From 4781eab2356ed98ed31faf03acdeb66f613f87f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anthony Lieuallen <arantius@gmail.com>
Date: Tue, 4 Jul 2006 14:50:27 +0000
Subject: [PATCH] locales, line endings, version bump

---
 chrome.manifest                 | 24 +++++++----
 content/resurrect-overlay.xul   | 76 ++++++++++++++++-----------------
 install.rdf                     | 45 ++++++++++---------
 locale/es-AR/overlay.dtd        | 14 ++++++
 locale/es-AR/overlay.properties |  1 +
 locale/es-CL/overlay.dtd        | 14 ++++++
 locale/es-CL/overlay.properties |  1 +
 locale/es-ES/overlay.dtd        | 14 ++++++
 locale/es-ES/overlay.properties |  1 +
 locale/fr-FR/overlay.dtd        | 14 ++++++
 locale/fr-FR/overlay.properties |  1 +
 locale/it-IT/overlay.dtd        | 14 ++++++
 locale/it-IT/overlay.properties |  1 +
 locale/nl-NL/overlay.dtd        | 14 ++++++
 locale/nl-NL/overlay.properties |  1 +
 locale/pt-BR/overlay.dtd        | 14 ++++++
 locale/pt-BR/overlay.properties |  1 +
 locale/ru-RU/overlay.dtd        | 14 ++++++
 locale/ru-RU/overlay.properties |  1 +
 19 files changed, 198 insertions(+), 67 deletions(-)
 create mode 100644 locale/es-AR/overlay.dtd
 create mode 100644 locale/es-AR/overlay.properties
 create mode 100644 locale/es-CL/overlay.dtd
 create mode 100644 locale/es-CL/overlay.properties
 create mode 100644 locale/es-ES/overlay.dtd
 create mode 100644 locale/es-ES/overlay.properties
 create mode 100644 locale/fr-FR/overlay.dtd
 create mode 100644 locale/fr-FR/overlay.properties
 create mode 100644 locale/it-IT/overlay.dtd
 create mode 100644 locale/it-IT/overlay.properties
 create mode 100644 locale/nl-NL/overlay.dtd
 create mode 100644 locale/nl-NL/overlay.properties
 create mode 100644 locale/pt-BR/overlay.dtd
 create mode 100644 locale/pt-BR/overlay.properties
 create mode 100644 locale/ru-RU/overlay.dtd
 create mode 100644 locale/ru-RU/overlay.properties

diff --git a/chrome.manifest b/chrome.manifest
index 246669a..33b6626 100644
--- a/chrome.manifest
+++ b/chrome.manifest
@@ -1,8 +1,16 @@
-content	resurrect	content/
-overlay	chrome://browser/content/browser.xul	chrome://resurrect/content/resurrect-overlay.xul
-skin	resurrect	classic/1.0	skin/
-style	chrome://global/content/customizeToolbar.xul	chrome://resurrect/skin/resurrect-overlay.css
-style	chrome://global/content/netError.xhtml	chrome://resurrect/skin/netError.css
-override chrome://global/content/netError.xhtml chrome://resurrect/content/netError.xhtml
-
-locale	resurrect	en-US	locale/en-US/
+content	resurrect	content/
+overlay	chrome://browser/content/browser.xul	chrome://resurrect/content/resurrect-overlay.xul
+skin	resurrect	classic/1.0	skin/
+style	chrome://global/content/customizeToolbar.xul	chrome://resurrect/skin/resurrect-overlay.css
+style	chrome://global/content/netError.xhtml	chrome://resurrect/skin/netError.css
+override chrome://global/content/netError.xhtml chrome://resurrect/content/netError.xhtml
+
+locale resurrect en-US locale/en-US/
+locale resurrect es-AR locale/es-AR/
+locale resurrect es-CL locale/es-CL/
+locale resurrect es-ES locale/es-ES/
+locale resurrect fr-FR locale/fr-FR/
+locale resurrect it-IT locale/it-IT/
+locale resurrect nl-NL locale/nl-NL/
+locale resurrect pt-BR locale/pt-BR/
+locale resurrect ru-RU locale/ru-RU/
diff --git a/content/resurrect-overlay.xul b/content/resurrect-overlay.xul
index a796eee..273acac 100644
--- a/content/resurrect-overlay.xul
+++ b/content/resurrect-overlay.xul
@@ -1,38 +1,38 @@
-<?xml version='1.0'?>
-<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://resurrect/locale/overlay.dtd">
-<?xml-stylesheet href='chrome://resurrect/skin/resurrect-overlay.css' type='text/css'?> 
-<overlay id='resurrect-overlay'	xmlns='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul'>
-
-<script	type='application/x-javascript'	src='chrome://resurrect/content/resurrect.js'></script>
-
-<toolbarpalette id='BrowserToolbarPalette'>
-	<toolbarbutton id='resurrect-page-tb' 
-		type="" 
-		class="toolbarbutton-1"
-		oncommand="resurrect.page();"
-		label='&resurrect.thispage;'
-		tooltiptext='&resurrect.thispage;'
-	>
-	</toolbarbutton>
-</toolbarpalette>
-
-<popup id="contentAreaContextMenu">
-	<menuitem id="resurrect-page-context" insertafter="context-bookmarkpage"
-		label="&resurrect.thispage;" accesskey="&resurrect.accesskey;"
-		oncommand="resurrect.page(event);"
-	/>
-	<menuitem id="resurrect-link-context" insertafter="context-bookmarklink"
-		label="&resurrect.thislink;" accesskey="&resurrect.accesskey;"
-		oncommand="resurrect.link(event);"
-	/>
-</popup>
-
-<keyset id="mainKeyset">
-	<key id='resurrect-key-shortcut'
-		modifiers='control shift'
-		key='&resurrect.accesskey;'
-		oncommand='resurrect.page();'
-	/>
-</keyset>
-
-</overlay>
+<?xml version='1.0'?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://resurrect/locale/overlay.dtd">
+<?xml-stylesheet href='chrome://resurrect/skin/resurrect-overlay.css' type='text/css'?> 
+<overlay id='resurrect-overlay'	xmlns='http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul'>
+
+<script	type='application/x-javascript'	src='chrome://resurrect/content/resurrect.js'></script>
+
+<toolbarpalette id='BrowserToolbarPalette'>
+	<toolbarbutton id='resurrect-page-tb' 
+		type="" 
+		class="toolbarbutton-1"
+		oncommand="resurrect.page();"
+		label='&resurrect.thispage;'
+		tooltiptext='&resurrect.thispage;'
+	>
+	</toolbarbutton>
+</toolbarpalette>
+
+<popup id="contentAreaContextMenu">
+	<menuitem id="resurrect-page-context" insertafter="context-bookmarkpage"
+		label="&resurrect.thispage;" accesskey="&resurrect.accesskey;"
+		oncommand="resurrect.page(event);"
+	/>
+	<menuitem id="resurrect-link-context" insertafter="context-bookmarklink"
+		label="&resurrect.thislink;" accesskey="&resurrect.accesskey;"
+		oncommand="resurrect.link(event);"
+	/>
+</popup>
+
+<keyset id="mainKeyset">
+	<key id='resurrect-key-shortcut'
+		modifiers='control shift'
+		key='&resurrect.accesskey;'
+		oncommand='resurrect.page();'
+	/>
+</keyset>
+
+</overlay>
diff --git a/install.rdf b/install.rdf
index e43fa32..c57de70 100644
--- a/install.rdf
+++ b/install.rdf
@@ -1,21 +1,24 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:em="http://www.mozilla.org/2004/em-rdf#">
-	<Description about="urn:mozilla:install-manifest">
-		<em:id>{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}</em:id>
-		<em:name>Resurrect Pages</em:name>
-		<em:version>0.9</em:version>
-		<em:description>Resurrect dead pages, by finding their ghosts.</em:description>
-		<em:creator>Anthony Lieuallen</em:creator>
-		<em:homepageURL>http://www.arantius.com/article/resurrect</em:homepageURL>
-		<em:updateURL>http://www.arantius.com/misc/firefox-extensions/mine/updates.rdf</em:updateURL>
-		<em:iconURL>chrome://resurrect/skin/em-icon.png</em:iconURL>
-
-		<em:targetApplication>
-			<Description>
-				<em:id>{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}</em:id>
-				<em:minVersion>1.5</em:minVersion>
-				<em:maxVersion>1.6</em:maxVersion>
-			</Description>
-		</em:targetApplication>
-	</Description>
-</RDF>
+<?xml version="1.0"?>
+<RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:em="http://www.mozilla.org/2004/em-rdf#">
+	<Description about="urn:mozilla:install-manifest">
+		<em:id>{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}</em:id>
+		<em:name>Resurrect Pages</em:name>
+		<em:version>1.0</em:version>
+		<em:description>Resurrect dead pages, by finding their ghosts.</em:description>
+
+		<em:homepageURL>http://www.arantius.com/article/resurrect</em:homepageURL>
+		<em:updateURL>http://www.arantius.com/misc/firefox-extensions/mine/updates.rdf</em:updateURL>
+		<em:iconURL>chrome://resurrect/skin/em-icon.png</em:iconURL>
+
+		<em:creator>Anthony Lieuallen</em:creator>
+		<em:contributor>Translators from BabelZilla.org</em:contributor>
+
+		<em:targetApplication>
+			<Description>
+				<em:id>{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}</em:id>
+				<em:minVersion>1.5</em:minVersion>
+				<em:maxVersion>1.6</em:maxVersion>
+			</Description>
+		</em:targetApplication>
+	</Description>
+</RDF>
diff --git a/locale/es-AR/overlay.dtd b/locale/es-AR/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..806315b
--- /dev/null
+++ b/locale/es-AR/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Resucitar">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
+<!ENTITY resurrect.this "Resucitar esta">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Resucitar esta página">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Resucitar este enlace">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Del mirror">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Cache de Google">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Cache de Yahoo!">
+<!ENTITY resurrect.archive "El Archivo de Internet">
+<!ENTITY resurrect.msn "Cache de MSN">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la actual ventana/pestaña">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "En una nueva pestaña">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "En una nueva ventana">
diff --git a/locale/es-AR/overlay.properties b/locale/es-AR/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..d02314e
--- /dev/null
+++ b/locale/es-AR/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Resucita páginas muertas, encontrando sus restos.
diff --git a/locale/es-CL/overlay.dtd b/locale/es-CL/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..cd8106b
--- /dev/null
+++ b/locale/es-CL/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Resucitar">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
+<!ENTITY resurrect.this "Resucitar this">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Resucitar esta p�gina">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Resucitar este enlace">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Desde el mirror">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Cache de Google">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Cache de Yahoo!">
+<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
+<!ENTITY resurrect.msn "Cache MSN">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la pesta�a/ventana actual">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "En una nueva pesta�a">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "En una nueva ventana">
diff --git a/locale/es-CL/overlay.properties b/locale/es-CL/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..27c10bd
--- /dev/null
+++ b/locale/es-CL/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Resucita p�ginas muertas, encontrando sus restos.
diff --git a/locale/es-ES/overlay.dtd b/locale/es-ES/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..266eeb8
--- /dev/null
+++ b/locale/es-ES/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Resucitar">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
+<!ENTITY resurrect.this "Resucitar este">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Resucitar esta página">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Resucitar este enlace">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Desde un mirror">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Caché de Google">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Caché de Yahoo!">
+<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
+<!ENTITY resurrect.msn "Caché de MSN">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la pestaña/ventana actual">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "En una nueva pestaña">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "En una nueva ventana">
diff --git a/locale/es-ES/overlay.properties b/locale/es-ES/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..5e45c1b
--- /dev/null
+++ b/locale/es-ES/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Resucita páginas que ya no existen, buscando en las cachés.
diff --git a/locale/fr-FR/overlay.dtd b/locale/fr-FR/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..53416d9
--- /dev/null
+++ b/locale/fr-FR/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Ressusciter">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
+<!ENTITY resurrect.this "Ressusciter ce (cette)">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Ressusciter cette page">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Ressusciter ce lien">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Depuis le miroir">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Cache Google">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Cache Yahoo!">
+<!ENTITY resurrect.archive "Archive internet">
+<!ENTITY resurrect.msn "Cache MSN">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "dans l&apos;onglet/la fenêtre courant(e)">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "dans un nouvel onglet">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "dans une nouvelle fenêtre">
diff --git a/locale/fr-FR/overlay.properties b/locale/fr-FR/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..f34fe05
--- /dev/null
+++ b/locale/fr-FR/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Ressuscite les pages mortes en récupérant leur fantôme dans les caches.
diff --git a/locale/it-IT/overlay.dtd b/locale/it-IT/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..a373a0d
--- /dev/null
+++ b/locale/it-IT/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Resurrect">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
+<!ENTITY resurrect.this "Resuscita">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Resuscita questa pagina">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Resuscita questo link">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "utilizzando il mirror:">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
+<!ENTITY resurrect.archive "Internet Archive">
+<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "nella scheda/finestra attuale">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "in una nuova scheda">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "in una nuova finestra">
diff --git a/locale/it-IT/overlay.properties b/locale/it-IT/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..9d7522d
--- /dev/null
+++ b/locale/it-IT/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Resurrect dead pages, by finding their ghosts.
diff --git a/locale/nl-NL/overlay.dtd b/locale/nl-NL/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..e2df8b5
--- /dev/null
+++ b/locale/nl-NL/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Tot leven wekken">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "W">
+<!ENTITY resurrect.this "Deze tot leven wekken">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Deze pagina tot leven wekken">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Deze link tot leven wekken">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Vanuit mirror">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
+<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
+<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In de huidige tab/het huidige venster">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "In een nieuwe tab">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "In een nieuw venster">
diff --git a/locale/nl-NL/overlay.properties b/locale/nl-NL/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..d6d6272
--- /dev/null
+++ b/locale/nl-NL/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Wek dode pagina's weer tot leven door hun geesten te vinden.
diff --git a/locale/pt-BR/overlay.dtd b/locale/pt-BR/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..abe0a0a
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-BR/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Ressuscitar">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
+<!ENTITY resurrect.this "Ressuscitar">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Ressuscitar esta página">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Ressuscitar este link">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Do espelho">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Cache do Google">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Cache do Yahoo!">
+<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
+<!ENTITY resurrect.msn "Cache do MSN">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "Na aba/janela atual">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "Em uma nova aba">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "Em uma nova janela">
diff --git a/locale/pt-BR/overlay.properties b/locale/pt-BR/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..d99cf4c
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-BR/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Ressuscita páginas mortas, encontrando seus fantasmas.
diff --git a/locale/ru-RU/overlay.dtd b/locale/ru-RU/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..2f4e102
--- /dev/null
+++ b/locale/ru-RU/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Воскресить">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "к">
+<!ENTITY resurrect.this "Воскресить это">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Восрксить эту страницу">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Воскресть эту ссылку">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Из зеркала">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Кэш Google">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Кэш Yahoo!">
+<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
+<!ENTITY resurrect.msn "Кэш MSN">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "В текущей вкладке/окне">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "В новой вкладке">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "В новом окне">
diff --git a/locale/ru-RU/overlay.properties b/locale/ru-RU/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..b814703
--- /dev/null
+++ b/locale/ru-RU/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Воскрешает мертвые страницы, находя их