Albirew/nyaa-pantsu
Albirew
/
nyaa-pantsu
Archivé
1
0
Bifurcation 0
Ce dépôt a été archivé le 2022-05-07. Vous pouvez voir ses fichiers ou le cloner, mais pas ouvrir de ticket ou de demandes d'ajout, ni soumettre de changements.
nyaa-pantsu/translations/es-es.all.json

1983 lignes
49 KiB
JSON

[
{
"id": "rules",
"translation": "Reglas"
},
{
"id": "no_cp",
"translation": "No pornografía infantil (el lolicon no cuenta)"
},
{
"id": "asia",
"translation": "Solo contenido relacionado con Asia (no películas occidentales ni dibujos animados)"
},
{
"id": "rules_spam",
"translation": "No spam"
},
{
"id": "rules_sukebei",
"translation": "El contenido NSFW está en sukebei.pantsu.cat"
},
{
"id": "verify_email_title",
"translation": "Verifica tu correo electrónico para Nyaapantsu."
},
{
"id": "verify_email_content",
"translation": "Por favor, haz click en el siguiente enlace para verificar tu correo electrónico."
},
{
"id": "reset_password_title",
"translation": "Reestablecer tu contraseña para Nyaapantsu."
},
{
"id": "reset_password_content",
"translation": "Por favor, haz click en el siguiente enlace para reestablecer tu contraseña."
},
{
"id": "register_title",
"translation": "Creando una nueva cuenta."
},
{
"id": "signup_box_title",
"translation": "Por favor, regístrate. <small>Es gratis y siempre lo será.</small>"
},
{
"id": "username",
"translation": "Usuario"
},
{
"id": "email_address_or_username",
"translation": "Correo electrónico o nombre de usuario"
},
{
"id": "email_address",
"translation": "Correo electrónico"
},
{
"id": "password",
"translation": "Contraseña"
},
{
"id": "confirm_password",
"translation": "Confirmar contraseña"
},
{
"id": "terms_conditions_confirm",
"translation": "Al hacer click en <b>Registrarse</b>, aceptas los <a id=\"modal_active\" href=\"#\">Términos y Condiciones</a> del sitio, incluyendo nuestro Uso de Cookies."
},
{
"id": "signin",
"translation": "Iniciar Sesión"
},
{
"id": "register",
"translation": "Registrarse"
},
{
"id": "terms_conditions",
"translation": "Términos y Condiciones"
},
{
"id": "terms_conditions_full",
"translation": "<h2> Términos y condiciones de NyaaPantsu </h2> <h3> 1. Términos </h3> <p> Al acceder al sitio web en <a href='https://pantsu.cat'> https://pantsu.cat </a>, usted acepta estar sujeto a estos términos de servicio. , todas las leyes y regulaciones aplicables, y acepta que usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, tiene prohibido utilizar o acceder a este sitio. Los materiales contenidos en este sitio web están protegidos por las leyes de derecho de autor y marcas comerciales aplicables. </p> <h3> 2. Descargo de responsabilidad </h3> <ol type = 'a'> <li> Los materiales en el sitio web de NyaaPantsu Lda se proporcionan 'tal cual'. NyaaPantsu Lda no ofrece garantías, explícitas o implícitas, y por este medio renuncia y niega todas las demás garantías, incluidas, entre otras, garantías implícitas o condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción de propiedad intelectual u otra violación de derechos. </li> <li> Además, NyaaPantsu Lda no garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a la exactitud, los resultados probables o la confiabilidad del uso de los materiales en su sitio web o relacionados con dichos materiales o en cualquier sitio vinculado a este sitio. </li> </ol> <h3> 3. Limitaciones </h3> <p> En ningún caso NyaaPantsu Lda o sus proveedores serán responsables de los daños (incluidos, entre otros, los daños por pérdida de datos o beneficios, o por interrupción del negocio) que surjan del uso o la incapacidad de utilice los materiales en el sitio web de NyaaPantsu Lda, incluso si NyaaPantsu Lda o un representante autorizado de NyaaPantsu Lda ha sido notificado oralmente o por escrito de la posibilidad de tal daño. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre garantías implícitas, o limitaciones de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, estas limitaciones pueden no aplicarse a usted. </p> <h3> 4. Precisión de los materiales </h3> <p> Los materiales que aparecen en el sitio web de NyaaPantsu Lda podrían incluir errores técnicos, tipográficos o fotográficos. NyaaPantsu Lda no garantiza que ninguno de los materiales en su sitio web sea preciso, completo o actual. NyaaPantsu Lda puede hacer cambios a los materiales contenidos en su sitio web en cualquier momento sin previo aviso. Sin embargo, NyaaPantsu Lda no se compromete a actualizar los materiales. </p> <h3> 5. Enlaces </h3> <p> NyaaPantsu Lda no ha revisado todos los sitios vinculados a su sitio web y no es responsable de los contenidos de dichos sitios vinculados. La inclusión de cualquier enlace no implica el respaldo por parte de NyaaPantsu Lda del sitio. El uso de cualquier sitio web vinculado es bajo el propio riesgo del usuario. </p> <h3> 6. Modificaciones </h3> <p> NyaaPantsu Lda puede revisar estos términos de servicio para su sitio web en cualquier momento sin previo aviso. Al utilizar este sitio web, usted acepta estar sujeto a la actual versión de estos términos de servicio. </p> <h3> 7. Ley aplicable </h3> <p> Estos términos y condiciones se rigen y se interpretan de conformidad con las leyes de Portugal y usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales en ese Estado o ubicación. </p>"
},
{
"id": "remember_me",
"translation": "Mantener sesión iniciada"
},
{
"id": "forgot_password",
"translation": "¿Olvidaste tu contraseña?"
},
{
"id": "sign_in_box_title",
"translation": "Por favor, inicia sesión"
},
{
"id": "sign_in_title",
"translation": "Iniciar sesión"
},
{
"id": "register_success_title",
"translation": "Registrado con éxito"
},
{
"id": "sign_up_success",
"translation": "¡Gracias por registrarte!"
},
{
"id": "verify_success",
"translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>¡Tu cuenta ha sido activada!"
},
{
"id": "signup_verification_email",
"translation": "Por último, revisa en tu bandeja de entrada (¡y en la carpeta de spam!) el correo de verificación."
},
{
"id": "signup_verification_noemail",
"translation": "Te has registrado con éxito, ahora puedes usar tu cuenta."
},
{
"id": "email_placeholder",
"translation": "Can be left blank."
},
{
"id": "settings",
"translation": "Ajustes de la Cuenta"
},
{
"id": "torrents",
"translation": "Torrents"
},
{
"id": "follow",
"translation": "Seguir"
},
{
"id": "unfollow",
"translation": "Dejar de Seguir"
},
{
"id": "user_followed_msg",
"translation": "¡Ahora sigues a %s!"
},
{
"id": "user_unfollowed_msg",
"translation": "¡Has dejado de seguir a %s!"
},
{
"id": "profile_page",
"translation": "Perfil de %s"
},
{
"id": "see_more_torrents_from",
"translation": "Ver más torrents de %s "
},
{
"id": "torrents_uploaded",
"translation": "Torrents subidos"
},
{
"id": "category",
"translation": "Categoría"
},
{
"id": "name",
"translation": "Nombre"
},
{
"id": "date",
"translation": "Fecha"
},
{
"id": "size",
"translation": "Tamaño"
},
{
"id": "links",
"translation": "Enlaces"
},
{
"id": "home",
"translation": "Inicio"
},
{
"id": "error_404",
"translation": "Error 404"
},
{
"id": "error_400",
"translation": "Error 400"
},
{
"id": "error_500",
"translation": "Error 500"
},
{
"id": "err_no_results",
"translation": "No se han encontrado resultados"
},
{
"id": "upload",
"translation": "Subir"
},
{
"id": "faq",
"translation": "Preguntas Frecuentes"
},
{
"id": "fap",
"translation": "Fap"
},
{
"id": "fun",
"translation": "Fun"
},
{
"id": "nothing_here",
"translation": "No hay nada aquí."
},
{
"id": "404_not_found",
"translation": "404 No se encontró"
},
{
"id": "500_internal_server_error",
"translation": "500 Internal Server Error"
},
{
"id": "400_bad_request",
"translation": "400 Bad Request"
},
{
"id": "no_torrents_uploaded",
"translation": "¡No hay torrents subidos aún!"
},
{
"id": "profile",
"translation": "Perfil"
},
{
"id": "sign_out",
"translation": "Cerrar sesión"
},
{
"id": "userstatus_member",
"translation": "Miembro"
},
{
"id": "no_results_found",
"translation": "No se encontraron resultados"
},
{
"id": "notice_keep_seeding",
"translation": "AVISO: Sigue compartiendo y habilita la red DHT"
},
{
"id": "official_nyaapocalipse_faq",
"translation": "FAQ Oficial del Nyaapocalipsis"
},
{
"id": "links_replacement_mirror",
"translation": "Enlaces de reemplazo/espejo"
},
{
"id": "what_happened",
"translation": "¿Qué ocurrió?"
},
{
"id": "nyaa_se_went_offline",
"translation": "nyaa.se y los dominios relacionados (como nyaatorrents.info) quedaron fuera de línea el 1ro de Mayo de 2017."
},
{
"id": "its_not_a_ddos",
"translation": "Fueron desactivados, así que no fue un ataque DDoS como lo es usualmente."
},
{
"id": "future_not_looking_good",
"translation": "Las posibilidades de que nyaa vuelva son desalentadoras. (Está muerto)"
},
{
"id": "recovery_effort",
"translation": "Hay un trabajo conjunto para recuperar nyaa en acción."
},
{
"id": "is_everything_lost",
"translation": "¿Se ha perdido todo?"
},
{
"id": "in_short_no",
"translation": "En pocas palabras, No."
},
{
"id": "are_some_things_lost",
"translation": "¿Hay algo que se haya perdido?"
},
{
"id": "answer_is_nyaa_db_lost",
"translation": "Tenemos una base de datos de los torrents en nyaa hasta el <s>5 de Abril</s> 1ro de Mayo. Lo que significa que casi nada se perdió."
},
{
"id": "answer_is_sukebei_db_lost",
"translation": "Sukebei también está a salvo, casi nada se perdió."
},
{
"id": "how_are_we_recovering",
"translation": "¿Cómo estamos recuperando?"
},
{
"id": "answer_how_are_we_recovering",
"translation": "Las bases de datos mencionadas están hospedadas en nyaa.pantsu.cat y sukebei.pantsu.cat. Hay una función de busqueda, y la (casi) total funcionalidad de nyaa deberia estar lista pronto. Las estadisticas de Seeder/leecher son posibles mediante 'scraping' y podrían ser restauradas en un futuro, debido a que otras funcionalidades son prioridad por el momento."
},
{
"id": "how_do_i_link_my_old_account",
"translation": "How do I link my old uploads back to my new account?"
},
{
"id": "answer_how_do_i_link_my_old_account",
"translation": "Únete a <a href=\"ircs://irc.rizon.net/nyaapantsu-help\">#nyaapantsu-help@Rizon</a> y solicite a un moderador que migre sus antiguos torrents mientras menciona sus nombres de usuario antiguos y nuevos"
},
{
"id": "are_the_trackers_working",
"translation": "¿Aún funcionan los torrents?"
},
{
"id": "answer_are_the_trackers_working",
"translation": "Aún si los trackers están caídos, los seeders aún están conectados a la red descentralizada DHT. Mientras el archivo esté listado en la red DHT, se compatirá como usualmente pasa."
},
{
"id": "how_do_i_download_the_torrents",
"translation": "¿Cómo descargo los torrents?"
},
{
"id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
"translation": "Solo usa el <b>enlace magnet</b>. El enlace magnet será usado por tu cliente de BitTorrent para buscar el archivo en la red DHT y debería descargarlo correctamente."
},
{
"id": "magnet_link_should_look_like",
"translation": "El enlace magnet debería verse así:"
},
{
"id": "which_trackers_do_you_recommend",
"translation": "¿Qué trackers recomiendan usar?"
},
{
"id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
"translation": "Si el torrent que subes es rechazado debido a los trackers, necesitarás añadir alguno de estos:"
},
{
"id": "how_can_i_help",
"translation": "¿Cómo puedo ayudar?"
},
{
"id": "answer_how_can_i_help",
"translation": "Si tienes experiencia en desarrollo web, puedes unirte al canal IRC #nyaapantsu en irc.rizon.net. Si tienes bases de datos actuales, especialmente de sukebei, súbelas por favor."
},
{
"id": "your_design_sucks_found_a_bug",
"translation": "El diseño apesta / Encontré un error"
},
{
"id": "why_written_in_go",
"translation": "¿Por qué está escrito en Go?"
},
{
"id": "authors_favorite_language",
"translation": "Es el lenguaje de programación favorito del autor."
},
{
"id": "torrent_file",
"translation": "Archivo torrent"
},
{
"id": "uploading_file_prefills_fields",
"translation": "Subir un archivo torrent permite pre-llenar algunos campos, esto es recomendado."
},
{
"id": "magnet_link",
"translation": "Enlace magnet"
},
{
"id": "all_categories",
"translation": "Todas las Categorías"
},
{
"id": "select_a_torrent_category",
"translation": "Selecciona una categoría para el torrent"
},
{
"id": "anime",
"translation": "Anime"
},
{
"id": "anime_amv",
"translation": "Anime - Anime Music Video"
},
{
"id": "anime_english_translated",
"translation": "Anime - Traducido al Inglés"
},
{
"id": "anime_non_english_translated",
"translation": "Anime - Traducido a un idioma distinto del Inglés"
},
{
"id": "anime_raw",
"translation": "Anime - Raw"
},
{
"id": "audio",
"translation": "Audio"
},
{
"id": "audio_lossless",
"translation": "Audio - Sin Pérdida"
},
{
"id": "audio_lossy",
"translation": "Audio - Con Pérdida"
},
{
"id": "literature",
"translation": "Literatura"
},
{
"id": "literature_english_translated",
"translation": "Literatura - Traducida al Inglés"
},
{
"id": "literature_raw",
"translation": "Literatura - Raw"
},
{
"id": "literature_non_english_translated",
"translation": "Literatura - Traducida a un idioma distinto del Inglés"
},
{
"id": "live_action",
"translation": "Live Action"
},
{
"id": "live_action_english_translated",
"translation": "Live Action - Traducido al Inglés"
},
{
"id": "live_action_idol_pv",
"translation": "Live Action - Idol/Video Promocional"
},
{
"id": "live_action_non_english_translated",
"translation": "Live Action - Traducido a un idioma distinto del Inglés"
},
{
"id": "live_action_raw",
"translation": "Live Action - Raw"
},
{
"id": "pictures",
"translation": "Imágenes"
},
{
"id": "pictures_graphics",
"translation": "Imágenes - Gráficos"
},
{
"id": "pictures_photos",
"translation": "Imágenes - Fotos"
},
{
"id": "software",
"translation": "Software"
},
{
"id": "software_applications",
"translation": "Software - Aplicaciones"
},
{
"id": "software_games",
"translation": "Software - Juegos"
},
{
"id": "art",
"translation": "Arte"
},
{
"id": "art_anime",
"translation": "Arte - Anime"
},
{
"id": "art_doujinshi",
"translation": "Arte - Doujinshi"
},
{
"id": "art_games",
"translation": "Arte - Juegos"
},
{
"id": "art_manga",
"translation": "Arte - Manga"
},
{
"id": "art_pictures",
"translation": "Arte - Imágenes"
},
{
"id": "real_life",
"translation": "Vida Real"
},
{
"id": "real_life_photobooks_and_pictures",
"translation": "Vida Real - Álbumnes de fotos e imágenes"
},
{
"id": "real_life_videos",
"translation": "Vida Real - Videos"
},
{
"id": "torrent_description",
"translation": "Descripción del Torrent"
},
{
"id": "description_markdown_notice",
"translation": "Puedes usar Markdown en las descripciones."
},
{
"id": "show_all",
"translation": "Mostrar todo"
},
{
"id": "delete_all",
"translation": "Borrar todo"
},
{
"id": "filter_remakes",
"translation": "Filtrar remakes"
},
{
"id": "trusted",
"translation": "Confiables"
},
{
"id": "search",
"translation": "Buscar"
},
{
"id": "hash",
"translation": "Hash"
},
{
"id": "description",
"translation": "Descripción"
},
{
"id": "no_description",
"translation": "¡No se ha provisto una descripción!"
},
{
"id": "comments",
"translation": "Comentarios"
},
{
"id": "submit_a_comment_as_username",
"translation": "Comentar como %s"
},
{
"id": "submit_a_comment_as_anonymous",
"translation": "Comentar como Anonymous"
},
{
"id": "submit",
"translation": "Enviar"
},
{
"id": "personal_info",
"translation": "Información Personal"
},
{
"id": "language",
"translation": "Idioma"
},
{
"id": "current_password",
"translation": "Contraseña Actual"
},
{
"id": "role",
"translation": "Rol"
},
{
"id": "userstatus_banned",
"translation": "Suspendido"
},
{
"id": "default",
"translation": "Por defecto"
},
{
"id": "userstatus_trusted",
"translation": "Miembro Confiable"
},
{
"id": "userstatus_scraped",
"translation": "Scraped user"
},
{
"id": "userstatus_moderator",
"translation": "Moderador"
},
{
"id": "api_token",
"translation": "API Token"
},
{
"id": "save_changes",
"translation": "Guardar Cambios"
},
{
"id": "profile_updated",
"translation": "¡Tu perfil ha sido actualizado correctamente!"
},
{
"id": "delete_account",
"translation": "Eliminar Cuenta"
},
{
"id": "delete_account_confirm",
"translation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta cuenta?"
},
{
"id": "delete_success",
"translation": "¡Esta cuenta ha sido eliminada exitosamente!"
},
{
"id": "moderation",
"translation": "Moderación"
},
{
"id": "extensions_and_plugins",
"translation": "Extensiones y plugins (hechos por desarrolladores de terceros)"
},
{
"id": "qbittorrent_plugin",
"translation": "Plugin qBittorrent"
},
{
"id": "local_client",
"translation": "Cliente local"
},
{
"id": "chrome_extension",
"translation": "Extensión de Chrome"
},
{
"id": "firefox_extension",
"translation": "Extensión de Firefox"
},
{
"id": "android_app",
"translation": "Aplicación Android"
},
{
"id": "who_is_renchon",
"translation": "¿Quién es <span lang=\"ja\">れんちょん</span>?"
},
{
"id": "renchon_anon_explanation",
"translation": "<span lang=\"ja\">れんちょん</span> (Ren-chon) es el nombre de usuario asignado a las subidas y comentarios hechos anónimamente. También es usado en los torrents importados desde el nyaa original, aunque es posible que se muestre junto al nombre de usuario original."
},
{
"id": "mark_as_remake",
"translation": "Marcar como remake"
},
{
"id": "email_changed",
"translation": "¡Se ha cambiado exitosamente la dirección de correo electrónico! Sin embargo, tendrás que confirmar el cambio dando click al enlace enviado a: %s"
},
{
"id": "torrent_status",
"translation": "Estado del torrent"
},
{
"id": "torrent_status_normal",
"translation": "Normal"
},
{
"id": "torrent_status_remake",
"translation": "Remake"
},
{
"id": "torrent_status_blocked",
"translation": "Cerrado"
},
{
"id": "profile_edit_page",
"translation": "Editar perfil de %s"
},
{
"id": "seeders",
"translation": "Seeders"
},
{
"id": "leechers",
"translation": "Leechers"
},
{
"id": "completed",
"translation": "Completado"
},
{
"id": "change_language",
"translation": "Cambiar Idioma"
},
{
"id": "language_name",
"translation": "Español"
},
{
"id": "language_code",
"translation": "es-es"
},
{
"id": "delete",
"translation": "Borrar"
},
{
"id": "website_link",
"translation": "Sitio web"
},
{
"id": "files",
"translation": "Archivos"
},
{
"id": "no_files",
"translation": "¿No se encontraron archivos? ¡Eso ni siquiera tiene sentido!"
},
{
"id": "uploaded_by",
"translation": "Subido por"
},
{
"id": "report_btn",
"translation": "Reportar"
},
{
"id": "are_you_sure",
"translation": "¿Estás seguro?"
},
{
"id": "report_torrent_number",
"translation": "Reportar torrent #%d"
},
{
"id": "report_type",
"translation": "Tipo de reporte"
},
{
"id": "illegal_content",
"translation": "Contenido ilegal"
},
{
"id": "spam_garbage",
"translation": "Spam / Basura"
},
{
"id": "wrong_category",
"translation": "Categoria equivocada"
},
{
"id": "duplicate_deprecated",
"translation": "Duplicado / Obsoleto"
},
{
"id": "captcha",
"translation": "Captcha"
},
{
"id": "captcha_audio",
"translation": "Captcha Audio"
},
{
"id": "file_name",
"translation": "Nombre de archivo"
},
{
"id": "cancel",
"translation": "Cancelar"
},
{
"id": "please_include_our_tracker",
"translation": "Por favor, incluye udp://tracker.uw0.xyz:6969 entre tus trackers."
},
{
"id": "unknown",
"translation": "Desconocido"
},
{
"id": "last_scraped",
"translation": "Last scraped: "
},
{
"id": "server_status_link",
"translation": "El estado del servidor puede ser encontrado"
},
{
"id": "no_database_dumps_available",
"translation": "No hay volcados de la base de datos disponibles en este momento."
},
{
"id": "clear_notifications",
"translation": "Borrar notificaciones"
},
{
"id": "notifications_cleared",
"translation": "¡Notificaciones borradas!"
},
{
"id": "my_notifications",
"translation": "Mis notificaciones"
},
{
"id": "new_torrent_uploaded",
"translation": "Nuevo torrent: \"%s\" de %s"
},
{
"id": "torrent_uploaded",
"translation": "¡torrent subido con éxito!"
},
{
"id": "preferences",
"translation": "Preferencias"
},
{
"id": "new_torrent_settings",
"translation": "Be notified when a new torrent is added from a user followed"
},
{
"id": "new_torrent_email_settings",
"translation": "Recibir notificaciones por email cuando un usuario que sigues suba un torrent"
},
{
"id": "new_comment_settings",
"translation": "Recibir notificaciones cuando tus torrents tengan nuevos comentarios"
},
{
"id": "new_comment_email_settings",
"translation": "Recibir notificaciones por email cuando tus torrents tengan nuevos comentarios"
},
{
"id": "new_responses_settings",
"translation": "Recibir notificaciones cuando alguien responda a tus comentarios"
},
{
"id": "new_responses_email_settings",
"translation": "Recibir notificaciones por email cuando alguien responda a tus comentarios"
},
{
"id": "new_follower_settings",
"translation": "Recibir notificaciones cuando alguien empiece a seguirte"
},
{
"id": "new_follower_email_settings",
"translation": "Recibir notificaciones por email cuando alguien empiece a seguirte"
},
{
"id": "followed_settings",
"translation": "Recibir notificaciones cuando sigas a alguien"
},
{
"id": "followed_email_settings",
"translation": "Recibir notificaciones por email cuando sigas a alguien"
},
{
"id": "yes",
"translation": "Si"
},
{
"id": "no",
"translation": "No"
},
{
"id": "new_comment_on_torrent",
"translation": "Nuevo comentario en el torrent: \"%s\""
},
{
"id": "no_action_selected",
"translation": "¡Tienes que decir lo que quieres hacer con tu selección!"
},
{
"id": "no_move_location_selected",
"translation": "¡Tienes que elegir donde vas a mover la selección!"
},
{
"id": "select_one_element",
"translation": "¡Tienes que elegir al menos 1 elemento!"
},
{
"id": "torrent_moved",
"translation": "¡Torrent %s movido!"
},
{
"id": "no_status_exist",
"translation": "¡No existe el estado %d!"
},
{
"id": "torrent_deleted",
"translation": "¡Torrent %s eliminado!"
},
{
"id": "torrent_deleted_by",
"translation": "Torrent #%d de %s ha sido eliminado por %s."
},
{
"id": "torrent_edited_by",
"translation": "Torrent #%d de %s ha sido editado por %s."
},
{
"id": "torrent_blocked_by",
"translation": "Torrent #%d de %s ha sido bloqueado por %s."
},
{
"id": "torrent_blocked_by",
"translation": "Torrent #%d de %s ha sido desbloqueado por %s."
},
{
"id": "torrents_deleted",
"translation": "Torrents eliminados"
},
{
"id": "delete_torrent",
"translation": "Eliminar torrent"
},
{
"id": "delete_report",
"translation": "Eliminar reporte"
},
{
"id": "comment_deleted",
"translation": "¡El comentario ha sido eliminado!"
},
{
"id": "comment_deleted_by",
"translation": "El comentario #%d de %s ha sido eliminado por %s."
},
{
"id": "comment_edited_by",
"translation": "El comentario #%d de %s ha sido editado por %s."
},
{
"id": "oauth_client_deleted",
"translation": "¡OAuth API Client ha sido eliminado!"
},
{
"id": "oauth_client_deleted_by",
"translation": "Oauth API Client #%s de %s ha sido eliminado por %s."
},
{
"id": "no_action_exist",
"translation": "¡No existe la acción %s!"
},
{
"id": "torrent_not_exist",
"translation": "¡No existe el torrent con ID %d!"
},
{
"id": "something_went_wrong",
"translation": "Algo ha ido mal"
},
{
"id": "nb_torrents_updated",
"translation": "%d torrents actualizados."
},
{
"id": "torrent_updated",
"translation": "Detalles del torrent actualizados."
},
{
"id": "fail_torrent_update",
"translation": "¡Hubo un problema al actualizar el torrent!"
},
{
"id": "bad_captcha",
"translation": "¡Captcha errónneo!"
},
{
"id": "comment_empty",
"translation": "¡Comentario vacío!"
},
{
"id": "no_owner_selected",
"translation": "¡Se necesita un nuevo propietario para el torrent!"
},
{
"id": "no_category_selected",
"translation": "¡No se ha seleccionado categoría!"
},
{
"id": "no_user_found_id",
"translation": "¡No existe ningún usuario con ID %d en nuestra base de datos!"
},
{
"id": "invalid_torrent_category",
"translation": "¡No existe esa categoría de torrent!"
},
{
"id": "torrent_owner_changed",
"translation": "¡El propieatario del torrent \"%s\" ha sido cambiado con éxito!"
},
{
"id": "torrent_category_changed",
"translation": "¡La categoría del torrent \"%s\" ha sido cambiada!"
},
{
"id": "torrent_reports_deleted",
"translation": "¡Los reportes del torrent \"%s\" han sido eliminados!"
},
{
"id": "edit",
"translation": "Editar"
},
{
"id": "lock_delete",
"translation": "Bloquear y eliminar"
},
{
"id": "delete_definitely_torrent_warning",
"translation": "¡No podrá recuperar el archivo ni detener a alguien para que lo vuelva a cargar!"
},
{
"id": "delete_definitely",
"translation": "Eliminar definitivamente"
},
{
"id": "torrent_unblock",
"translation": "Desbloquear"
},
{
"id": "torrent_block",
"translation": "Bloquear"
},
{
"id": "torrent_deleted_definitely",
"translation": "¡El torrent ha sido eliminado de la base de datos!"
},
{
"id": "torrent_not_deleted",
"translation": "El torrent no ha sido eliminado"
},
{
"id": "torrent_unblocked",
"translation": "¡Torrent desbloqueado!"
},
{
"id": "torrent_blocked",
"translation": "¡Torrent bloqueado!"
},
{
"id": "torrent_nav_notdeleted",
"translation": "Torrents no eliminados"
},
{
"id": "torrent_nav_deleted",
"translation": "Torrents eliminados"
},
{
"id": "change_settings",
"translation": "Cambiar apariencia/idioma"
},
{
"id": "mascot",
"translation": "Mascota"
},
{
"id": "theme",
"translation": "Tema"
},
{
"id": "theme_select",
"translation": "Seleccionar un tema"
},
{
"id": "theme_none",
"translation": "Ninguno"
},
{
"id": "upload_as_anon",
"translation": "Subir de forma anónima"
},
{
"id": "cookies",
"translation": "Haciendo click en Guardar, consientes nuestro uso de cookies"
},
{
"id": "show",
"translation": "Mostrar"
},
{
"id": "hide",
"translation": "Ocultar"
},
{
"id": "nyaa_pantsu",
"translation": "Nyaa Pantsu"
},
{
"id": "users",
"translation": "Usuarios"
},
{
"id": "torrent_reports",
"translation": "Reportes del torrent"
},
{
"id": "show_mod_tools",
"translation": "Mostrar herramientas de moderación"
},
{
"id": "hide_mod_tools",
"translation": "Ocultar herramientas de moderación"
},
{
"id": "following_changes_applied",
"translation": "Los siguientes cambios van a ser aplicados"
},
{
"id": "changes_in_following_order",
"translation": "Los cambios serán aplicados en el siguiente orden:"
},
{
"id": "edit_changes",
"translation": "Editar cambios"
},
{
"id": "delete_changes",
"translation": "Borrar cambios"
},
{
"id": "owner_id_placeholder",
"translation": "Nuevo propietario"
},
{
"id": "try_new_attempt",
"translation": "Intentandolo una vez más..."
},
{
"id": "query_is_broken",
"translation": "¡La consulta ({0}?{1}) parece rota!"
},
{
"id": "query_executed_success",
"translation": "¡Consulta ejecutada con éxito!"
},
{
"id": "all_operations_done",
"translation": "¡Todas las operaciones finalizadas!"
},
{
"id": "refreshing_in",
"translation": "Actualizando la página en {0} segundos..."
},
{
"id": "delete_reports_with_torrents",
"translation": "¿Desea eliminar los reportes a lo largo de los torrentes seleccionados?"
},
{
"id": "with_st",
"translation": "con {0}"
},
{
"id": "and_reports",
"translation": " y reportes"
},
{
"id": "reports",
"translation": "reportes"
},
{
"id": "lock",
"translation": "bloquear"
},
{
"id": "status_js",
"translation": "status: {0}"
},
{
"id": "owner_id_js",
"translation": "owner_id: {0}"
},
{
"id": "category_js",
"translation": "category: {0}"
},
{
"id": "no_changes",
"translation": "Sin cambios"
},
{
"id": "query_nb",
"translation": "Consulta #{0}"
},
{
"id": "reason",
"translation": "Razón"
},
{
"id": "actions",
"translation": "Acciones"
},
{
"id": "action_select",
"translation": "Acción..."
},
{
"id": "change_status",
"translation": "Cambiar estado"
},
{
"id": "to_status",
"translation": "A..."
},
{
"id": "torrents_not_deleted",
"translation": "Torrents no eliminados"
},
{
"id": "more",
"translation": "Más"
},
{
"id": "last_comments",
"translation": "Últimos comentarios"
},
{
"id": "last_reports",
"translation": "Últimos reportes"
},
{
"id": "last_torrents",
"translation": "Últimos torrents"
},
{
"id": "last_users",
"translation": "Últimos usuarios"
},
{
"id": "moderation_overview",
"translation": "Descripción general de la moderación"
},
{
"id": "users_list",
"translation": "Lista de usuarios"
},
{
"id": "comments_list",
"translation": "Lista de comentarios"
},
{
"id": "reports_list",
"translation": "Lista de reportes"
},
{
"id": "torrents_list",
"translation": "Lista de torrents"
},
{
"id": "torrent_edit_panel",
"translation": "Panel de edición de torrent"
},
{
"id": "torrent_reassign",
"translation": "Reasignación de torrent"
},
{
"id": "reassign_warning",
"translation": "La reasignación de torrents a un nuevo usuario no se revierte fácilmente y debe hacerse con cuidado."
},
{
"id": "previous_username",
"translation": "Nombre de usuario anterior"
},
{
"id": "torrent_id",
"translation": "ID del torrent"
},
{
"id": "reassign_indication",
"translation": "Un ID por linea <b>o</b> un solo nombre de usuario"
},
{
"id": "reassign_warning_2",
"translation": "Puede tomar mucho tiempo, <b>NO</b> cancele la solicitud."
},
{
"id": "reassign_to",
"translation": "Reasignar a:"
},
{
"id": "reassign_based_on",
"translation": "Reasignar basado en:"
},
{
"id": "user_id",
"translation": "ID de usuario"
},
{
"id": "mascot_url",
"translation": "URL de la mascota"
},
{
"id": "no_notifications",
"translation": "Sin notificaciones"
},
{
"id": "report_msg",
"translation": "¡El torrent #%d ha sido reportado!"
},
{
"id": "email_not_valid",
"translation": "¡Dirección de email inválida!"
},
{
"id": "username_illegal",
"translation": "¡El nombre de usuario contiene caracteres no permitidos!"
},
{
"id": "torrent_language",
"translation": "Idioma del torrent"
},
{
"id": "language_not_mandatory",
"translation": "El idioma ya no es obligatorio"
},
{
"id": "language_en-us_name",
"translation": "Inglés"
},
{
"id": "language_ca-es_name",
"translation": "Catalán"
},
{
"id": "language_de-de_name",
"translation": "Alemán"
},
{
"id": "language_es-es_name",
"translation": "Español"
},
{
"id": "language_es-mx_name",
"translation": "Español (LATAM)"
},
{
"id": "language_fr-fr_name",
"translation": "Francés"
},
{
"id": "language_hu-hu_name",
"translation": "Húngaro"
},
{
"id": "language_is-is_name",
"translation": "Islandés"
},
{
"id": "language_it-it_name",
"translation": "Italiano"
},
{
"id": "language_ja-jp_name",
"translation": "Japonés"
},
{
"id": "language_ko-kr_name",
"translation": "Coreano"
},
{
"id": "language_nb-no_name",
"translation": "Noruego"
},
{
"id": "language_nl-nl_name",
"translation": "Danés"
},
{
"id": "language_pt-br_name",
"translation": "Portugués (Brasil)"
},
{
"id": "language_pt-pt_name",
"translation": "Portugués (Portugal)"
},
{
"id": "language_ro-ro_name",
"translation": "Rumano"
},
{
"id": "language_ru-ru_name",
"translation": "Ruso"
},
{
"id": "language_sv-se_name",
"translation": "Sueco"
},
{
"id": "language_th-th_name",
"translation": "Tailandés"
},
{
"id": "language_zh-cn_name",
"translation": "Chino simplificado"
},
{
"id": "language_zh-tw_name",
"translation": "Chino tradicional"
},
{
"id": "language_other_name",
"translation": "Otro"
},
{
"id": "language_multiple_name",
"translation": "Múltiples idiomas"
},
{
"id": "activity_list",
"translation": "Lista de actividad"
},
{
"id": "activities",
"translation": "Actividades"
},
{
"id": "filter",
"translation": "Filtro"
},
{
"id": "error_min_length",
"translation": "Una longitud mínima de %s es requerida para el campo: %s"
},
{
"id": "error_min_number",
"translation": "%s debe ser %s o mayor"
},
{
"id": "error_min_field",
"translation": "%s debe ser igual o mayor que %s"
},
{
"id": "error_min_array",
"translation": "%s debe contener al menos %s items"
},
{
"id": "error_less_date",
"translation": "%s debe ser menor que la fecha y hora actuales"
},
{
"id": "error_less_array",
"translation": "%s debe contner menos de %s items"
},
{
"id": "error_less_length",
"translation": "%s debe ser menor que %s en longitud"
},
{
"id": "error_less_number",
"translation": "%s debe ser menor que %s"
},
{
"id": "error_less_equal_date",
"translation": "%s debe ser menor o igual a la fecha y hora actual"
},
{
"id": "error_greater_date",
"translation": "%s debe ser mayor a la fecha y hora actual"
},
{
"id": "error_greater_length",
"translation": "%s debe ser mayor que %s en longitud"
},
{
"id": "error_greater_number",
"translation": "%s debe ser mayor que %s"
},
{
"id": "error_greater_equal_date",
"translation": "%s debe ser mayor o igual a la fecha y hora actual"
},
{
"id": "error_max_field",
"translation": "%s debe ser igual o menor que %s"
},
{
"id": "error_max_length",
"translation": "Una longitud máxima de %s es requerido para el campo: %s"
},
{
"id": "error_max_number",
"translation": "%s debe ser %s o menor"
},
{
"id": "error_max_array",
"translation": "%s debe contener un máximo de %s items"
},
{
"id": "error_length",
"translation": "Una longitud de %s es requerida para el campo: %s"
},
{
"id": "error_equal",
"translation": "%s no es igual a %s"
},
{
"id": "error_same_value",
"translation": "El campo '%s' debe contener el mismo valor que '%s'"
},
{
"id": "error_field",
"translation": "Error inesperado en el campo: %s"
},
{
"id": "error_not_equal",
"translation": "%s no debería ser igual a %s"
},
{
"id": "error_wrong_value",
"translation": "Valor erróneo para el campo: %s"
},
{
"id": "error_field_needed",
"translation": "Campo necesitado: %s"
},
{
"id": "error_len_array",
"translation": "%s debe contener %s items"
},
{
"id": "error_alpha",
"translation": "%s solo puede contener caracteres alfabéticos"
},
{
"id": "error_alphanum",
"translation": "%s solo puede contener caracteres alfanuméricos"
},
{
"id": "error_numeric_valid",
"translation": "%s debe ser un valor numérico válido"
},
{
"id": "error_number_valid",
"translation": "%s debe ser un número válido"
},
{
"id": "error_hexadecimal_valid",
"translation": "%s debe ser un hexadecimal válido"
},
{
"id": "error_hex_valid",
"translation": "%s debe ser un color HEX válido"
},
{
"id": "error_rgb_valid",
"translation": "%s debe ser un color RGB válido"
},
{
"id": "error_rgba_valid",
"translation": "%s debe ser un color RGBA válido"
},
{
"id": "error_hsl_valid",
"translation": "%s debe ser un color HSL válido"
},
{
"id": "error_hsla_valid",
"translation": "%s debe ser un color HSLA válido"
},
{
"id": "error_url_valid",
"translation": "%s debe ser una URL válida"
},
{
"id": "error_uri_valid",
"translation": "%s debe ser una URI válida"
},
{
"id": "error_base64_valid",
"translation": "%s debe ser una cadena Base64 válida"
},
{
"id": "error_contains",
"translation": "%s debe contener el texto '%s'"
},
{
"id": "error_contains_any",
"translation": "%s debe contener al menos uno de los siguientes caracteres '%s'"
},
{
"id": "error_excludes",
"translation": "%s no puede contener el texto '%s'"
},
{
"id": "error_excludes_all",
"translation": "%s no puede contener ninguno de los siguientes caracteres '%s'"
},
{
"id": "error_excludes_rune",
"translation": "%s no puede contener la siguiente '%s'"
},
{
"id": "error_color_valid",
"translation": "%s debe ser un color válido"
},
{
"id": "error_",
"translation": "%s debe contener %s items"
},
{
"id": "error_len_array",
"translation": "%s debe contener %s items"
},
{
"id": "refine_search",
"translation": "Afina tu búsqueda"
},
{
"id": "between",
"translation": "Entre"
},
{
"id": "and",
"translation": "y"
},
{
"id": "days",
"translation": "Días"
},
{
"id": "months",
"translation": "Meses"
},
{
"id": "years",
"translation": "Años"
},
{
"id": "refine",
"translation": "Afinar"
},
{
"id": "large",
"translation": "de tamaño."
},
{
"id": "optional",
"translation": "Opcional"
},
{
"id": "search_for",
"translation": "Buscar"
},
{
"id": "show",
"translation": "Mostrar"
},
{
"id": "username_taken",
"translation": "Nombre de usuario en uso, puedes escoger: %s"
},
{
"id": "email_in_db",
"translation": "Dirección de email ya registrada"
},
{
"id": "user_not_found",
"translation": "Usuario no encontrado"
},
{
"id": "incorrect_password",
"translation": "Contraseña incorrecta"
},
{
"id": "password_error_generating",
"translation": "Error generando el hash de tu contraseña"
},
{
"id": "permission_delete_error",
"translation": "No tienes permisos para eliminar esto"
},
{
"id": "no_username_password",
"translation": "Nombre de usuario o contraseña no introducidos"
},
{
"id": "account_banned",
"translation": "Cuenta baneada"
},
{
"id": "account_need_activation",
"translation": "Esta cuena necesita ser activada por un moderador, por favor contacta con nosotros"
},
{
"id": "retrieve_torrent_error",
"translation": "No pude recuperar torrents"
},
{
"id": "multiple_username_error",
"translation": "Más de un nombre de usuario proporcionado"
},
{
"id": "elevating_user_error",
"translation": "Se prohíbe elevar el estado al moderador"
},
{
"id": "parse_error_line",
"translation": "No se pudo analizar en línea %d"
},
{
"id": "language_not_available",
"translation": "Idioma no disponible"
},
{
"id": "mascot_url_too_long",
"translation": "URL de la mascota demasiado larga (maximo 255 caracteres)"
},
{
"id": "mascor_url_parse_error",
"translation": "Se produjo un error al analizar la URL de la mascota: %s"
},
{
"id": "no_id_given",
"translation": "No se ha proporcionado ID de torrent"
},
{
"id": "error_api_token",
"translation": "Error: no existe el token de API"
},
{
"id": "uploads_disabled",
"translation": "Las subidas están deshabilitadas"
},
{
"id": "try_to_delete_report_inexistant",
"translation": "Intentando eliminar un reporte de torrents que no existe"
},
{
"id": "torrent_report_not_created",
"translation": "No se ha creado el reporte del torrent"
},
{
"id": "user_not_deleted",
"translation": "El usuario no fue eliminado"
},
{
"id": "error_content_type_post",
"translation": "Please provide either of Content-Type: application/json header or multipart/form-data"
},
{
"id": "torrent_name_invalid",
"translation": "El nombre del torrent es inválido"
},
{
"id": "torrent_private",
"translation": "El torrent es privado"
},
{
"id": "torrent_no_working_trackers",
"translation": "El torrent no tiene ningún rastreador (activo): <a href=\"/faq#trackers\"> Lista de rastreadores </a>"
},
{
"id": "torrent_desc_invalid",
"translation": "La descripción del torrent es inválida"
},
{
"id": "torrent_cat_invalid",
"translation": "La categoría del torrent es inválida"
},
{
"id": "torrent_lang_invalid",
"translation": "¡El idioma enviado aún no está soportad! Puedes ayudar a implementarlo contribuyendo en nuestro Github"
},
{
"id": "torrent_cat_is_english",
"translation": "La categoría del torrent es para traducciones al inglés, pero el idioma no era inglés. Lo cambiamos a inglés"
},
{
"id": "torrent_cat_not_english",
"translation": "La categoría del torrent es para traducciones distintas al inglés, pero el idioma seleccionado es solo inglés"
},
{
"id": "torrent_magnet_invalid",
"translation": "El magnet no se pudo analizar, por favor verifíquelo"
},
{
"id": "torrent_hash_invalid",
"translation": "El hash del torrent es incorrecto"
},
{
"id": "torrent_plus_magnet",
"translation": "Upload either a torrent file or magnet link, not both"
},
{
"id": "torrent_file_invalid",
"translation": "El archivo del torrent es inválido"
},
{
"id": "torrent_uri_invalid",
"translation": "La URL del sitio web o IRC es inválida"
},
{
"id": "api_documentation",
"translation": "Documentación del API"
},
{
"id": "api_help",
"translation": "¿Tienes un API?"
},
{
"id": "trusted",
"translation": "Torrents subidos por usuarios confiables."
},
{
"id": "reencodes",
"translation": "Recodificaciones"
},
{
"id": "remux",
"translation": "Remix de la versión original de otro usuario"
},
{
"id": "reupload",
"translation": "Resubida del torrent de otro usuario con archivos adicionales faltantes y/o no relacionados..."
},
{
"id": "red",
"translation": "Las entradas rojas son: "
},
{
"id": "green",
"translation": "Las entradas verdes son:"
},
{
"id": "torrent_colors",
"translation": "Colores de torrent"
},
{
"id": "torrent_preview",
"translation": "Previsualiza tu torrent"
},
{
"id": "announcement",
"translation": "Anuncio"
},
{
"id": "update_client_failed",
"translation": "¡La actualización del cliente ha fallado!"
},
{
"id": "update_client_success",
"translation": "Ha actualizado con éxito el cliente!"
},
{
"id": "update_client_panel",
"translation": "Actualizar un cliente"
},
{
"id": "create_client_success",
"translation": "¡Has creado exitosamente el cliente!"
},
{
"id": "create_client_failed",
"translation": "¡La creación del cliente ha fallado!"
},
{
"id": "create_client_panel",
"translation": "Crear nuevo cliente"
},
{
"id": "redirect_uri",
"translation": "Redirigir URI"
},
{
"id": "grant_types",
"translation": "Tipos de concesión"
},
{
"id": "response_types",
"translation": "Tipos de respuesta"
},
{
"id": "scope",
"translation": "Alcance (scope)"
},
{
"id": "owner",
"translation": "Propietario"
},
{
"id": "policy_uri",
"translation": "URI de política"
},
{
"id": "tos_uri",
"translation": "URI de Términos de Servicio"
},
{
"id": "logo_uri",
"translation": "URI del logo"
},
{
"id": "contacts",
"translation": "Emails de propietarios"
},
{
"id": "oauth_clients_list",
"translation": "Clientes de OAuth API"
},
{
"id": "add",
"translation": "Añadir"
},
{
"id": "remove",
"translation": "Eliminar"
},
{
"id": "secret",
"translation": "Secret del cliente"
},
{
"id": "torrent_age",
"translation": "{1} días y {2} horas"
},
{
"id": "wrong_tag_type",
"translation": "El tipo de etiqueta seleccionada no existe"
},
{
"id": "add_tag",
"translation": "Añadir una etiqueta"
},
{
"id": "tagtype",
"translation": "Tipo de etiqueta"
},
{
"id": "tagtype_anidbid",
"translation": "ID de Anidb"
},
{
"id": "tagtype_vndbid",
"translation": "ID de VNdb"
},
{
"id": "tagtype_videoquality",
"translation": "Calidad de vídeo"
},
{
"id": "torrent_tags",
"translation": "Etiquetas del torrent"
},
{
"id": "announcements",
"translation": "Anuncios"
},
{
"id": "message",
"translation": "Mensaje"
},
{
"id": "update_annoucement_panel",
"translation": "Actualizar anuncio"
},
{
"id": "create_annoucement_panel",
"translation": "Crear anuncio"
},
{
"id": "expire",
"translation": "Caducidad"
}
]