" }, { "id": "delete_torrent", - "translation": "Delete Torrent" + "translation": "刪除種子" }, { "id": "delete_report", - "translation": "Delete Report" + "translation": "刪除報告" + }, + { + "id": "delete_all_reports", + "translation": "刪除所有報告" }, { "id": "comment_deleted", - "translation": "Comment has been deleted!" + "translation": "評論被刪除!" }, { "id": "comment_deleted_by", - "translation": "Comment #%d from %s has been deleted by %s." + "translation": "來自 %s 的評論 #%d 被 %s 刪除" }, { "id": "comment_edited_by", - "translation": "Comment #%d from %s has been edited by %s." + "translation": "來自 %s 的評論 #%d 被 %s 編輯" }, { "id": "oauth_client_deleted", - "translation": "Oauth API Client has been deleted!" + "translation": "Oauth API Client 已經刪除!" }, { "id": "oauth_client_deleted_by", - "translation": "Oauth API Client #%s from %s has been deleted by %s." + "translation": "Oauth API Client #%s from %s 被 %s 刪除" }, { "id": "no_action_exist", - "translation": "No such action %s exist!" + "translation": "操作 %s 不存在!" }, { "id": "torrent_not_exist", - "translation": "Torrent with ID %d doesn't exist!" + "translation": "不存在ID為 %s 種子!" }, { "id": "something_went_wrong", - "translation": "Something went wrong" + "translation": "不知道出了什麼鬼問題" }, { "id": "nb_torrents_updated", - "translation": "%d torrents updated." + "translation": "種子 %d 已更新." }, { "id": "torrent_updated", - "translation": "Torrent details updated." + "translation": "種子詳細信息已更新." }, { "id": "fail_torrent_update", - "translation": "Failed to update torrent!" + "translation": "更新種子信息失敗!" }, { "id": "bad_captcha", - "translation": "Bad captcha!" + "translation": "驗證碼輸入錯誤!" }, { "id": "comment_empty", - "translation": "Comment empty!" + "translation": "空的評論!" }, { "id": "no_owner_selected", - "translation": "New torrent owner is needed!" + "translation": "種子需要新的主人!" }, { "id": "no_category_selected", - "translation": "No category selected!" + "translation": "未選擇任何分類!" }, { "id": "no_user_found_id", - "translation": "User with id %d isn't in the database!" + "translation": "不存在ID為 %d 的用戶!" }, { "id": "invalid_torrent_category", - "translation": "Torrent category doesn't exist!" + "translation": "不存在的資源分類!" }, { "id": "torrent_owner_changed", - "translation": "Owner of torrent \"%s\" has been successfully changed!" + "translation": "種子 \"%s\" 的所有者已改變!" }, { "id": "torrent_category_changed", - "translation": "Category of torrent \"%s\" has been changed!" + "translation": "種子 \"%s\" 的分類已改變!" }, { "id": "torrent_reports_deleted", - "translation": "Reports of torrent \"%s\" were deleted!" + "translation": "種子 \"%s\" 的舉報信息已被刪除!" }, { "id": "edit", - "translation": "Edit" + "translation": "編輯" }, { "id": "lock_delete", - "translation": "Lock & Delete" + "translation": "鎖定 & 刪除" }, { "id": "delete_definitely_torrent_warning", - "translation": "You will not be able to recover the file, neither stop someone to reupload it!" + "translation": "你將無法恢復文件,並且也無法阻止有人重新上傳!" }, { "id": "delete_definitely", - "translation": "Delete definitely" + "translation": "確認刪除" }, { "id": "torrent_unblock", - "translation": "Unlock" + "translation": "解鎖" }, { "id": "torrent_block", - "translation": "Lock" + "translation": "鎖定" + }, + { + "id": "unban", + "translation": "解封" + }, + { + "id": "ban", + "translation": "封禁" }, { "id": "torrent_deleted_definitely", - "translation": "Torrent has been erased from the database!" + "translation": "該種子已從數據庫中清除!" }, { "id": "torrent_not_deleted", - "translation": "Torrent was not deleted" + "translation": "種子沒有被刪除" }, { "id": "torrent_unblocked", - "translation": "Torrent has been unlocked!" + "translation": "種子已解鎖!" }, { "id": "torrent_blocked", - "translation": "Torrent has been locked!" + "translation": "種子已鎖定!" }, { "id": "torrent_nav_notdeleted", - "translation": "Torrents not deleted" + "translation": "這些種子沒有被刪除" }, { "id": "torrent_nav_deleted", - "translation": "Torrents deleted" + "translation": "這些種子已被刪除" }, { "id": "change_settings", - "translation": "Change Appearance/Language" + "translation": "更換 界面/語言" }, { "id": "mascot", - "translation": "Mascot" + "translation": "吉祥物" }, { "id": "theme", - "translation": "Theme" + "translation": "主題" }, { "id": "theme_select", - "translation": "Select a Theme" + "translation": "選擇一個主題" }, { "id": "theme_none", "translation": "None" }, + { + "id": "themes_classic", + "translation": "nyaa.se (Beta)" + }, { "id": "upload_as_anon", - "translation": "Upload Anonymously" + "translation": "匿名上傳" }, { "id": "cookies", - "translation": "By clicking save, you consent to our use of cookies" + "translation": "點擊“保存”,即表示您同意我們使用cookies" }, { "id": "show", - "translation": "Show" + "translation": "顯示" }, { "id": "hide", - "translation": "Hide" + "translation": "隱藏" }, { "id": "nyaa_pantsu", @@ -1113,7 +1197,7 @@ }, { "id": "users", - "translation": "Users" + "translation": "用戶" }, { "id": "torrent_reports", @@ -1129,27 +1213,27 @@ }, { "id": "following_changes_applied", - "translation": "Following changes will be applied" + "translation": "將應用以下更改" }, { "id": "changes_in_following_order", - "translation": "Changes will be made in the following order:" + "translation": "將按以下順序進行更改:" }, { "id": "edit_changes", - "translation": "Edit Changes" + "translation": "編輯修改" }, { "id": "delete_changes", - "translation": "Delete Changes" + "translation": "刪除修改" }, { "id": "owner_id_placeholder", - "translation": "New Owner" + "translation": "新所有者" }, { "id": "try_new_attempt", - "translation": "Trying a new attempt..." + "translation": "進行新的嘗試..." }, { "id": "query_is_broken", @@ -1157,19 +1241,19 @@ }, { "id": "query_executed_success", - "translation": "Query executed with success!" + "translation": "Query 執行成功!" }, { "id": "all_operations_done", - "translation": "All operations are done!" + "translation": "所有操作完成!" }, { "id": "refreshing_in", - "translation": "Refreshing the page in {0} seconds..." + "translation": "在 {0} 秒內刷新頁面..." }, { "id": "delete_reports_with_torrents", - "translation": "Do you want to delete the reports along the selected torrents?" + "translation": "是否要刪除所選種子的舉報?" }, { "id": "with_st", @@ -1185,7 +1269,7 @@ }, { "id": "lock", - "translation": "lock" + "translation": "鎖定" }, { "id": "status_js", @@ -1193,15 +1277,15 @@ }, { "id": "owner_id_js", - "translation": "owner_id: {0}" + "translation": "所有者id: {0}" }, { "id": "category_js", - "translation": "category: {0}" + "translation": "分類: {0}" }, { "id": "no_changes", - "translation": "No changes" + "translation": "沒有變更" }, { "id": "query_nb", @@ -1209,19 +1293,19 @@ }, { "id": "reason", - "translation": "Reason" + "translation": "原因" }, { "id": "actions", - "translation": "Actions" + "translation": "動作" }, { "id": "action_select", - "translation": "Action..." + "translation": "動作..." }, { "id": "change_status", - "translation": "Change Status" + "translation": "改變狀態" }, { "id": "to_status", @@ -1229,91 +1313,103 @@ }, { "id": "torrents_not_deleted", - "translation": "Torrents Not Deleted" + "translation": "這些種子沒有刪除" }, { "id": "more", - "translation": "More" + "translation": "更多" }, { "id": "last_comments", - "translation": "Last Comments" + "translation": "最後的評論" }, { "id": "last_reports", - "translation": "Last Reports" + "translation": "最後的舉報" }, { "id": "last_torrents", - "translation": "Last Torrents" + "translation": "最後的種子" }, { "id": "last_users", - "translation": "Last Users" + "translation": "最後的用戶" }, { "id": "moderation_overview", - "translation": "Moderation Overview" + "translation": "上帝視角" }, { "id": "users_list", - "translation": "Users List" + "translation": "用戶列表" }, { "id": "comments_list", - "translation": "Comments List" + "translation": "評論列表" }, { "id": "reports_list", - "translation": "Reports List" + "translation": "舉報列表" }, { "id": "torrents_list", - "translation": "Torrents List" + "translation": "種子列表" }, { "id": "torrent_edit_panel", - "translation": "Torrent Edit Panel" + "translation": "種子編輯界面" }, { "id": "torrent_reassign", - "translation": "Torrent Reassign" + "translation": "種子重新分配給" }, { "id": "reassign_warning", - "translation": "Reassigning torrents to a new user is not easily reverted and should be done with care." + "translation": "將種子重新分配給新用戶不容易還原,應小心謹慎。" }, { "id": "previous_username", - "translation": "Previous Username" + "translation": "先前的用戶名" }, { "id": "torrent_id", - "translation": "Torrent ID" + "translation": "種子 ID" }, { "id": "reassign_indication", - "translation": "One ID per line or a single username" + "translation": "每個ID一行 單個用戶名" }, { "id": "reassign_warning_2", - "translation": "Might take a long time, do NOT abort the request." + "translation": "將需要一段時間, 不要取消操作" }, { "id": "reassign_to", - "translation": "Reassign to:" + "translation": "重分配給:" }, { "id": "reassign_based_on", - "translation": "Reassign based on:" + "translation": "基於以下原因重分配:" }, { "id": "user_id", - "translation": "User ID" + "translation": "用戶ID" }, { "id": "mascot_url", - "translation": "Mascot URL" + "translation": "吉祥物 URL" + }, + { + "id": "alternating_color", + "translation": "交替的顏色 (並且不使用加粗字體)" + }, + { + "id": "old_nav", + "translation": "舊導航" + }, + { + "id": "old_nav_explanation", + "translation": "在搜索過程中顯示頁面頂部的主要分類和頁碼,就像 nyaa.se." }, { "id": "no_notifications", @@ -1321,19 +1417,19 @@ }, { "id": "report_msg", - "translation": "The torrent #%d has been reported!" + "translation": "種子 #%d 已被舉報!" }, { "id": "email_not_valid", - "translation": "Email Address is not valid!" + "translation": "電子郵件地址無效!" }, { "id": "username_illegal", - "translation": "Username contains illegal characters!" + "translation": "用戶名包含非法字符!" }, { "id": "torrent_language", - "translation": "Torrent language" + "translation": "種子語言" }, { "id": "language_en-us_name", @@ -1413,11 +1509,11 @@ }, { "id": "language_zh-cn_name", - "translation": "Simplified Chinese" + "translation": "簡體中文" }, { "id": "language_zh-tw_name", - "translation": "Traditional Chinese" + "translation": "繁體中文" }, { "id": "language_other_name", @@ -1425,83 +1521,83 @@ }, { "id": "language_multiple_name", - "translation": "Multiple Languages" + "translation": "多種語言" }, { "id": "activity_list", - "translation": "Activity List" + "translation": "活動列表" }, { "id": "activities", - "translation": "Activities" + "translation": "活動的" }, { "id": "filter", - "translation": "Filter" + "translation": "過濾器" }, { "id": "error_min_length", - "translation": "Minimal length of %s required for the input: %s" + "translation": "最小長度 %s ,後面輸入所要求的: %s" }, { "id": "error_min_number", - "translation": "%s must be %s or greater" + "translation": "%s 必須是 %s 或更高" }, { "id": "error_min_field", - "translation": "%s must be equal or greater to %s" + "translation": "%s 必須大於等於 %s" }, { "id": "error_min_array", - "translation": "%s must contain at least %s items" + "translation": "%s 必須包含至少 %s 的項目" }, { "id": "error_less_date", - "translation": "%s must be less than the current Date & Time" + "translation": "%s 必須在當前日期時間以前" }, { "id": "error_less_array", - "translation": "%s must contain less than %s items" + "translation": "%s 必須少於 %s 的項目" }, { "id": "error_less_length", - "translation": "%s must be less than %s in length" + "translation": "%s 長度必須小於 %s " }, { "id": "error_less_number", - "translation": "%s must be less than %s" + "translation": "%s 必須小於 %s" }, { "id": "error_less_equal_date", - "translation": "%s must be less than or equal to the current Date & Time" + "translation": "%s 必須小於等於當前日期以及時間" }, { "id": "error_greater_date", - "translation": "%s must be greater than the current Date & Time" + "translation": "%s 必須在當前日期以及時間之後" }, { "id": "error_greater_length", - "translation": "%s must be greater than %s in length" + "translation": "%s 長度必須大於 %s " }, { "id": "error_greater_number", - "translation": "%s must be greater than %s" + "translation": "%s 必須大於 %s" }, { "id": "error_greater_equal_date", - "translation": "%s must be greater than or equal to the current Date & Time" + "translation": "%s 大於等於當前時間" }, { "id": "error_max_field", - "translation": "%s must be equal or less to %s" + "translation": "%s 必須小於等於 %s" }, { "id": "error_max_length", - "translation": "Maximal length of %s required for the input: %s" + "translation": "最大長度只有 %s , 後面輸入所要求的: %s" }, { "id": "error_max_number", - "translation": "%s must be %s or less" + "translation": "%s 必須是 %s 或更少" }, { "id": "error_max_array", @@ -1509,111 +1605,111 @@ }, { "id": "error_length", - "translation": "Length of %s required for the input: %s" + "translation": "長度要求 %s , 後面輸入所要求的: %s" }, { "id": "error_equal", - "translation": "%s is not equal to %s" + "translation": "%s 和 %s 不匹配" }, { "id": "error_same_value", - "translation": "Field '%s' must have the same value as the field '%s'" + "translation": " '%s' 必須和 '%s' 相同" }, { "id": "error_field", - "translation": "Unexpected error on field: %s" + "translation": "出現意外錯誤: %s" }, { "id": "error_not_equal", - "translation": "%s should not be equal to %s" + "translation": "%s 必須和 %s 不同" }, { "id": "error_wrong_value", - "translation": "Wrong value for the input: %s" + "translation": "錯誤的輸入值: %s" }, { "id": "error_field_needed", - "translation": "Field needed: %s" + "translation": "缺少: %s" }, { "id": "error_len_array", - "translation": "%s must contain %s items" + "translation": "%s 必須包含 %s 項目" }, { "id": "error_alpha", - "translation": "%s can only contain alphabetic characters" + "translation": "%s 只能包含字母字符" }, { "id": "error_alphanum", - "translation": "%s can only contain alphanumeric characters" + "translation": "%s 只能包含字母數字字符" }, { "id": "error_numeric_valid", - "translation": "%s must be a valid numeric value" + "translation": "%s 必須是有效的數值" }, { "id": "error_number_valid", - "translation": "%s must be a valid number" + "translation": "%s 必須是有效的數字" }, { "id": "error_hexadecimal_valid", - "translation": "%s must be a valid hexadecimal" + "translation": "%s 必須是有效的十六進制" }, { "id": "error_hex_valid", - "translation": "%s must be a valid HEX color" + "translation": "%s 必須是有效的 HEX 顏色" }, { "id": "error_rgb_valid", - "translation": "%s must be a valid RGB color" + "translation": "%s 必須是有效的 RGB 顏色" }, { "id": "error_rgba_valid", - "translation": "%s must be a valid RGBA color" + "translation": "%s 必須是有效的 RGBA 顏色" }, { "id": "error_hsl_valid", - "translation": "%s must be a valid HSL color" + "translation": "%s 必須是有效的 HSL 顏色" }, { "id": "error_hsla_valid", - "translation": "%s must be a valid HSLA color" + "translation": "%s 必須是有效的 HSLA 顏色" }, { "id": "error_url_valid", - "translation": "%s must be a valid URL" + "translation": "%s 必須是有效的 URL" }, { "id": "error_uri_valid", - "translation": "%s must be a valid URI" + "translation": "%s 必須是有效的 URI" }, { "id": "error_base64_valid", - "translation": "%s must be a valid Base64 string" + "translation": "%s 必須是有效的Base64字符串" }, { "id": "error_contains", - "translation": "%s must contain the text '%s'" + "translation": "%s 必須包含文本 '%s'" }, { "id": "error_contains_any", - "translation": "%s must contain at least one of the following characters '%s'" + "translation": "%s 必須至少包含以下字符之一 '%s'" }, { "id": "error_excludes", - "translation": "%s cannot contain the text '%s'" + "translation": "%s 不能包含文本 '%s'" }, { "id": "error_excludes_all", - "translation": "%s cannot contain any of the following characters '%s'" + "translation": "%s 不能包含以下任何字符 '%s'" }, { "id": "error_excludes_rune", - "translation": "%s cannot contain the following '%s'" + "translation": "%s 不能包含以下內容 '%s'" }, { "id": "error_color_valid", - "translation": "%s must be a valid color" + "translation": "%s 必須是有效的顏色" }, { "id": "error_", @@ -1621,107 +1717,135 @@ }, { "id": "error_len_array", - "translation": "%s must contain %s items" + "translation": "%s 必須包含 %s 項目" }, { "id": "refine_search", - "translation": "Refine your search" - }, - { - "id": "between", - "translation": "Between" - }, - { - "id": "and", - "translation": "and" - }, - { - "id": "days", - "translation": "Days" - }, - { - "id": "months", - "translation": "Months" - }, - { - "id": "years", - "translation": "Years" + "translation": "細分你的搜索" }, { "id": "refine", - "translation": "Refine" + "translation": "細分" + }, + { + "id": "between", + "translation": "區間" + }, + { + "id": "and", + "translation": "和" + }, + { + "id": "days", + "translation": "日" + }, + { + "id": "months", + "translation": "月" + }, + { + "id": "years", + "translation": "年" }, { "id": "large", - "translation": "large." + "translation": "(大)" }, { "id": "optional", - "translation": "Optional" + "translation": "可選的" }, { "id": "search_for", - "translation": "Search for" + "translation": "搜索" }, { "id": "show", - "translation": "Show" + "translation": "顯示" + }, + { + "id": "sort_by", + "translation": "排序方式" + }, + { + "id": "ascending", + "translation": "升序" + }, + { + "id": "descending", + "translation": "降序" + }, + { + "id": "quality", + "translation": "品質" + }, + { + "id": "exclude_user", + "translation": "排除" + }, + { + "id": "from_user", + "translation": "來自" + }, + { + "id": "limit_torrent_count", + "translation": "限制條目" }, { "id": "username_taken", - "translation": "Username already taken, you can choose: %s" + "translation": "用戶名已被使用,您可以選擇: %s" }, { "id": "email_in_db", - "translation": "Email address already in database" + "translation": "電子郵件已在數據庫中" }, { "id": "user_not_found", - "translation": "User not found" + "translation": "沒找到用戶" }, { "id": "incorrect_password", - "translation": "Password Incorrect" + "translation": "密碼錯誤" }, { "id": "password_error_generating", - "translation": "Error when generating your password hash" + "translation": "生成密碼哈希時出錯" }, { "id": "permission_delete_error", - "translation": "You don't have the right to delete this" + "translation": "您無權刪除此內容" }, { "id": "no_username_password", - "translation": "No username/password entered" + "translation": "沒有輸入用戶名/密碼" }, { "id": "account_banned", - "translation": "Account banned" + "translation": "用戶被封禁" }, { "id": "account_need_activation", - "translation": "This account needs activation from Moderators, please contact us" + "translation": "此帳號需要超級管理員激活,請與我們聯繫" }, { "id": "retrieve_torrent_error", - "translation": "Couldn't retrieve torrents" + "translation": "無法找到種子" }, { "id": "multiple_username_error", - "translation": "More than one username given" + "translation": "給予了多於一個的用戶名" }, { "id": "elevating_user_error", - "translation": "Elevating status to moderator is prohibited" + "translation": "禁止提升為超級管理員" }, { "id": "parse_error_line", - "translation": "Couldn't parse on line %d" + "translation": "無法在線解析 %d" }, { "id": "language_not_available", - "translation": "Language not available" + "translation": "語言不可用" }, { "id": "mascot_url_too_long", @@ -1729,11 +1853,11 @@ }, { "id": "mascor_url_parse_error", - "translation": "Error occurred when parsing mascot URL: %s" + "translation": "解析吉祥物URL時出錯: %s" }, { "id": "no_id_given", - "translation": "No torrent ID given" + "translation": "沒給予種子 ID" }, { "id": "error_api_token", @@ -1741,143 +1865,159 @@ }, { "id": "uploads_disabled", - "translation": "Uploads are disabled" + "translation": "上傳被禁用" }, { "id": "try_to_delete_report_inexistant", - "translation": "Trying to delete a torrent report that does not exists" + "translation": "嘗試刪除不存在的種子的舉報" }, { "id": "torrent_report_not_created", - "translation": "TorrentReport was not created" + "translation": "種子的舉報沒有創建" }, { "id": "user_not_deleted", - "translation": "User wasn't deleted" + "translation": "用戶沒有被刪除" }, { "id": "error_content_type_post", - "translation": "Please provide either of Content-Type: application/json header or multipart/form-data" + "translation": "請提供Content-Type中的任何一種: application/json header or multipart/form-data" + }, + { + "id": "torrent_name", + "translation": "種子名字" }, { "id": "torrent_name_invalid", - "translation": "Torrent name is invalid" + "translation": "種子名字無效" }, { "id": "torrent_private", - "translation": "Torrent is private" + "translation": "私有種子" }, { "id": "torrent_no_working_trackers", - "translation": "Torrent does not have any (working) trackers: Trackers List" + "translation": "種子文件內沒有可工作的Tracker: Trackers List" }, { "id": "torrent_desc_invalid", - "translation": "Torrent description is invalid" + "translation": "種子描述無效" }, { "id": "torrent_cat_invalid", - "translation": "Torrent category is invalid" + "translation": "種子分類無效" }, { "id": "torrent_lang_invalid", - "translation": "Language sent is not yet supported! You can help supporting it by contributing in our github page" + "translation": "發送的語言尚不支持! 您可以通過我們的Github來幫助支持它" }, { "id": "torrent_cat_is_english", - "translation": "Torrent's category is for English translations, but language wasn't English. We changed it to english" + "translation": "種子的類別是英語翻譯,但你選的語言不是英語。 我們已將它它改成了英語" }, { "id": "torrent_cat_not_english", - "translation": "Torrent's category is for non-English translations, but language selected is only English" + "translation": "種子的類別適用於非英語翻譯,但所選語言僅為英語" }, { "id": "torrent_magnet_invalid", - "translation": "Magnet couldn't be parsed, please check it" + "translation": "磁力鏈無法解析,請檢查" }, { "id": "torrent_hash_invalid", - "translation": "Torrent hash is incorrect" + "translation": "種子哈希值不正確" }, { "id": "torrent_plus_magnet", - "translation": "Upload either a torrent file or magnet link, not both" + "translation": "請單獨上傳一個種子文件或提供一個磁力鏈" }, { "id": "torrent_file_invalid", - "translation": "Torrent File is invalid" + "translation": "種子文件無效" }, { "id": "torrent_uri_invalid", - "translation": "Website url or IRC link is invalid" + "translation": "網址 IRC 連接無效" }, { "id": "api_documentation", - "translation": "API documentation" + "translation": "API 文檔" }, { "id": "api_help", - "translation": "Do you have an api?" + "translation": "你有 api 麼?" }, { "id": "trusted", - "translation": "Torrents uploaded by trusted users." + "translation": "受信任用戶上傳的種子文件" }, { "id": "reencodes", - "translation": "Re-encodes" + "translation": "重新編碼" }, { "id": "remux", - "translation": "Remux of another uploader's original release" + "translation": "重新封裝其他上傳者發佈的版本" }, { "id": "reupload", - "translation": "Reupload of another users torrent with missing and/or unrelated additional files." + "translation": "重新上載其他用戶的種子文件,其中包含丟失 和/或 無關的附加文件。" }, { "id": "red", - "translation": "Red entries are: " + "translation": "紅色條目是: " }, { "id": "green", - "translation": "Green entries are:" + "translation": "綠色條目是:" }, { "id": "torrent_colors", - "translation": "Torrent colors" + "translation": "種子顏色" + }, + { + "id": "faq_ads", + "translation": "為什麼pantsu有廣告?" + }, + { + "id": "faq_ads_explanation", + "translation": "這不是我們輕易做出的決定,我們已經徹底考慮了各位提出的異議,但最終我們認為這是為Pantsu提供資金並確保其持續運營的唯一可持續解決方案。
我們已經考慮了不少可能的資金來源,我們認為沒有其他選擇能夠為Pantsu提供資金。
經過深思熟慮後,我們認為a-ads的廣告是我們和我們用戶的最佳選擇。 這些廣告簡單且不引人注目,絕不會干擾使用網站的體驗,也不包含任何形式的跟蹤。" }, { "id": "torrent_preview", - "translation": "Preview your torrent" + "translation": "預覽你的種子" }, { "id": "announcement", - "translation": "Announcement" + "translation": "公告" + }, + { + "id": "create_anouncement_success", + "translation": "公告成功創建" }, { "id": "update_client_failed", - "translation": "Update of the client has failed!" + "translation": "客戶端更新失敗!" }, { "id": "update_client_success", - "translation": "You have successfully updated the client!" + "translation": "您已成功更新客戶端!" }, { "id": "update_client_panel", - "translation": "Update a Client" + "translation": "升級一個客戶端" }, { "id": "create_client_success", - "translation": "You have successfully created the client!" + "translation": "您已成功創建客戶端!" }, { "id": "create_client_failed", - "translation": "Client creation has failed!" + "translation": "客戶端創建失敗!" }, { "id": "create_client_panel", - "translation": "Create a new Client" + "translation": "新建一個客戶端" }, { "id": "redirect_uri", @@ -1885,19 +2025,19 @@ }, { "id": "grant_types", - "translation": "Grant Types" + "translation": "准許類型" }, { "id": "response_types", - "translation": "Response Types" + "translation": "響應類型" }, { "id": "scope", - "translation": "Scopes" + "translation": "範圍" }, { "id": "owner", - "translation": "Owner" + "translation": "所有者" }, { "id": "policy_uri", @@ -1913,7 +2053,7 @@ }, { "id": "contacts", - "translation": "Owner Emails" + "translation": "所有者電子郵箱" }, { "id": "oauth_clients_list", @@ -1921,31 +2061,51 @@ }, { "id": "add", - "translation": "Add" + "translation": "添加" }, { "id": "remove", - "translation": "Remove" + "translation": "移除" + }, + { + "id": "close", + "translation": "關閉" }, { "id": "secret", - "translation": "Client Secret" + "translation": "客戶端密鑰" }, { "id": "torrent_age", - "translation": "{1} days {2} hours ago" + "translation": "{1} 天 {2} 小時" + }, + { + "id": "tag", + "translation": "標籤" + }, + { + "id": "torrent_tags", + "translation": "標籤" }, { "id": "wrong_tag_type", - "translation": "The tag type selected doesn't exist" + "translation": "選擇的標籤種類不存在" }, { "id": "add_tag", - "translation": "Add a Tag" + "translation": "增加一個標籤" }, { "id": "tagtype", - "translation": "Tag Type" + "translation": "標籤種類" + }, + { + "id": "accepted_tags", + "translation": "接受的標籤" + }, + { + "id": "recommended_tags", + "translation": "推薦標籤" }, { "id": "tagtype_anidbid", @@ -1960,16 +2120,44 @@ "translation": "Video Quality" }, { - "id": "torrent_tags", - "translation": "Torrent tags" + "id": "tagtype_dlsite", + "translation": "DLsite" + }, + { + "id": "tagtype_vgmdbid", + "translation": "VGMdb ID" + }, + { + "id": "tagtype_tags", + "translation": "描述性標籤" + }, + { + "id": "tagvalue_select", + "translation": "選擇..." + }, + { + "id": "tagvalue_full_hd", + "translation": "1080p" + }, + { + "id": "tagvalue_hd", + "translation": "720p" + }, + { + "id": "tagvalue_sd", + "translation": "480p" + }, + { + "id": "tagvalue_bluray", + "translation": "藍光" }, { "id": "announcements", - "translation": "Announcements" + "translation": "公告" }, { "id": "message", - "translation": "Message" + "translation": "消息" }, { "id": "duration", @@ -1977,19 +2165,139 @@ }, { "id": "update_annoucement_panel", - "translation": "Update Announcement" + "translation": "更新公告" }, { "id": "create_annoucement_panel", - "translation": "Create Announcement" + "translation": "創建公告" + }, + { + "id": "related_to", + "translation": "關聯到" }, { "id": "expire", - "translation": "Expire" + "translation": "到期" + }, + { + "id": "complement", + "translation": "完成" + }, + { + "id": "from", + "translation": "來自" + }, + { + "id": "to", + "translation": "到" + }, + { + "id": "feed_types", + "translation": "摘要種類: 訂閱(摘要), 訂閱磁力鏈接(magnet), Torznab Spec(torznab), EZTV Spec(eztv)" + }, + { + "id": "append_query", + "translation": "You can append your search query to the end of the feed URL." + }, + { + "id": "cookie_warning", + "translation": "你需要同意本網站使用Cookies用於可設置項等功能
此消息將在下一頁加載時隱藏" + }, + { + "id": "pending_torrent", + "translation": "請耐心等待,正在生成種子文件。 幾秒鐘後再試一次。" + }, + { + "id": "generating_torrent", + "translation": "正在生成種子文件..." + }, + { + "id": "generating_torrent_failed", + "translation": "無法生成種子文件" + }, + { + "id": "enabled", + "translation": "啟用" + }, + { + "id": "disabled", + "translation": "禁用" + }, + { + "id": "reset_api_key", + "translation": "Reset API key" + }, + { + "id": "tag_error", + "translation": "無法添加標籤,請檢查您的互聯網連接,並填寫所有字段" + }, + { + "id": "search_from_user", + "translation": "從此用戶搜索..." + }, + { + "id": "usersearch_user_not_found", + "translation": "用戶 \"%s\" 沒有找到" + }, + { + "id": "user_search_explanation", + "translation": "輸入用戶名來搜索用戶" + }, + { + "id": "no_api_token", + "translation": "No API token" + }, + { + "id": "search_from_specific_user", + "translation": "搜索 %s" + }, + { + "id": "browsing_user_torrents", + "translation": "瀏覽 %s的種子" + }, + { + "id": "hours_minutes_ago", + "translation": "{0} 小時 {1} 分鐘" + }, + { + "id": "days_hours_ago", + "translation": "{0} 天 {1} 小時" + }, + { + "id": "status", + "translation": "狀態" + }, + { + "id": "upload_status", + "translation": "上傳狀態" + }, + { + "id": "pending", + "translation": "等待" + }, + { + "id": "error", + "translation": "出錯" + }, + { + "id": "finished", + "translation": "完成" + }, + { + "id": "upload_to", + "translation": "上傳到 %s" + }, + { + "id": "upload_to_other", + "translation": "上傳到其它網站" + }, + { + "id":"choose_category", + "translation": "選擇分類(必選)" }, { "id":"choose_language", - "translation":"Choose a language (required)" + "translation":"選擇語言(必選)" }, { "id": "event", @@ -1997,15 +2305,15 @@ }, { "id": "read", - "translation": "已读" + "translation": "已讀" }, { "id": "unread", - "translation": "未读" + "translation": "未讀" }, { "id": "moderation_guidelines", - "translation": "审核指南" + "translation": "審核指南" }, { "id": "guidelines",