nyaa-pantsu/translations/de-de.all.json

[
  {
    "id": "link",
    "translation": "Link"
  },
  {
    "id": "verify_email_title",
    "translation": "Bestätigung der E-Mail-Adresse für NyaaPantsu."
  },
  {
    "id": "verify_email_content",
    "translation": "Klicke auf den Link, um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren."
  },
  {
    "id": "reset_password_title",
    "translation": "Setze dein NyaaPantsu Passwort zurück."
  },
  {
    "id": "reset_password_content",
    "translation": "Klicke auf den Link, um dein Passwort zurückzusetzen."
  },
  {
    "id":"register_title",
    "translation": "Neuen Account erstellen"
  },
  {
    "id":"signup_box_title",
    "translation": "Registrierung <small>Es ist kostenlos und wird immer so bleiben.</small>"
  },
  {
    "id":"username",
    "translation": "Benutzername"
  },
  {
    "id":"email_address_or_username",
    "translation": "E-Mail oder Benutzername"
  },
  {
    "id":"email_address",
    "translation": "E-Mail"
  },
  {
    "id":"password",
    "translation": "Passwort"
  },
  {
    "id":"confirm_password",
    "translation": "Passwort-Bestätigung"
  },
  {
    "id":"i_agree",
    "translation": "Ich stimme zu"
  },
  {
    "id":"terms_conditions_confirm",
    "translation": "Durch Klicken auf <strong class=\"label label-primary\">Registrieren</strong> stimmst du den <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#t_and_c_m\">Nutzungsbedingungen</a> sowie der Nutzung von Cookies zu."
  },
  {
    "id":"signin",
    "translation": "Einloggen"
  },
  {
    "id":"register",
    "translation": "Registrieren"
  },
  {
    "id":"terms_conditions",
    "translation": "Nutzungsbedingungen"
  },
  {
    "id":"terms_conditions_full",
    "translation": "Coming sooner than you might expect..."
  },
  {
    "id":"remember_me",
    "translation": "Eingeloggt bleiben"
  },
  {
    "id":"forgot_password",
    "translation": "Passwort vergessen"
  },
  {
    "id":"sign_in_box_title",
    "translation": "Bitte einloggen"
  },
  {
    "id":"sign_in_title",
    "translation": "Login"
  },
  {
    "id":"register_success_title",
    "translation": "Login erfolgreich"
  },
  {
    "id":"sign_up_success",
    "translation": "Danke für's Registrieren!"
  },
  {
    "id":"verify_success",
    "translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>Dein Account ist jetzt aktiviert!"
  },
  {
    "id":"signup_verification_email",
    "translation": "Derzeit ist die Verfizierung der E-Mail-Adresse deaktiviert, also kannst du deinen Account direkt nutzen. In Zukunft, überprüfe bitte deinen Posteingang (auch deinen Spam-Ordner!) auf eine Bestätigungsmail."
  },
  {
    "id":"signup_verification_noemail",
    "translation": "Die Registrierung war erfolgreich. Du kannst deinen Account jetzt benutzen."
  },
  {
    "id":"settings",
    "translation": "Profil-Einstellungen"
  },
  {
    "id":"torrents",
    "translation": "Torrents"
  },
  {
    "id":"follow",
    "translation": "Folgen"
  },
  {
    "id":"unfollow",
    "translation": "Nicht mehr Folgen"
  },
  {
    "id":"user_followed_msg",
    "translation": "Du folgst jetzt %s!"
  },
  {
    "id":"user_unfollowed_msg",
    "translation": "Du folgst %s nicht mehr!"
  },
  {
    "id":"profile_page",
    "translation": "Profil von %s"
  },
  {
    "id":"see_more_torrents_from",
    "translation": "Mehr Torrents von %s "
  },
  {
    "id":"category",
    "translation": "Kategorie"
  },
  {
    "id": "name",
    "translation": "Name"
  },
  {
    "id": "date",
    "translation": "Datum"
  },
  {
    "id": "size",
    "translation": "Größe"
  },
  {
    "id": "links",
    "translation": "Links"
  },
  {
    "id": "home",
    "translation": "Home"
  },
  {
    "id": "error_404",
    "translation": "Fehler 404"
  },
  {
    "id": "toggle_navigation",
    "translation": "Navigation umschalten"
  },
  {
    "id": "upload",
    "translation": "Hochladen"
  },
  {
    "id": "faq",
    "translation": "FAQ"
  },
  {
    "id": "fap",
    "translation": "Fap"
  },
  {
    "id": "fun",
    "translation": "Fun"
  },
  {
    "id": "advanced_search",
    "translation": "Erweiterte Suche"
  },
  {
    "id": "nothing_here",
    "translation": "Hier ist nichts"
  },
  {
    "id": "404_not_found",
    "translation": "404 Nicht Gefunden"
  },
  {
    "id": "no_torrents_uploaded",
    "translation": "Es wurden noch keine Torrents hochgeladen!"
  },
  {
    "id": "profile",
    "translation": "Profil"
  },
  {
    "id": "sign_out",
    "translation": "Logout"
  },
  {
    "id": "member",
    "translation": "Mitglied"
  },
  {
    "id": "sign_in",
    "translation": "Einloggen"
  },
  {
    "id": "sign_up",
    "translation": "Registrieren"
  },
  {
    "id": "no_results_found",
    "translation": "Es wurden keine Ergebnisse gefunden"
  },
  {
    "id": "notice_keep_seeding",
    "translation": "WICHTIG: WEITER SEEDEN UND DHT AKTIVIEREN"
  },
  {
    "id": "official_nyaapocalipse_faq",
    "translation": "Offizielle Nyaapocalypse FAQ"
  },
  {
    "id": "links_replacement_mirror",
    "translation": "Ersatzlinks"
  },
  {
    "id": "what_happened",
    "translation": "Was ist passiert?"
  },
  {
    "id": "nyaa_se_went_offline",
    "translation": "nyaa.se und andere Domains (wie nyaatorrents.info) gingen am 01. Mai 2017 offline."
  },
  {
    "id": "its_not_a_ddos",
    "translation": "Die Seite wurde vom Admin selbst deaktiviert, es war kein DDoS Angriff."
  },
  {
    "id": "future_not_looking_good",
    "translation": "Die Zukunft für nyaa sieht schlecht aus. („Er ist tot, Jim.“)"
  },
  {
    "id": "recovery_effort",
    "translation": "Zur Zeit wird versucht, die Seite zu ersetzen."
  },
  {
    "id": "is_everything_lost",
    "translation": "Ist alles verloren?"
  },
  {
    "id": "in_short_no",
    "translation": "Kurzgesagt, Nein."
  },
  {
    "id": "are_some_things_lost",
    "translation": "Gibt es Verluste?"
  },
  {
    "id": "answer_is_nyaa_db_lost",
    "translation": "Wir haben die Torrent-Datenbank von nyaa bis zum <s>5. April</s> 1. Mai. Das heißt es fehlt fast gar nichts."
  },
  {
    "id": "answer_is_sukebei_db_lost",
    "translation": "Das Gleiche gilt für Sukebei, es fehlt auch fast nichts."
  },
  {
    "id": "how_are_we_recovering",
    "translation": "Wie läuft die Wiederherstellung ab?"
  },
  {
    "id": "answer_how_are_we_recovering",
    "translation": "Die obengenannten Datenbanken werden im Moment auf nyaa.pantsu.cat und sukebei.pantsu.cat bereitgestellt. Es gibt eine Suchfunktion und (fast) vollständige Funktionalität von nyaa sollte bald wiederhergestellt sein."
  },
  {
    "id": "how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "Wie verbinde ich meine alten Uploads mit meinem neuen Account?"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "Gehe zu <a href=\"ircs://irc.rizon.net/nyaapantsu-help\">#nyaapantsu-help@Rizon</a> und bitte einen Moderator deine alten Torrents zu migrieren, während du deinen alten und neuen Benutzernamen erwähnst."
  },
  {
    "id": "are_the_trackers_working",
    "translation": "Funktionieren die Torrents noch?"
  },
  {
    "id": "answer_are_the_trackers_working",
    "translation": "Auch wenn die Tracker offline sind, sind die Seeder weiterhin mit dem dezentralisierten DHT-Netzwerk verbunden. Solange die Metadaten des Torrents im DHT-Netzwerk verfügbar sind, sollte der Download weiterhin funktionieren."
  },
  {
    "id": "how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "Wie lade ich Torrents herunter?"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "Benutze einfach <b>Magnet-Links</b>. Dein BitTorrent-Client liest den Magnet-Link ein und durchsucht das DHT-Netzwerk nach den zugehörigen Metadaten. Der Download sollte ohne weiteres funktionieren."
  },
  {
    "id": "magnet_link_should_look_like",
    "translation": "Ein Magnet-Link sollte so aussehen:"
  },
  {
    "id": "which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "Welche Tracker empfehlt ihr?"
  },
  {
    "id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "Wir haben jetzt unseren eigenen Tracker!<small>(doko.moe)</small> Jedoch solltest du der Zuverlässigkeit wegen alle Tracker aus dieser Liste hinzufügen."
  },
  {
    "id": "how_can_i_help",
    "translation": "Wie kann ich helfen?"
  },
  {
    "id": "answer_how_can_i_help",
    "translation": "Wenn du Erfahrungen mit Webseitenprogrammierung hast, kannst du dem IRC-Kanal #nyaapantsu auf irc.rizon.net (Englisch) beitreten. Falls du irgendwelche Datenbanken hast, insbesondere für Sukebei, dann stelle uns diese bitte zur Verfügung."
  },
  {
    "id": "your_design_sucks_found_a_bug",
    "translation": "Euer Design ist mies / Ich habe einen Fehler gefunden"
  },
  {
    "id": "why_written_in_go",
    "translation": "Warum in Gottes Namen ist eurer Code in Go geschrieben?"
  },
  {
    "id": "authors_favorite_language",
    "translation": "Weil es die Lieblingsprogrammiersprache des Entwicklers ist."
  },
  {
    "id": "upload_magnet",
    "translation": "Magnet hochladen"
  },
  {
    "id": "torrent_file",
    "translation": "Torrent-Datei"
  },
  {
    "id": "uploading_file_prefills_fields",
    "translation": "Beim Hochladen einer Torrentdatei werden einige Felder automatisch ausgefüllt (empfohlen)."
  },
  {
    "id": "magnet_link",
    "translation": "Magnet-Link"
  },
  {
    "id": "all_categories",
    "translation": "Alle Kategorien"
  },
  {
    "id": "select_a_torrent_category",
    "translation": "Wähle eine Kategorie aus"
  },
  {
    "id": "anime",
    "translation": "Anime"
  },
  {
    "id": "anime_amv",
    "translation": "Anime - Anime Music Video"
  },
  {
    "id": "anime_english_translated",
    "translation": "Anime - Englisch-übersetzt"
  },
  {
    "id": "anime_non_english_translated",
    "translation": "Anime - andere Übersetzungen"
  },
  {
    "id": "anime_raw",
    "translation": "Anime - Raw"
  },
  {
    "id": "audio",
    "translation": "Audio"
  },
  {
    "id": "audio_lossless",
    "translation": "Audio - Verlustfrei"
  },
  {
    "id": "audio_lossy",
    "translation": "Audio - Verlustbehaftet"
  },
  {
    "id": "literature",
    "translation": "Literatur"
  },
  {
    "id": "literature_english_translated",
    "translation": "Literatur - Englisch-übersetzt"
  },
  {
    "id": "literature_raw",
    "translation": "Literatur - Raw"
  },
  {
    "id": "literature_non_english_translated",
    "translation": "Literature - andere Übersetzungen"
  },
  {
    "id": "live_action",
    "translation": "Live Action"
  },
  {
    "id": "live_action_english_translated",
    "translation": "Live Action - Englisch-übersetzt"
  },
  {
    "id": "live_action_idol_pv",
    "translation": "Live Action - Idol/Promotional Video"
  },
  {
    "id": "live_action_non_english_translated",
    "translation": "Live Action - andere Übersetzungen"
  },
  {
    "id": "live_action_raw",
    "translation": "Live Action - Raw"
  },
  {
    "id": "pictures",
    "translation": "Bilder"
  },
  {
    "id": "pictures_graphics",
    "translation": "Bilder - Grafiken"
  },
  {
    "id": "pictures_photos",
    "translation": "Bilder - Fotos"
  },
  {
    "id": "software",
    "translation": "Software"
  },
  {
    "id": "software_applications",
    "translation": "Software - Programme"
  },
  {
    "id": "software_games",
    "translation": "Software - Spiele"
  },
  {
    "id": "art",
    "translation": "Art"
  },
  {
    "id": "art_anime",
    "translation": "2D - Anime"
  },
  {
    "id": "art_doujinshi",
    "translation": "2D - Doujinshi"
  },
  {
    "id": "art_games",
    "translation": "2D - Spiele"
  },
  {
    "id": "art_manga",
    "translation": "2D - Manga"
  },
  {
    "id": "art_pictures",
    "translation": "2D - Bilder"
  },
  {
    "id": "real_life",
    "translation": "3D"
  },
  {
    "id": "real_life_photobooks_and_pictures",
    "translation": "3D - Fotokollektionen / Fotos"
  },
  {
    "id": "real_life_videos",
    "translation": "3D - Videos"
  },
  {
    "id": "torrent_description",
    "translation": "Torrent Beschreibung"
  },
  {
    "id": "description_markdown_notice",
    "translation": "Markdown kann in der Beschreibung verwendet werden."
  },
  {
    "id": "show_all",
    "translation": "Alle anzeigen"
  },
  {
    "id": "filter_remakes",
    "translation": "Remakes herausfiltern"
  },
  {
    "id": "trusted",
    "translation": "Trusted"
  },
  {
    "id": "id",
    "translation": "ID"
  },
  {
    "id": "downloads",
    "translation": "Downloads"
  },
  {
    "id": "descending",
    "translation": "Absteigend"
  },
  {
    "id": "ascending",
    "translation": "Aufsteigend"
  },
  {
    "id": "search",
    "translation": "Suche"
  },
  {
    "id": "hash",
    "translation": "Hash"
  },
  {
    "id": "description",
    "translation": "Beschreibung"
  },
  {
    "id": "no_description",
    "translation": "Keine Beschreibung vorhanden!"
  },
  {
    "id": "comments",
    "translation": "Kommentare"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_username",
    "translation": "Kommentar als %s verfassen"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_anonymous",
    "translation": "Anonymen Kommentar verfassen"
  },
  {
    "id": "submit",
    "translation": "Absenden"
  },
  {
    "id": "personal_info",
    "translation": "Persönliche Informationen"
  },
  {
    "id": "language",
    "translation": "Sprache"
  },
  {
    "id": "current_password",
    "translation": "Derzeitiges Passwort"
  },
  {
    "id": "role",
    "translation": "Rolle"
  },
  {
    "id": "banned",
    "translation": "Gebannt"
  },
  {
    "id": "default",
    "translation": "Standard"
  },
  {
    "id": "trusted_member",
    "translation": "Trusted"
  },
  {
    "id": "moderator",
    "translation": "Moderator"
  },
  {
    "id": "api_token",
    "translation": "API Token"
  },
  {
    "id": "save_changes",
    "translation": "Änderungen speichern"
  },
  {
    "id": "profile_updated",
    "translation": "Dein Profil wurde geändert!"
  },
  {
    "id": "delete_account",
    "translation": "Profil löschen"
  },
  {
    "id": "delete_account_confirm",
    "translation": "Bist du sicher, dass du dein Profil löschen möchtest?"
  },
  {
    "id": "delete_success",
    "translation": "Dein Profil wurde erfolgreich gelöscht!"
  },
  {
    "id": "moderation",
    "translation": "Moderation"
  },
   {
    "id": "who_is_renchon",
    "translation": "Wer zum Teufel ist れんちょん?"
  },
  {
    "id": "renchon_anon_explanation",
    "translation": "Der Benutzername れんちょん (Ren-chon) wird Uploads und Kommentaren zugewiesen, die anonym hochgeladen beziehungsweise verfasst wurden. Außerdem ist er bei Torrents zu finden, die von nyaa importiert wurden, wobei gegebenenfalls auch der Benutzername des originalen Uploaders daneben angezeigt wird."
  },
  {
    "id": "mark_as_remake",
    "translation": "Als Remake markieren"
  },
  {
    "id": "email_changed",
    "translation": "E-Mail-Adresse erfolgreich geändert! Bitte bestätige die Änderung mit dem Bestätigungs-Link, der an %s gesendet wurde."
  },
  {
    "id": "torrent_status",
    "translation": "Torrent-Status"
  },
  {
    "id": "torrent_status_hidden",
    "translation": "Versteckt"
  },
  {
    "id": "torrent_status_normal",
    "translation": "Normal"
  },
  {
    "id": "torrent_status_remake",
    "translation": "Remake"
  },
  {
    "id": "profile_edit_page",
    "translation": "Profil von %s bearbeiten"
  },
  {
    "id": "seeders",
    "translation": "Seeder"
  },
  {
    "id": "leechers",
    "translation": "Leecher"
  },
  {
    "id": "completed",
    "translation": "Abgeschlossen"
  },
  {
    "id": "change_language",
    "translation": "Sprache ändern"
  },
  {
    "id": "language_name",
    "translation": "Deutsch"
  },
  {
    "id": "language_code",
    "translation": "de-de"
  },
  {
    "id": "delete",
    "translation": "Löschen"
  },
  {
    "id": "website_link",
    "translation": "Webseiten Link"
  },
  {
    "id": "files",
    "translation": "Dateien"
  },
  {
    "id": "no_files",
    "translation": "Nanu, wo sind denn die Dateien hin?"
  },
  {
    "id": "filename",
    "translation": "Dateiname"
  },
  {
    "id": "uploaded_by",
    "translation": "Hochgeladen von"
  },
  {
    "id": "download_btn",
    "translation": "Download!"
  },
  {
    "id": "report_btn",
    "translation": "Melden"
  },
  {
    "id": "are_you_sure",
    "translation": "Bist du sicher?"
  },
  {
    "id": "report_torrent_number",
    "translation": "Torrent #%s melden"
  },
  {
    "id": "report_type",
    "translation": "Grund"
  },
  {
    "id": "illegal_content",
    "translation": "Illegaler Inhalt"
  },
  {
    "id": "spam_garbage",
    "translation": "Spam / Müll"
  },
  {
    "id": "wrong_category",
    "translation": "Falsche Kategorie"
  },
  {
    "id": "duplicate_deprecated",
    "translation": "Duplikat / Veraltet"
  },
  {
    "id": "captcha",
    "translation": "Captcha"
  },
  {
    "id": "file_name",
    "translation": "Dateiname"
  },
  {
    "id": "cancel",
    "translation": "Abbrechen"
  },
  {
    "id": "please_include_our_tracker",
    "translation": "Bitte füge udp://tracker.doko.moe:6969 deinen Trackern hinzu."
  },
  {
    "id": "unknown",
    "translation": "Unbekannt"
  },
  {
    "id": "last_scraped",
    "translation": "Letzter Scrape: "
  },
  {
    "id": "server_status_link",
    "translation": "Der Server-Status kann hier eingesehen werden"
  },
  {
    "id": "no_database_dumps_available",
    "translation": "Im Moment sind keine Datenbank-Dumps verfügbar."
  },
  {
    "id": "clear_notifications",
    "translation": "Benachrichtigungen leeren"
  },
  {
    "id": "notifications_cleared",
    "translation": "Benachrichtigungen geleert!"
  },
  {
    "id": "my_notifications",
    "translation": "Meine Benachrichtigungen"
  },
  {
    "id": "new_torrent_uploaded",
    "translation": "Neuer Torrent: \"%s\" von %s"
  },
  {
    "id": "preferences",
    "translation": "Einstellungen"
  },
  {
    "id": "new_torrent_settings",
    "translation": "Benachrichtigt werden wenn ein gefolgter Benutzer einen neuen Torrent hinzufügt"
  },
  {
    "id": "new_torrent_email_settings",
    "translation": "Per E-Mail benachrichtigt werden wenn ein gefolgter Benutzer einen neuen Torrent hinzufügt"
  },
  {
    "id": "new_comment_settings",
    "translation": "Benachrichtigt werden wenn deine Torrents kommentiert werden"
  },
  {
    "id": "new_comment_email_settings",
    "translation": "Per E-Mail benachrichtigt werden wenn deine Torrents kommentiert werden"
  },
  {
    "id": "new_responses_settings",
    "translation": "Benachrichtigt werden wenn auf deine Kommentare geantwortet wird"
  },
  {
    "id": "new_responses_email_settings",
    "translation": "Per E-Mail benachrichtigt werden wenn auf deine Kommentare geantwortet wird"
  },
  {
    "id": "new_follower_settings",
    "translation": "Benachrichtigt werden wenn du einen neuen Follower hast"
  },
  {
    "id": "new_follower_email_settings",
    "translation": "Per E-Mail benachrichtigt werden wenn du einen neuen Follower hast"
  },
  {
    "id": "yes",
    "translation": "Ja"
  },
  {
    "id": "no",
    "translation": "Nein"
  },
  {
    "id": "new_comment_on_torrent",
    "translation": "Neuer Kommentar zu einem Torrent: \"%s\""
  },
  {
    "id": "select_one_element",
    "translation": "Du musst mindestens ein Element auswählen!"
  },
  {
    "id": "torrent_moved",
    "translation": "Torrent %s verschoben!"
  },
  {
    "id": "torrent_deleted",
    "translation": "Torrent %s gelöscht!"
  },
  {
    "id": "torrent_not_exist",
    "translation": "Torrent mit ID %s existiert nicht!"
  },
  {
    "id": "something_went_wrong",
    "translation": "Da ist wohl etwas schief gelaufen..."
  },
  {
    "id": "bad_captcha",
    "translation": "Falsches Captcha!"
  },
  {
    "id": "comment_empty",
    "translation": "Kommentar ist leer!"
  },
  {
    "id": "no_category_selected",
    "translation": "Keine Kategorie ausgewählt!"
  },
  {
    "id": "edit",
    "translation": "Bearbeiten"
  },
  {
    "id": "change_settings",
    "translation": "Einstellungen ändern"
  },
  {
    "id": "mascot",
    "translation": "Maskottchen"
  },
  {
    "id": "theme",
    "translation": "Thema"
  },
  {
    "id": "theme_select",
    "translation": "Wähle ein Thema aus"
  },
  {
    "id": "theme_none",
    "translation": "Keins"
  },
  {
    "id": "mark_as_hidden",
    "translation": "Als Versteckt markieren"
  }
]