translate zh-cn done
Cette révision appartient à :
Priston
Parent
9c1cf99321
révision
e993516341
1 fichiers modifiés avec 63 ajouts et 63 suppressions
|
|
@ -1633,83 +1633,83 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_len_array",
|
||||
"translation": "%s must contain %s items"
|
||||
"translation": "%s 必须包含 %s 项目"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_alpha",
|
||||
"translation": "%s can only contain alphabetic characters"
|
||||
"translation": "%s 只能包含字母字符"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_alphanum",
|
||||
"translation": "%s can only contain alphanumeric characters"
|
||||
"translation": "%s 只能包含字母数字字符"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_numeric_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid numeric value"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的数值"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_number_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid number"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的数字"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_hexadecimal_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid hexadecimal"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的十六进制"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_hex_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid HEX color"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的 HEX 颜色"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_rgb_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid RGB color"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的 RGB 颜色"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_rgba_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid RGBA color"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的 RGBA 颜色"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_hsl_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid HSL color"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的 HSL 颜色"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_hsla_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid HSLA color"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的 HSLA 颜色"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_url_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid URL"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的 URL"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_uri_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid URI"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的 URI"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_base64_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid Base64 string"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的Base64字符串"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_contains",
|
||||
"translation": "%s must contain the text '%s'"
|
||||
"translation": "%s 必须包含文本 '%s'"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_contains_any",
|
||||
"translation": "%s must contain at least one of the following characters '%s'"
|
||||
"translation": "%s 必须至少包含以下字符之一 '%s'"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_excludes",
|
||||
"translation": "%s cannot contain the text '%s'"
|
||||
"translation": "%s 不能包含文本 '%s'"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_excludes_all",
|
||||
"translation": "%s cannot contain any of the following characters '%s'"
|
||||
"translation": "%s 不能包含以下任何字符 '%s'"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_excludes_rune",
|
||||
"translation": "%s cannot contain the following '%s'"
|
||||
"translation": "%s 不能包含以下内容 '%s'"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_color_valid",
|
||||
"translation": "%s must be a valid color"
|
||||
"translation": "%s 必须是有效的颜色"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_",
|
||||
|
|
@ -1717,7 +1717,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_len_array",
|
||||
"translation": "%s must contain %s items"
|
||||
"translation": "%s 必须包含 %s 项目"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "refine_search",
|
||||
|
|
@ -1729,123 +1729,123 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "between",
|
||||
"translation": "Between"
|
||||
"translation": "区间"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "and",
|
||||
"translation": "and"
|
||||
"translation": "和"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "days",
|
||||
"translation": "Days"
|
||||
"translation": "日"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "months",
|
||||
"translation": "Months"
|
||||
"translation": "月"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "years",
|
||||
"translation": "Years"
|
||||
"translation": "年"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "large",
|
||||
"translation": "large."
|
||||
"translation": "(大)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "optional",
|
||||
"translation": "Optional"
|
||||
"translation": "可选的"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "search_for",
|
||||
"translation": "Search for"
|
||||
"translation": "搜索"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "show",
|
||||
"translation": "Show"
|
||||
"translation": "显示"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "sort_by",
|
||||
"translation": "Sort by"
|
||||
"translation": "排序方式"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "ascending",
|
||||
"translation": "Ascending"
|
||||
"translation": "升序"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "descending",
|
||||
"translation": "Descending"
|
||||
"translation": "降序"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "quality",
|
||||
"translation": "Quality"
|
||||
"translation": "品质"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "exclude_user",
|
||||
"translation": "Exclude"
|
||||
"translation": "排除"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "from_user",
|
||||
"translation": "From"
|
||||
"translation": "来自"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "limit_torrent_count",
|
||||
"translation": "Limit"
|
||||
"translation": "限制条目"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "username_taken",
|
||||
"translation": "Username already taken, you can choose: %s"
|
||||
"translation": "用户名已被使用，您可以选择: %s"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "email_in_db",
|
||||
"translation": "Email address already in database"
|
||||
"translation": "电子邮件已在数据库中"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "user_not_found",
|
||||
"translation": "User not found"
|
||||
"translation": "没找到用户"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "incorrect_password",
|
||||
"translation": "Password Incorrect"
|
||||
"translation": "密码错误"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "password_error_generating",
|
||||
"translation": "Error when generating your password hash"
|
||||
"translation": "生成密码哈希时出错"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "permission_delete_error",
|
||||
"translation": "You don't have the right to delete this"
|
||||
"translation": "您无权删除此内容"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "no_username_password",
|
||||
"translation": "No username/password entered"
|
||||
"translation": "没有输入用户名/密码"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "account_banned",
|
||||
"translation": "Account banned"
|
||||
"translation": "用户被封禁"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "account_need_activation",
|
||||
"translation": "This account needs activation from Moderators, please contact us"
|
||||
"translation": "此帐号需要超级管理员激活，请与我们联系"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "retrieve_torrent_error",
|
||||
"translation": "Couldn't retrieve torrents"
|
||||
"translation": "无法找到种子"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "multiple_username_error",
|
||||
"translation": "More than one username given"
|
||||
"translation": "给予了多于一个的用户名"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "elevating_user_error",
|
||||
"translation": "Elevating status to moderator is prohibited"
|
||||
"translation": "禁止提升为超级管理员"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "parse_error_line",
|
||||
"translation": "Couldn't parse on line %d"
|
||||
"translation": "无法在线解析 %d"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "language_not_available",
|
||||
"translation": "Language not available"
|
||||
"translation": "语言不可用"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "mascot_url_too_long",
|
||||
|
|
@ -1853,11 +1853,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "mascor_url_parse_error",
|
||||
"translation": "Error occurred when parsing mascot URL: %s"
|
||||
"translation": "解析吉祥物URL时出错: %s"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "no_id_given",
|
||||
"translation": "No torrent ID given"
|
||||
"translation": "没给予种子 ID"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_api_token",
|
||||
|
|
@ -1865,39 +1865,39 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "uploads_disabled",
|
||||
"translation": "Uploads are disabled"
|
||||
"translation": "上传被禁用"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "try_to_delete_report_inexistant",
|
||||
"translation": "Trying to delete a torrent report that does not exists"
|
||||
"translation": "尝试删除不存在的种子的举报"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "torrent_report_not_created",
|
||||
"translation": "TorrentReport was not created"
|
||||
"translation": "种子的举报没有创建"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "user_not_deleted",
|
||||
"translation": "User wasn't deleted"
|
||||
"translation": "用户没有被删除"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "error_content_type_post",
|
||||
"translation": "Please provide either of Content-Type: application/json header or multipart/form-data"
|
||||
"translation": "请提供Content-Type中的任何一种: application/json header or multipart/form-data"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "torrent_name",
|
||||
"translation": "Torrent Name"
|
||||
"translation": "种子名字"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "torrent_name_invalid",
|
||||
"translation": "Torrent name is invalid"
|
||||
"translation": "种子名字无效"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "torrent_private",
|
||||
"translation": "Torrent is private"
|
||||
"translation": "私有种子"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "torrent_no_working_trackers",
|
||||
"translation": "Torrent does not have any (working) trackers: <a href=\"/faq#trackers\">Trackers List</a>"
|
||||
"translation": "种子文件内没有可工作的Tracker: <a href=\"/faq#trackers\">Trackers List</a>"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "torrent_desc_invalid",
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2189,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "to",
|
||||
"translation": "收件人"
|
||||
"translation": "到"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "feed_types",
|
||||
|
|
|
|||
Référencer dans un nouveau ticket