Albirew/nyaa-pantsu
Archivé
1
0
Bifurcation 0
Ce dépôt a été archivé le 2022-05-07. Vous pouvez voir ses fichiers ou le cloner, mais pas ouvrir de ticket ou de demandes d'ajout, ni soumettre de changements.
nyaa-pantsu/translations/ja-jp.all.json
MMP0 531037bdf1 Update Japanese translations + Small changes (#733)
* Update ja-jp.all.json

* Update ja-jp.all.json

* Update ja-jp.all.json

* Add nav translations

* Update main.css

* Update ja-jp.all.json

* Update view.html

* Update view.html

* Update view.html

* Update main.css

* Update main.css
2017-05-25 12:18:59 +10:00

966 lignes
25 Kio
JSON
Brut Annotations Historique

Ce fichier contient des caractères Unicode ambigus.

Ce fichier contient des caractères Unicode qui peuvent être confondus avec d'autres caractères. Si vous pensez que c'est intentionnel, vous pouvez ignorer cet avertissement. Utilisez le bouton Échappe pour les dévoiler.

[
{
"id": "link",
"translation": "リンク"
},
{
"id": "verify_email_title",
"translation": "【Nyaapantsu】メールアドレスの認証"
},
{
"id": "verify_email_content",
"translation": "お使いのメールアドレスを認証するには、以下のリンクをクリックします。"
},
{
"id": "reset_password_title",
"translation": "【Nyaapantsu】パスワードのリセット"
},
{
"id": "reset_password_content",
"translation": "パスワードをリセットするには、以下のリンクをクリックします。"
},
{
"id":"register_title",
"translation": "新しいアカウントの作成"
},
{
"id":"signup_box_title",
"translation": "アカウント登録 <small>ずっと無料です</small>"
},
{
"id":"username",
"translation": "ユーザー名"
},
{
"id":"email_address_or_username",
"translation": "メールアドレスまたはユーザー名"
},
{
"id":"email_address",
"translation": "メールアドレス"
},
{
"id":"password",
"translation": "パスワード"
},
{
"id":"confirm_password",
"translation": "パスワードの再入力"
},
{
"id":"i_agree",
"translation": "同意する"
},
{
"id":"terms_conditions_confirm",
"translation": "<strong class=\"label label-primary\">登録</strong> をクリックすることにより、クッキーの使用を含む、本サイトの <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#t_and_c_m\">利用規約</a> に同意したものとみなします。"
},
{
"id":"signin",
"translation": "ログイン"
},
{
"id":"register",
"translation": "登録"
},
{
"id":"terms_conditions",
"translation": "利用規約"
},
{
"id":"terms_conditions_full",
"translation": "ダミー"
},
{
"id":"remember_me",
"translation": "ログイン情報を記憶する"
},
{
"id":"forgot_password",
"translation": "パスワードをお忘れですか?"
},
{
"id":"sign_in_box_title",
"translation": "ログイン"
},
{
"id":"sign_in_title",
"translation": "ログイン"
},
{
"id":"register_success_title",
"translation": "登録完了"
},
{
"id":"sign_up_success",
"translation": "ご登録いただきありがとうございます。"
},
{
"id":"verify_success",
"translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>お使いのアカウントは有効になりました。"
},
{
"id":"signup_verification_email",
"translation": "現在は一時的にメールアドレスの認証が無効になっているので、すぐにアカウントを使うことができます。後日、メールボックスを確認してください。迷惑メールフォルダーの確認もお忘れなく。"
},
{
"id":"signup_verification_noemail",
"translation": "認証が完了しました。今からこのアカウントを使えるようになります。"
},
{
"id":"settings",
"translation": "アカウントの設定"
},
{
"id":"torrents",
"translation": "Torrent"
},
{
"id":"follow",
"translation": "フォロー"
},
{
"id":"unfollow",
"translation": "フォロー解除"
},
{
"id":"user_followed_msg",
"translation": "%s さんをフォローしました。"
},
{
"id":"user_unfollowed_msg",
"translation": "%s さんのフォローを解除しました。"
},
{
"id":"profile_page",
"translation": "%s さんのプロフィールページ"
},
{
"id":"see_more_torrents_from",
"translation": "%s さんの Torrent をもっと表示"
},
{
"id":"category",
"translation": "カテゴリー"
},
{
"id": "name",
"translation": "名前"
},
{
"id": "date",
"translation": "日時"
},
{
"id": "size",
"translation": "サイズ"
},
{
"id": "links",
"translation": "リンク"
},
{
"id": "home",
"translation": "ホーム"
},
{
"id": "error_404",
"translation": "404 エラー"
},
{
"id": "toggle_navigation",
"translation": "ナビゲーションの切り替え"
},
{
"id": "upload",
"translation": "アップロード"
},
{
"id": "faq",
"translation": "よくある質問"
},
{
"id": "fap",
"translation": "えっち"
},
{
"id": "fun",
"translation": "にゃあ"
},
{
"id": "advanced_search",
"translation": "高度な検索"
},
{
"id": "nothing_here",
"translation": "ここには何もありません。"
},
{
"id": "404_not_found",
"translation": "404 - ページが見つかりません"
},
{
"id": "no_torrents_uploaded",
"translation": "まだアップロードされた Torrent はありません。"
},
{
"id": "profile",
"translation": "プロフィール"
},
{
"id": "sign_out",
"translation": "ログアウト"
},
{
"id": "member",
"translation": "アカウント"
},
{
"id": "sign_in",
"translation": "ログイン"
},
{
"id": "sign_up",
"translation": "登録"
},
{
"id": "no_results_found",
"translation": "結果が見つかりませんでした"
},
{
"id": "notice_keep_seeding",
"translation": "お知らせ: DHT 機能を有効にし、なるべくシードを継続してください"
},
{
"id": "official_nyaapocalipse_faq",
"translation": "公式 nyaa の最期についてよくある質問"
},
{
"id": "links_replacement_mirror",
"translation": "代替 / ミラーリンク"
},
{
"id": "what_happened",
"translation": "なにが起こったの?"
},
{
"id": "nyaa_se_went_offline",
"translation": "nyaa.se 並びにその関連ドメイン (nyaatorrents.info など) は 2017年5月1日 にオフラインになった。"
},
{
"id": "its_not_a_ddos",
"translation": "いつものような DDoS 攻撃ではなく、サイト自体が利用停止になった。"
},
{
"id": "future_not_looking_good",
"translation": "nyaa.se の将来が危うい。(現に死んでるし)"
},
{
"id": "recovery_effort",
"translation": "復旧に努力を注いでいるところ。"
},
{
"id": "is_everything_lost",
"translation": "すべてが失われてしまったの?"
},
{
"id": "in_short_no",
"translation": "一言で言えば、NO です。"
},
{
"id": "are_some_things_lost",
"translation": "でも、いくつか失われた?"
},
{
"id": "answer_is_nyaa_db_lost",
"translation": "<s>4月5日</s> 5月1日までのデータベースはあります。要するに、ほとんど失われていません。"
},
{
"id": "answer_is_sukebei_db_lost",
"translation": "sukebei の方も問題なく、ほとんど失われていません。"
},
{
"id": "how_are_we_recovering",
"translation": "どのように復旧してるの?"
},
{
"id": "answer_how_are_we_recovering",
"translation": "上述のデータベースは nyaa.pantsu.cat と sukebei.pantsu.cat にホストされています。検索機能はすでにあり、近いうちに nyaa.se にあったほぼすべての機能が利用可能になるでしょう。"
},
{
"id": "how_do_i_link_my_old_account",
"translation": "以前のアップロードを新しいアカウントにリンクさせるにはどうすればいいの?"
},
{
"id": "answer_how_do_i_link_my_old_account",
"translation": "<a href=\"ircs://irc.rizon.net/nyaapantsu-help\">#nyaapantsu-help@Rizon</a> に参加し、モデレーターに以前のユーザー名と新しいユーザー名を添えて Torrent を移行するようお申し付けください。"
},
{
"id": "are_the_trackers_working",
"translation": "Torrent ファイルはまだ利用できる?"
},
{
"id": "answer_are_the_trackers_working",
"translation": "トラッカーがダウンしたとしても、Seeder はまだ DHT ネットワークに接続しているはずです。ファイルが DHT ネットワーク上にリスティングされてさえいれば、いつも通り利用できます。"
},
{
"id": "how_do_i_download_the_torrents",
"translation": "どうやって Torrent をダウンロードすればいいの?"
},
{
"id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
"translation": "<b>magnet リンク</b> をご利用ください。magnet リンクは BitTorrent クライアントが DHT ネットワーク上のファイルを検出するのに利用されます。もちろんいつも通りダウンロードすることができます。"
},
{
"id": "magnet_link_should_look_like",
"translation": "magnet リンクは次のようになっているはずです:"
},
{
"id": "which_trackers_do_you_recommend",
"translation": "どのトラッカーがおすすめ?"
},
{
"id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
"translation": "doko.moe という独自のトラッカーをご用意しました。アップロードする前にリストの一番上に追加してください。また、Torrent の安定性を維持するために、以下のトラッカーをすべて追加する必要があります。"
},
{
"id": "how_can_i_help",
"translation": "なにか手伝えることはある?"
},
{
"id": "answer_how_can_i_help",
"translation": "ウェブ開発の専門知識がおありでしたら、irc.rizon.net の #nyaapantsu IRC チャンネルに参加できますよ。また、現在のデータベースをお持ちの場合、特に sukebei の場合は、<b>ぜひともアップロードしていただきたいです。</b>"
},
{
"id": "your_design_sucks_found_a_bug",
"translation": "なんだこのサイトデザイン!? / バグを見つけたよ"
},
{
"id": "why_written_in_go",
"translation": "なんで Go で書いてるの?"
},
{
"id": "authors_favorite_language",
"translation": "作者の一番好きなプログラミング言語だからです。"
},
{
"id": "upload_magnet",
"translation": "magnet リンクのアップロード"
},
{
"id": "torrent_file",
"translation": "Torrent ファイル"
},
{
"id": "uploading_file_prefills_fields",
"translation": "Torrent ファイルをアップロードする前にいくつかの項目を入力できます。そうすることをお勧めします。"
},
{
"id": "magnet_link",
"translation": "magnet リンク"
},
{
"id": "all_categories",
"translation": "すべてのカテゴリー"
},
{
"id": "select_a_torrent_category",
"translation": "-- Torrent カテゴリーを選択 --"
},
{
"id": "anime",
"translation": "アニメ"
},
{
"id": "anime_amv",
"translation": "アニメ AMV"
},
{
"id": "anime_english_translated",
"translation": "アニメ 英訳済み"
},
{
"id": "anime_non_english_translated",
"translation": "アニメ 未英訳"
},
{
"id": "anime_raw",
"translation": "アニメ RAW"
},
{
"id": "audio",
"translation": "オーディオ"
},
{
"id": "audio_lossless",
"translation": "オーディオ 可逆圧縮"
},
{
"id": "audio_lossy",
"translation": "オーディオ 非可逆圧縮"
},
{
"id": "literature",
"translation": "書籍"
},
{
"id": "literature_english_translated",
"translation": "書籍 英訳済み"
},
{
"id": "literature_raw",
"translation": "書籍 RAW"
},
{
"id": "literature_non_english_translated",
"translation": "書籍 未英訳"
},
{
"id": "live_action",
"translation": "実写"
},
{
"id": "live_action_english_translated",
"translation": "実写 英訳済み"
},
{
"id": "live_action_idol_pv",
"translation": "実写 アイドル / PV"
},
{
"id": "live_action_non_english_translated",
"translation": "実写 未英訳"
},
{
"id": "live_action_raw",
"translation": "実写 RAW"
},
{
"id": "pictures",
"translation": "画像"
},
{
"id": "pictures_graphics",
"translation": "画像 グラフィック"
},
{
"id": "pictures_photos",
"translation": "画像 写真"
},
{
"id": "software",
"translation": "ソフトウェア"
},
{
"id": "software_applications",
"translation": "ソフトウェア アプリ"
},
{
"id": "software_games",
"translation": "ソフトウェア ゲーム"
},
{
"id": "art",
"translation": "二次元"
},
{
"id": "art_anime",
"translation": "二次元 - アニメ"
},
{
"id": "art_doujinshi",
"translation": "二次元 - 同人誌"
},
{
"id": "art_games",
"translation": "二次元 - ゲーム"
},
{
"id": "art_manga",
"translation": "二次元 - 漫画"
},
{
"id": "art_pictures",
"translation": "二次元 - 画像"
},
{
"id": "real_life",
"translation": "三次元"
},
{
"id": "real_life_photobooks_and_pictures",
"translation": "三次元 - フォトブック、写真"
},
{
"id": "real_life_videos",
"translation": "三次元 - ビデオ"
},
{
"id": "torrent_description",
"translation": "Torrent の説明"
},
{
"id": "description_markdown_notice",
"translation": "説明文には MarkDown 記法を使うことができます。"
},
{
"id": "show_all",
"translation": "すべて表示"
},
{
"id": "filter_remakes",
"translation": "再加工を非表示"
},
{
"id": "trusted",
"translation": "高信頼のみ"
},
{
"id": "id",
"translation": "ID"
},
{
"id": "downloads",
"translation": "ダウンロード数"
},
{
"id": "descending",
"translation": "降順"
},
{
"id": "ascending",
"translation": "昇順"
},
{
"id": "search",
"translation": "検索"
},
{
"id": "hash",
"translation": "ハッシュ"
},
{
"id": "description",
"translation": "説明"
},
{
"id": "comments",
"translation": "コメント"
},
{
"id": "submit_a_comment_as_username",
"translation": "%s でコメントを残す"
},
{
"id": "submit_a_comment_as_anonymous",
"translation": "匿名ユーザーでコメントを残す"
},
{
"id": "submit",
"translation": "送信"
},
{
"id": "personal_info",
"translation": "個人情報"
},
{
"id": "language",
"translation": "言語"
},
{
"id": "current_password",
"translation": "現在のパスワード"
},
{
"id": "role",
"translation": "役割"
},
{
"id": "banned",
"translation": "BAN"
},
{
"id": "default",
"translation": "デフォルト"
},
{
"id": "trusted_member",
"translation": "高信頼アカウント"
},
{
"id": "moderator",
"translation": "モデレーター"
},
{
"id":" api_token",
"translation": "API トークン"
},
{
"id": "save_changes",
"translation": "変更を保存"
},
{
"id": "profile_updated",
"translation": "プロフィールが更新されました。"
},
{
"id": "delete_account",
"translation": "アカウントの削除"
},
{
"id": "delete_account_confirm",
"translation": "このアカウントを削除してもよろしいですか。"
},
{
"id": "delete_success",
"translation": "アカウントが削除されました。"
},
{
"id": "moderation",
"translation": "節制"
},
{
"id": "who_is_renchon",
"translation": "「れんちょん」って誰やねん"
},
{
"id": "renchon_anon_explanation",
"translation": "「れんちょん」は匿名でアップロードもしくはコメントを書き込んだ際に割り当てられるユーザー名なのん。オリジナルのアップロード者と一緒に表示されることがあるけど、オリジナルの nyaa からインポートされた Torrent にも使用されるのん。"
},
{
"id": "mark_as_remake",
"translation": "再加工としてマークする"
},
{
"id": "email_changed",
"translation": "メールアドレスが変更されました。なお、送信されたリンクをクリックして認証を済ませる必要があります: %s"
},
{
"id": "torrent_status",
"translation": "Torrent の状態"
},
{
"id": "torrent_status_hidden",
"translation": "非表示"
},
{
"id": "torrent_status_normal",
"translation": "通常"
},
{
"id": "torrent_status_remake",
"translation": "再加工"
},
{
"id": "profile_edit_page",
"translation": "%s のプロフィールを編集"
},
{
"id": "seeders",
"translation": "Seeder 数"
},
{
"id": "leechers",
"translation": "Leecher 数"
},
{
"id": "completed",
"translation": "完了数"
},
{
"id": "change_language",
"translation": "言語の変更"
},
{
"id": "language_name",
"translation": "日本語"
},
{
"id": "language_code",
"translation": "ja-jp"
},
{
"id": "delete",
"translation": "削除"
},
{
"id": "website_link",
"translation": "ウェブサイト"
},
{
"id": "files",
"translation": "ファイル一覧"
},
{
"id": "filename",
"translation": "ファイル名"
},
{
"id": "uploaded_by",
"translation": "アップロード者"
},
{
"id": "download_btn",
"translation": "ダウンロード"
},
{
"id": "report_btn",
"translation": "通報"
},
{
"id": "are_you_sure",
"translation": "よろしいですか。"
},
{
"id": "report_torrent_number",
"translation": "Torrent #%s を通報"
},
{
"id": "report_type",
"translation": "通報理由"
},
{
"id": "illegal_content",
"translation": "違法なコンテンツ"
},
{
"id": "spam_garbage",
"translation": "スパム / ゴミファイル"
},
{
"id": "wrong_category",
"translation": "誤ったカテゴリー"
},
{
"id": "duplicate_deprecated",
"translation": "重複 / 非推奨"
},
{
"id": "captcha",
"translation": "画像認証"
},
{
"id": "file_name",
"translation": "ファイル名"
},
{
"id": "cancel",
"translation": "キャンセル"
},
{
"id": "please_include_our_tracker",
"translation": "トラッカーに udp://tracker.doko.moe:6969 を含めてください。"
},
{
"id": "unknown",
"translation": "不明"
},
{
"id": "last_scraped",
"translation": "最終更新日: "
},
{
"id": "server_status_link",
"translation": "サーバーの状態"
},
{
"id": "no_database_dumps_available",
"translation": "現在利用可能なデータベースダンプはありません。"
},
{
"id": "clear_notifications",
"translation": "通知をクリア"
},
{
"id": "notifications_cleared",
"translation": "通知がクリアされました。"
},
{
"id": "my_notifications",
"translation": "通知"
},
{
"id": "new_torrent_uploaded",
"translation": "Torrent がアップロードされました: \"%s\"、 %s さんから"
},
{
"id": "preferences",
"translation": "カスタム設定"
},
{
"id": "new_torrent_settings",
"translation": "フォロー中のアカウントから新しい Torrent がアップロードされたら通知する"
},
{
"id": "new_torrent_email_settings",
"translation": "フォロー中のアカウントから新しい Torrent がアップロードされたらメールで通知する"
},
{
"id": "new_comment_settings",
"translation": "自分の Torrent にコメントが付いたら通知する"
},
{
"id": "new_comment_email_settings",
"translation": "自分の Torrent にコメントが付いたらメールで通知する"
},
{
"id": "new_responses_settings",
"translation": "自分のコメントにリプライが付いたら通知する"
},
{
"id": "new_responses_email_settings",
"translation": "自分のコメントにリプライが付いたらメールで通知する"
},
{
"id": "new_follower_settings",
"translation": "フォローされたら通知する"
},
{
"id": "new_follower_email_settings",
"translation": "フォローされたらメールで通知する"
},
{
"id": "followed_settings",
"translation": "フォローしたら通知する"
},
{
"id": "followed_email_settings",
"translation": "フォローしたらメールで通知する"
},
{
"id": "yes",
"translation": "はい"
},
{
"id": "no",
"translation": "いいえ"
},
{
"id": "new_comment_on_torrent",
"translation": "コメントが付きました: \"%s\""
},
{
"id": "no_action_selected",
"translation": "アクションが選択されていません。"
},
{
"id": "no_move_location_selected",
"translation": "移動先が選択されていません。"
},
{
"id": "select_one_element",
"translation": "1 つ以上の要素を選択する必要があります。"
},
{
"id": "torrent_moved",
"translation": "Torrent %s が移動されました。"
},
{
"id": "no_status_exist",
"translation": "ステータス %d は存在しません。"
},
{
"id": "torrent_deleted",
"translation": "Torrent %s が削除されました。"
},
{
"id": "no_action_exist",
"translation": "アクション %s は存在しません。"
},
{
"id": "torrent_not_exist",
"translation": "Torrent ID %s は存在しません。"
},
{
"id": "something_went_wrong",
"translation": "不具合が発生しました。"
},
{
"id": "nb_torrents_updated",
"translation": "%d 個の Torrent が更新されました。"
},
{
"id": "torrent_updated",
"translation": "Torrent の詳細が更新されました。"
},
{
"id": "fail_torrent_update",
"translation": "Torrent の更新に失敗しました。"
},
{
"id": "bad_captcha",
"translation": "画像認証が間違っています。"
},
{
"id": "comment_empty",
"translation": "コメントなし"
},
{
"id": "no_owner_selected",
"translation": "Torrent の新しいオーナーが選択されていません。"
},
{
"id": "no_category_selected",
"translation": "カテゴリーが選択されていません。"
},
{
"id": "no_user_found_id",
"translation": "ID %d のユーザーはデータベースに存在しません。"
},
{
"id": "invalid_torrent_category",
"translation": "Torrent カテゴリーは存在しません。"
},
{
"id": "torrent_owner_changed",
"translation": "Torrent \"%s\" のオーナーが変更されました。"
},
{
"id": "torrent_category_changed",
"translation": "Torrent \"%s\" のカテゴリーが変更されました。"
},
{
"id": "torrent_reports_deleted",
"translation": "Torrent \"%s\" の通報が削除されました。"
},
{
"id": "edit",
"translation": "編集"
},
{
"id": "delete_definitely_torrent_warning",
"translation": "削除するとファイルを元に戻すことはできなくなります。また、他の誰かがファイルを再アップロードする恐れもあります。"
},
{
"id": "delete_definitely",
"translation": "確実に削除"
},
{
"id": "torrent_unblock",
"translation": "ロック解除"
},
{
"id": "torrent_block",
"translation": "ロック"
},
{
"id": "torrent_deleted_definitely",
"translation": "Torrent がデータベースから削除されました。"
},
{
"id": "torrent_unblocked",
"translation": "Torrent のロックが解除されました。"
},
{
"id": "torrent_blocked",
"translation": "Torrent がロックされました。"
},
{
"id": "torrent_nav_notdeleted",
"translation": "Torrent は削除されません"
},
{
"id": "torrent_nav_deleted",
"translation": "Torrent は削除されました"
}
]