diff --git a/templates/site/torrents/listing.jet.html b/templates/site/torrents/listing.jet.html
index 601c913f..813d4fba 100644
--- a/templates/site/torrents/listing.jet.html
+++ b/templates/site/torrents/listing.jet.html
@@ -56,7 +56,7 @@
                   <a href="{{ URL.Parse("/search?c="+.Category+"_"+ .SubCategory) }}" title="{{ T(CategoryName(.Category, .SubCategory)) }}" class="category">
               {{if .Languages[0] != "" }}
                   	<a href="{{ URL.Parse("/search?c="+.Category+"_"+ .SubCategory +"&f=" + FlagCode(.languages[0])) }}">
-				<img src="img/blank.gif" alt="{{ LanguageName(.Languages[0], T) }}" class="flag flag-{{ (len(.Languages) == 1) ?  FlagCode(.Languages[0]) : "multiple" }}" title="{{ range _, language := .Languages }}{{ LanguageName(language, T) }}{{ if len(.Languages) != 1 }},{{ end }}{{ end }}">
+				<img src="img/blank.gif" alt="{{ LanguageName(.Languages[0], T) }}" class="flag flag-{{ (len(.Languages) == 1) ?  FlagCode(.Languages[0]) : "multiple" }}" title=" {{ range key, language := .Languages }}{{ LanguageName(language, T) }}{{ if len(.Languages) > 1 && key < (len(.Languages)-1) }},{{ end }}{{ end }}">
 			</a>
 	      {{end}}
                   </a>