Albirew/nyaa-pantsu
Archivé
1
0
Bifurcation 0
Ce dépôt a été archivé le 2022-05-07. Vous pouvez voir ses fichiers ou le cloner, mais pas ouvrir de ticket ou de demandes d'ajout, ni soumettre de changements.
nyaa-pantsu/translations/zh-tw.all.json

642 lignes
14 Kio
JSON
Brut Annotations Historique

Ce fichier contient des caractères Unicode ambigus.

Ce fichier contient des caractères Unicode qui peuvent être confondus avec d'autres caractères. Si vous pensez que c'est intentionnel, vous pouvez ignorer cet avertissement. Utilisez le bouton Échappe pour les dévoiler.

[
{
"id": "link",
"translation": "連結"
},
{
"id": "verify_email_title",
"translation": "喵 請驗證您的電子郵件"
},
{
"id": "verify_email_content",
"translation": "請按下面連結驗證您的電子郵件"
},
{
"id": "reset_password_title",
"translation": "喵 重設密碼"
},
{
"id": "reset_password_content",
"translation": "請按下面連結重設密碼"
},
{
"id":"register_title",
"translation": "建立新帳號"
},
{
"id":"signup_box_title",
"translation": "請註冊 <small>永遠免費</small>"
},
{
"id":"username",
"translation": "使用者名稱"
},
{
"id":"email_address_or_username",
"translation": "電子郵件或使用者名稱"
},
{
"id":"email_address",
"translation": "電子郵件"
},
{
"id":"password",
"translation": "密碼"
},
{
"id":"confirm_password",
"translation": "密碼確認"
},
{
"id":"i_agree",
"translation": "我同意"
},
{
"id":"terms_conditions_confirm",
"translation": "按下 <strong class=\"label label-primary\">註冊</strong> 表示您同意此網站之 <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#t_and_c_m\">條款和條件</a> 以及瀏覽器 Cookie 之使用"
},
{
"id":"signin",
"translation": "登入"
},
{
"id":"register",
"translation": "註冊"
},
{
"id":"terms_conditions",
"translation": "條款和條件"
},
{
"id":"terms_conditions_full",
"translation": "一些扯淡"
},
{
"id":"remember_me",
"translation": "請記住我"
},
{
"id":"forgot_password",
"translation": "忘記密碼嗎?"
},
{
"id":"sign_in_box_title",
"translation": "請登入"
},
{
"id":"sign_in_title",
"translation": "登入"
},
{
"id":"register_success_title",
"translation": "註冊成功"
},
{
"id":"sign_up_success",
"translation": "感謝您的註冊!"
},
{
"id":"verify_success",
"translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>您的帳號已啟用!"
},
{
"id":"signup_verification_email",
"translation": "最後請檢查您的電子信箱 (與垃圾郵件)直到找到帳號確認郵件"
},
{
"id":"signup_verification_noemail",
"translation": "註冊成功,帳號已可供使用"
},
{
"id":"settings",
"translation": "帳號設定"
},
{
"id":"torrents",
"translation": "種子種子"
},
{
"id":"follow",
"translation": "跟隨"
},
{
"id":"unfollow",
"translation": "取消跟隨"
},
{
"id":"user_followed_msg",
"translation": "您已經跟隨 %s"
},
{
"id":"user_unfollowed_msg",
"translation": "您已經取消跟隨 %s"
},
{
"id":"profile_page",
"translation": "%s 使用者資料"
},
{
"id":"see_more_torrents_from",
"translation": "更多種子來自 %s "
},
{
"id":"category",
"translation": "分類"
},
{
"id": "name",
"translation": "名稱"
},
{
"id": "date",
"translation": "日期"
},
{
"id": "size",
"translation": "檔案大小"
},
{
"id": "links",
"translation": "連結"
},
{
"id": "home",
"translation": "首頁"
},
{
"id": "error_404",
"translation": "糟糕! 是 404"
},
{
"id": "toggle_navigation",
"translation": "切換導覽列"
},
{
"id": "upload",
"translation": "上傳"
},
{
"id": "faq",
"translation": "常見問題"
},
{
"id": "fap",
"translation": "尻尻"
},
{
"id": "advanced_search",
"translation": "進階搜尋"
},
{
"id": "nothing_here",
"translation": "什麼都沒有"
},
{
"id": "404_not_found",
"translation": "404 找不到啦"
},
{
"id": "no_torrents_uploaded",
"translation": "目前沒有種子被上傳喔!"
},
{
"id": "profile",
"translation": "使用者資料"
},
{
"id": "sign_out",
"translation": "登出"
},
{
"id": "member",
"translation": "會員"
},
{
"id": "sign_in",
"translation": "登入"
},
{
"id": "sign_up",
"translation": "註冊"
},
{
"id": "no_results_found",
"translation": "找不到結果"
},
{
"id": "notice_keep_seeding",
"translation": "請注意:別混帳惹!持續做種並開啟您的 DHT"
},
{
"id": "official_nyaapocalipse_faq",
"translation": "NYAA末日之官方問答"
},
{
"id": "links_replacement_mirror",
"translation": "替代連結/鏡像"
},
{
"id": "what_happened",
"translation": "發生什麼啦?"
},
{
"id": "nyaa_se_went_offline",
"translation": "nyaa.se 以及相關網域(比如 nyaatorrents.info不幸於 2017年5月1日 離開我們"
},
{
"id": "its_not_a_ddos",
"translation": "網域是被停用,不像以往是受到 DDoS 攻擊"
},
{
"id": "future_not_looking_good",
"translation": "nyaa 的未來並不樂觀(她真的離開了)"
},
{
"id": "recovery_effort",
"translation": "資料的急救正在進行中"
},
{
"id": "is_everything_lost",
"translation": "難道所有的東西都消失了嗎?"
},
{
"id": "in_short_no",
"translation": "長話短說,並沒有"
},
{
"id": "are_some_things_lost",
"translation": "那有東西消失了嗎?"
},
{
"id": "answer_is_nyaa_db_lost",
"translation": "我們有直到 <s>4月5日</s> 5月1日的 nyaa 種子資料庫,這表示幾乎沒失去任何東西"
},
{
"id": "answer_is_sukebei_db_lost",
"translation": "sukebei 還活著,也幾乎沒有雷到。然而 sukebei 的命運比較坎坷。目前資料庫只有備份到 2016年但也許有個新的日期版本可供使用"
},
{
"id": "how_are_we_recovering",
"translation": "我們如何恢復她?"
},
{
"id": "answer_how_are_we_recovering",
"translation": "前述的資料庫目前放在 nyaa.pantsu.cat 和 sukebei.pantsu.cat 的伺服器。 我們有搜尋功能,而(幾乎)所有 nyaa 舊有功能將在未來不久後實現。 種子/連線數的統計資訊則可能透過抓取其他 tracker 來恢復,也許在未來某天吧!先做出其他較優先的功能再說。"
},
{
"id": "are_the_trackers_working",
"translation": "這些種子都還活著嗎?"
},
{
"id": "answer_are_the_trackers_working",
"translation": "就算 tracker 都掛了,做種的前輩們都還是透過分散式的 DHT 網路聯繫著。 只要那些檔案都還列在 DHT 網路上,那就沒有太大影響。"
},
{
"id": "how_do_i_download_the_torrents",
"translation": "所以說種子該怎麼抓啊?"
},
{
"id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
"translation": "用<b>磁力連結</b>就對啦! 磁力連結能讓你的 BT 客戶端在 DHT 網路尋找檔案並且下載。"
},
{
"id": "magnet_link_should_look_like",
"translation": "磁力連結長這樣:"
},
{
"id": "which_trackers_do_you_recommend",
"translation": "有推薦的 tracker 嗎?"
},
{
"id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
"translation": "我們現在有自己的 Tracker 啦!如果您上傳種子遭到拒絕,原因是 tracker 不符要求,那有可能需要加上這其中幾個 tracker"
},
{
"id": "other_trackers",
"translation": "不過你最好再加上這些,免得雷到。"
},
{
"id": "how_can_i_help",
"translation": "那個,我能幫上什麼忙嗎?"
},
{
"id": "answer_how_can_i_help",
"translation": "如果您專精於網站開發,請加入 #nyaapantsu 的 IRC位於 irc.rizon.net 。如果您有最新的資料庫,特別是 sukebei 的資料庫,<b>請上傳它們</b>"
},
{
"id": "your_design_sucks_found_a_bug",
"translation": "你們的網站設計爛死了 / 我找到 bug 啦啦啦啦"
},
{
"id": "why_written_in_go",
"translation": "你的狗屎爛蛋為什麼用Go寫"
},
{
"id": "authors_favorite_language",
"translation": "作者尬意"
},
{
"id": "upload_magnet",
"translation": "上傳磁力連結"
},
{
"id": "torrent_file",
"translation": "種子檔案"
},
{
"id": "uploading_file_prefills_fields",
"translation": "上傳種子時允許預填pre-filling一些欄位這是推薦選項。"
},
{
"id": "magnet_link",
"translation": "磁力連結位址"
},
{
"id": "all_categories",
"translation": "所有分類"
},
{
"id": "select_a_torrent_category",
"translation": "選擇種子分類"
},
{
"id": "anime",
"translation": "動畫"
},
{
"id": "anime_amv",
"translation": "動畫 - 動畫MV"
},
{
"id": "anime_english_translated",
"translation": "動畫 - 已翻譯爲英文"
},
{
"id": "anime_non_english_translated",
"translation": "動畫 - 未翻譯爲英文"
},
{
"id": "anime_raw",
"translation": "動畫 - Raw"
},
{
"id": "audio",
"translation": "音樂"
},
{
"id": "audio_lossless",
"translation": "音樂 - 無損"
},
{
"id": "audio_lossy",
"translation": "音樂 - 有損"
},
{
"id": "literature",
"translation": "文學"
},
{
"id": "literature_english_translated",
"translation": "文學 - 已翻譯爲英文"
},
{
"id": "literature_raw",
"translation": "文學 - Raw"
},
{
"id": "literature_non_english_translated",
"translation": "文學 - 未翻譯爲英文"
},
{
"id": "live_action",
"translation": "真人電影"
},
{
"id": "live_action_english_translated",
"translation": "真人電影 - 已翻譯爲英文"
},
{
"id": "live_action_idol_pv",
"translation": "真人電影 - 偶像/PV"
},
{
"id": "live_action_non_english_translated",
"translation": "真人電影 - 未翻譯爲英文"
},
{
"id": "live_action_raw",
"translation": "真人電影 - Raw"
},
{
"id": "pictures",
"translation": "圖片"
},
{
"id": "pictures_graphics",
"translation": "圖片 - 圖像"
},
{
"id": "pictures_photos",
"translation": "圖片 - 照片"
},
{
"id": "software",
"translation": "軟體"
},
{
"id": "software_applications",
"translation": "軟體 - 應用軟體"
},
{
"id": "software_games",
"translation": "軟體 - 遊戲"
},
{
"id": "torrent_description",
"translation": "種子描述"
},
{
"id": "description_markdown_notice",
"translation": "描述可使用 Markdown 語法"
},
{
"id": "show_all",
"translation": "列出全部"
},
{
"id": "filter_remakes",
"translation": "過濾掉 Remakes"
},
{
"id": "trusted",
"translation": "受信任"
},
{
"id": "id",
"translation": "ID"
},
{
"id": "downloads",
"translation": "下載數"
},
{
"id": "descending",
"translation": "降序"
},
{
"id": "ascending",
"translation": "升序"
},
{
"id": "search",
"translation": "搜尋"
},
{
"id": "hash",
"translation": "Hash"
},
{
"id": "description",
"translation": "描述"
},
{
"id": "comments",
"translation": "評論"
},
{
"id": "submit_a_comment_as_username",
"translation": "以使用者 %s 留言"
},
{
"id": "submit_a_comment_as_anonymous",
"translation": "以匿名留言"
},
{
"id": "submit",
"translation": "送出"
},
{
"id": "personal_info",
"translation": "個人資訊"
},
{
"id": "language",
"translation": "語言"
},
{
"id": "current_password",
"translation": "目前密碼"
},
{
"id": "role",
"translation": "角色"
},
{
"id": "banned",
"translation": "帳號已被停用"
},
{
"id": "default",
"translation": "預設值"
},
{
"id": "trusted_member",
"translation": "受信任會員"
},
{
"id": "moderator",
"translation": "管理員"
},
{
"id":" api_token",
"translation": "API Token"
},
{
"id": "save_changes",
"translation": "儲存變更"
},
{
"id": "profile_updated",
"translation": "您的個人資料已更新!"
},
{
"id": "delete_account",
"translation": "刪除帳號"
},
{
"id": "delete_account_confirm",
"translation": "確定要刪除這個帳號嗎?"
},
{
"id": "delete_success",
"translation": "您的帳號已經成功刪除!"
},
{
"id": "moderation",
"translation": "節制"
},
{
"id": "who_is_renchon",
"translation": "誰是れんちょん?"
},
{
"id": "renchon_anon_explanation",
"translation": "れんちょん (Ren-chon) 是匿名評論與上傳者的默認用戶名同時也顯示為Nyaa站原始資源的上傳者。"
},
{
"id": "mark_as_remake",
"translation": "設為Remake"
},
{
"id": "email_changed",
"translation": "電子郵件變更成功,已發送確認郵件到 %s ,請按下裡面的確認連結來完成修改!"
},
{
"id": "torrent_status",
"translation": "種子狀態"
},
{
"id": "torrent_status_hidden",
"translation": "隱藏"
},
{
"id": "torrent_status_normal",
"translation": "普通"
},
{
"id": "torrent_status_remake",
"translation": "再發行"
},
{
"id": "profile_edit_page",
"translation": "編輯 %s 的個人檔案"
},
{
"id":"date_format",
"translation": "2006-01-02 15:04"
},
{
"id": "seeders",
"translation": "上傳數"
},
{
"id": "leechers",
"translation": "下載數"
},
{
"id": "completed",
"translation": ""
},
{
"id": "change_language",
"translation": ""
},
{
"id": "language_name",
"translation": ""
},
{
"id": "delete",
"translation": ""
}
]