diff --git a/locale/ca-AD/overlay.dtd b/locale/ca-AD/overlay.dtd
index 9849bce..0ffd5f5 100644
--- a/locale/ca-AD/overlay.dtd
+++ b/locale/ca-AD/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(només text)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la pestanya/finestra actual">
diff --git a/locale/cs-CZ/overlay.dtd b/locale/cs-CZ/overlay.dtd
index 1437f4e..62f9edb 100644
--- a/locale/cs-CZ/overlay.dtd
+++ b/locale/cs-CZ/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(prostý text)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "V současném panelu/okně">
diff --git a/locale/da/overlay.dtd b/locale/da/overlay.dtd
index e731995..6ea7ee1 100644
--- a/locale/da/overlay.dtd
+++ b/locale/da/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(kun tekst)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "I nuværende faneblad/vindue">
diff --git a/locale/de/overlay.dtd b/locale/de/overlay.dtd
index 46ed1eb..5894ccc 100644
--- a/locale/de/overlay.dtd
+++ b/locale/de/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(Nur Text)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Live Seach (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "In aktuellem Tab/Fenster">
diff --git a/locale/el-GR/overlay.dtd b/locale/el-GR/overlay.dtd
index 2aa1008..0a54f68 100644
--- a/locale/el-GR/overlay.dtd
+++ b/locale/el-GR/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(μόνο κείμενο)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "Στην τρέχουσα καρτέλα/παράθυρο">
diff --git a/locale/en-US/overlay.dtd b/locale/en-US/overlay.dtd
index d5f44a2..ace6d2e 100644
--- a/locale/en-US/overlay.dtd
+++ b/locale/en-US/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly " (text only)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "In the current tab/window">
diff --git a/locale/es-AR/overlay.dtd b/locale/es-AR/overlay.dtd
index 100bd4f..1b10f37 100644
--- a/locale/es-AR/overlay.dtd
+++ b/locale/es-AR/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(solo texto)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Cache de Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "El Archivo de Internet">
-<!ENTITY resurrect.msn "Cache de MSN">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la actual ventana/pestaña">
diff --git a/locale/es-CL/overlay.dtd b/locale/es-CL/overlay.dtd
index 100bd4f..1b10f37 100644
--- a/locale/es-CL/overlay.dtd
+++ b/locale/es-CL/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(solo texto)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Cache de Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "El Archivo de Internet">
-<!ENTITY resurrect.msn "Cache de MSN">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la actual ventana/pestaña">
diff --git a/locale/es-ES/overlay.dtd b/locale/es-ES/overlay.dtd
index 231b731..d911db0 100644
--- a/locale/es-ES/overlay.dtd
+++ b/locale/es-ES/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(sólo texto)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Caché de Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Caché de MSN">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la pestaña/ventana actual">
diff --git a/locale/fi-FI/overlay.dtd b/locale/fi-FI/overlay.dtd
index a560194..c7fe7d0 100644
--- a/locale/fi-FI/overlay.dtd
+++ b/locale/fi-FI/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(vain teksti)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! välimuisti">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN välimuisti">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "Nykyiseen välilehteen/ikkunaan">
diff --git a/locale/fr/overlay.dtd b/locale/fr/overlay.dtd
index f35116a..b76c96c 100644
--- a/locale/fr/overlay.dtd
+++ b/locale/fr/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(texte seulement)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Cache Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "Archive internet">
-<!ENTITY resurrect.msn "Cache MSN">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gogablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "dans l'onglet/la fenêtre courant(e)">
diff --git a/locale/hr-HR/overlay.dtd b/locale/hr-HR/overlay.dtd
index 08f82bf..75ab45e 100644
--- a/locale/hr-HR/overlay.dtd
+++ b/locale/hr-HR/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(samo tekst)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! privremeni spremnik">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN privremeni spremnik">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "U trenutnoj kartici/prozoru">
diff --git a/locale/it-IT/overlay.dtd b/locale/it-IT/overlay.dtd
index d277907..cbaf535 100644
--- a/locale/it-IT/overlay.dtd
+++ b/locale/it-IT/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly " (solo testo)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "nella scheda/finestra attuale">
diff --git a/locale/ja-JP/overlay.dtd b/locale/ja-JP/overlay.dtd
index 636daac..8cac58f 100644
--- a/locale/ja-JP/overlay.dtd
+++ b/locale/ja-JP/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(テキストのみ)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "現在のタブ・ウィンドウ">
diff --git a/locale/ja-JP/overlay.properties b/locale/ja-JP/overlay.properties
index f5dffc1..bd638fd 100644
--- a/locale/ja-JP/overlay.properties
+++ b/locale/ja-JP/overlay.properties
@@ -1 +1 @@
-extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=\u6B7B\u3093\u3060\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4EA1\u970A\u304B\u3089\u751F\u304D\u8FD4\u3089\u305B\u308B\u3002
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=死んだページを亡霊から生き返らせる。
diff --git a/locale/ko-KR/overlay.dtd b/locale/ko-KR/overlay.dtd
index c45c4f2..48ab512 100644
--- a/locale/ko-KR/overlay.dtd
+++ b/locale/ko-KR/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(본문 만)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! 캐쉬">
 <!ENTITY resurrect.archive "인터넷 아카이브">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN 캐쉬">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "현재 탭/창으로">
diff --git a/locale/nl/overlay.dtd b/locale/nl/overlay.dtd
index d32dbc1..f914bec 100644
--- a/locale/nl/overlay.dtd
+++ b/locale/nl/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(alleen tekst)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "In het huidige tabblad/het huidige venster">
diff --git a/locale/pl-PL/overlay.dtd b/locale/pl-PL/overlay.dtd
index e0fe104..460cef1 100644
--- a/locale/pl-PL/overlay.dtd
+++ b/locale/pl-PL/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(tylko tekst)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "W aktywnej karcie/oknie">
diff --git a/locale/pt-BR/overlay.dtd b/locale/pt-BR/overlay.dtd
index ca94557..9c08894 100644
--- a/locale/pt-BR/overlay.dtd
+++ b/locale/pt-BR/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(somente texto)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Cache do Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Cache do MSN">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "Na aba/janela atual">
diff --git a/locale/pt-PT/overlay.dtd b/locale/pt-PT/overlay.dtd
index ff3c97c..5e9bed1 100644
--- a/locale/pt-PT/overlay.dtd
+++ b/locale/pt-PT/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(só texto)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Cache do Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "Arquivo de internet">
-<!ENTITY resurrect.msn "Cache do MSN">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "Na aba/janela actual">
diff --git a/locale/ru-RU/overlay.dtd b/locale/ru-RU/overlay.dtd
index 30b0db9..ee8cdcc 100644
--- a/locale/ru-RU/overlay.dtd
+++ b/locale/ru-RU/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(только текст)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Поиск MSN">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "В текущей вкладке/окне">
diff --git a/locale/sl-SI/overlay.dtd b/locale/sl-SI/overlay.dtd
index b0717f6..02bb1fa 100644
--- a/locale/sl-SI/overlay.dtd
+++ b/locale/sl-SI/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(samo besedilo)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! posnetek">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN posnetek">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "V obstoječem zavihku/oknu">
diff --git a/locale/sr/overlay.dtd b/locale/sr/overlay.dtd
index d5f44a2..ace6d2e 100644
--- a/locale/sr/overlay.dtd
+++ b/locale/sr/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly " (text only)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "In the current tab/window">
diff --git a/locale/sv-SE/overlay.dtd b/locale/sv-SE/overlay.dtd
index 2bf7741..d7ac165 100644
--- a/locale/sv-SE/overlay.dtd
+++ b/locale/sv-SE/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly " (endast text)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "Nuvarande flik/fönster">
diff --git a/locale/tr-TR/overlay.dtd b/locale/tr-TR/overlay.dtd
index a4190b9..328cfe5 100644
--- a/locale/tr-TR/overlay.dtd
+++ b/locale/tr-TR/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(salt metin)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "Seçili sekmede/pencerede">
diff --git a/locale/uk-UA/overlay.dtd b/locale/uk-UA/overlay.dtd
index d0da8a7..d0e609e 100644
--- a/locale/uk-UA/overlay.dtd
+++ b/locale/uk-UA/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly " (text only)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "In the current tab/window">
diff --git a/locale/zh-CN/overlay.dtd b/locale/zh-CN/overlay.dtd
index 1f69a87..b178cea 100644
--- a/locale/zh-CN/overlay.dtd
+++ b/locale/zh-CN/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(纯文字版)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "在当前标签页或窗口">
diff --git a/locale/zh-TW/overlay.dtd b/locale/zh-TW/overlay.dtd
index c0d1317..b1ddffb 100644
--- a/locale/zh-TW/overlay.dtd
+++ b/locale/zh-TW/overlay.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY resurrect.textonly "(限文字)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN">
+<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "目前分頁/視窗">