Perhaps, maybe these new translations will result in a cure for plane 26.

QuestHelper/director_achievement.lua

@@ -286,12 +286,14 @@ function GetAchievementMetaObjective(achievement)
     if data.chunk then
       ttx.solid = horribledupe(data.chunk.solid)
       if data.chunk.loc then for _, v in ipairs(data.chunk.loc) do
+        if v.p == 26 then v.p = 48 end
         table.insert(ttx, {loc = {x = v.x, y = v.y, c = QuestHelper_ParentLookup[v.p], p = v.p}})
       end end
     end
     
     if data.loc then
       ttx.solid = data.solid
+      if data.loc.p == 26 then data.loc.p = 48 end
       table.insert(ttx, {loc = {x = data.loc.x, y = data.loc.y, c = QuestHelper_ParentLookup[data.loc.p], p = data.loc.p}})
     end
     

QuestHelper/director_find.lua

@@ -63,6 +63,7 @@ local function generate_objective(dbi)
   for _, v in ipairs(dbi.loc) do
     QuestHelper: Assert(QuestHelper_ParentLookup)
     QuestHelper: Assert(QuestHelper_ParentLookup[v.p], v.p)
+    if v.p == 26 then v.p = 48 end
     table.insert(clooster, {loc = {x = v.x, y = v.y, c = QuestHelper_ParentLookup[v.p], p = v.p}, cluster = clooster, tracker_hidden = true, why = why, map_desc = {QuestHelper:HighlightText(dbi.name)}, tracker_desc = dbi.name, map_suppress_ignore = true, map_custom_menu = function (menu) QuestHelper:CreateMenuItem(menu, QHText("FIND_REMOVE")):SetFunction(function () QH_Route_ClusterRemove(clooster) end) end})
   end
   
@@ -262,6 +263,7 @@ function QH_FindName(name)
       --[[ assert(dbi) ]]
       
       if dbi.loc then
+        if dbi.loc.p == 26 then dbi.loc.p = 48 end
         table.insert(found_db, dbi)
         
         if has_name[dbi.name] then needs_postfix[dbi.name] = true end

QuestHelper/director_quest.lua

@@ -204,6 +204,7 @@ local function GetQuestMetaobjective(questid, lbcount, qindex)
           --print(v.rc, v.rz)
           --print(QuestHelper_IndexLookup[v.rc])
           --print(QuestHelper_IndexLookup[v.rc][v.rz])
+          if v.p == 26 then v.p = 48 end
           table.insert(ttx, {desc = "Turn in quest", why = ite, loc = {x = v.x, y = v.y, c = QuestHelper_ParentLookup[v.p], p = v.p}, tracker_hidden = true, cluster = ttx, icon_id = 7, type_quest = ite.type_quest})
         end
       end