diff --git a/install.rdf b/install.rdf
index 6832c99..ccdd7e7 100644
--- a/install.rdf
+++ b/install.rdf
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<Description about="urn:mozilla:install-manifest">
 		<em:id>{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}</em:id>
 		<em:name>Resurrect Pages</em:name>
-		<em:version>1.0.3</em:version>
+		<em:version>1.0.4</em:version>
 		<em:description>Resurrect dead pages, by finding their ghosts.</em:description>
 
 		<em:homepageURL>http://firefox-extensions.arantius.com/resurrect</em:homepageURL>
diff --git a/locale/de-DE/overlay.dtd b/locale/de-DE/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1ed22a7
--- /dev/null
+++ b/locale/de-DE/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Wieder beleben">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "l">
+<!ENTITY resurrect.this "Dieses Element wieder beleben">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Diese Seite wieder beleben">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Diesen Verweis wieder beleben">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Wieder beleben von Spiegelserver">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
+<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
+<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In aktuellem Tab/Fenster">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "In neuem Tab">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "In neuem Fenster">
diff --git a/locale/de-DE/overlay.properties b/locale/de-DE/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..2066c8e
--- /dev/null
+++ b/locale/de-DE/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Wieder beleben von toten Seiten, indem die Geister-Abbilder dieser Seiten gesucht werden.
diff --git a/locale/en-US/overlay.dtd b/locale/en-US/overlay.dtd
index 8a8b35d..d061f11 100644
--- a/locale/en-US/overlay.dtd
+++ b/locale/en-US/overlay.dtd
@@ -1,16 +1,14 @@
-<!ENTITY resurrect.title         "Resurrect">
-<!ENTITY resurrect.accesskey     "u">
-<!ENTITY resurrect.this          "Resurrect this">
-<!ENTITY resurrect.thispage      "Resurrect this page...">
-<!ENTITY resurrect.thislink      "Resurrect this link...">
-<!ENTITY resurrect.fromMirror    "From mirror">
-
-<!ENTITY resurrect.coralcdn      "CoralCDN">
-<!ENTITY resurrect.google        "Google Cache">
-<!ENTITY resurrect.yahoo         "Yahoo! Cache">
-<!ENTITY resurrect.archive       "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn           "MSN Cache">
-
-<!ENTITY resurrect.inCurrTab     "In the current tab/window">
-<!ENTITY resurrect.inNewTab      "In a new tab">
-<!ENTITY resurrect.inNewWin      "In a new window">
+<!ENTITY resurrect.title "Resurrect">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
+<!ENTITY resurrect.this "Resurrect this">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Resurrect this page...">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Resurrect this link...">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "From mirror">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
+<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
+<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In the current tab/window">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "In a new tab">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "In a new window">
diff --git a/locale/en-US/overlay.properties b/locale/en-US/overlay.properties
index c076bbc..9d7522d 100644
--- a/locale/en-US/overlay.properties
+++ b/locale/en-US/overlay.properties
@@ -1 +1 @@
-extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Resurrect dead pages, by finding their ghosts.
\ No newline at end of file
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Resurrect dead pages, by finding their ghosts.
diff --git a/locale/es-ES/overlay.properties b/locale/es-ES/overlay.properties
index 5e45c1b..c14a579 100644
--- a/locale/es-ES/overlay.properties
+++ b/locale/es-ES/overlay.properties
@@ -1 +1 @@
-extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Resucita páginas que ya no existen, buscando en las cachés.
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Resucita páginas que ya no existen, buscando en las cachés.
diff --git a/locale/it-IT/overlay.dtd b/locale/it-IT/overlay.dtd
index a373a0d..dc41550 100644
--- a/locale/it-IT/overlay.dtd
+++ b/locale/it-IT/overlay.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY resurrect.title "Resurrect">
+<!ENTITY resurrect.title "Resurrect Pages">
 <!ENTITY resurrect.accesskey "u">
 <!ENTITY resurrect.this "Resuscita">
-<!ENTITY resurrect.thispage "Resuscita questa pagina">
-<!ENTITY resurrect.thislink "Resuscita questo link">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Resuscita questa pagina...">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Resuscita questo link...">
 <!ENTITY resurrect.fromMirror "utilizzando il mirror:">
 <!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
 <!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
diff --git a/locale/it-IT/overlay.properties b/locale/it-IT/overlay.properties
index 9d7522d..872c996 100644
--- a/locale/it-IT/overlay.properties
+++ b/locale/it-IT/overlay.properties
@@ -1 +1 @@
-extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Resurrect dead pages, by finding their ghosts.
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Permette di resuscitare pagine non più accessibili trovando corrispondenti pagine fantasma
diff --git a/locale/nl-NL/overlay.dtd b/locale/nl-NL/overlay.dtd
index e2df8b5..e06a1c7 100644
--- a/locale/nl-NL/overlay.dtd
+++ b/locale/nl-NL/overlay.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!ENTITY resurrect.title "Tot leven wekken">
 <!ENTITY resurrect.accesskey "W">
 <!ENTITY resurrect.this "Deze tot leven wekken">
-<!ENTITY resurrect.thispage "Deze pagina tot leven wekken">
-<!ENTITY resurrect.thislink "Deze link tot leven wekken">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Deze pagina tot leven wekken...">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Deze koppeling tot leven wekken...">
 <!ENTITY resurrect.fromMirror "Vanuit mirror">
 <!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
 <!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
-<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In de huidige tab/het huidige venster">
-<!ENTITY resurrect.inNewTab "In een nieuwe tab">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In het huidige tabblad/het huidige venster">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "In een nieuw tabblad">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "In een nieuw venster">
diff --git a/locale/ru-RU/overlay.dtd b/locale/ru-RU/overlay.dtd
index 2f4e102..d0b2b72 100644
--- a/locale/ru-RU/overlay.dtd
+++ b/locale/ru-RU/overlay.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY resurrect.title "Воскресить">
 <!ENTITY resurrect.accesskey "к">
 <!ENTITY resurrect.this "Воскресить это">
-<!ENTITY resurrect.thispage "Восрксить эту страницу">
-<!ENTITY resurrect.thislink "Воскресть эту ссылку">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Воскресить эту страницу">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Воскресить эту ссылку">
 <!ENTITY resurrect.fromMirror "Из зеркала">
 <!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
 <!ENTITY resurrect.google "Кэш Google">
diff --git a/locale/ru-RU/overlay.properties b/locale/ru-RU/overlay.properties
index b814703..2ec1234 100644
--- a/locale/ru-RU/overlay.properties
+++ b/locale/ru-RU/overlay.properties
@@ -1 +1 @@
-extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Воскрешает мертвые страницы, находя их
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Воскрешает мертвые страницы, находя их в кэше.