From 71ae348186a5fdc2d18631ece2e3dad0775fcc40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Albirew <rad1cal_edward@yahoo.fr>
Date: Mon, 2 May 2016 18:42:29 +0200
Subject: [PATCH] Update for Ukrainian language locale

Merged pull from Herewith on original author page:
https://github.com/arantius/resurrect-pages/pull/20
---
 locale/uk-UA/overlay.dtd        | 22 +++++++++++-----------
 locale/uk-UA/overlay.properties |  2 +-
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locale/uk-UA/overlay.dtd b/locale/uk-UA/overlay.dtd
index 486e96c..a11dcc6 100644
--- a/locale/uk-UA/overlay.dtd
+++ b/locale/uk-UA/overlay.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
-<!ENTITY resurrect.title "Resurrect">
-<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
-<!ENTITY resurrect.this "Resurrect this">
-<!ENTITY resurrect.thispage "Resurrect this page...">
-<!ENTITY resurrect.thislink "Resurrect this link...">
-<!ENTITY resurrect.fromMirror "From mirror">
-<!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
-<!ENTITY resurrect.textonly " (text only)">
+<!ENTITY resurrect.title "Відновити">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "В">
+<!ENTITY resurrect.this "Відновити це">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Відновити цю сторінку...">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Відновити це посилання...">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Зі сховища">
+<!ENTITY resurrect.google "Кеш Google">
+<!ENTITY resurrect.textonly " (лише текст)">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.archiveis "Archive.is">
 <!ENTITY resurrect.isup "Down for everyone?">
-<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In the current tab/window">
-<!ENTITY resurrect.inNewTab "In a new tab">
-<!ENTITY resurrect.inNewWin "In a new window">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "У поточній вкладці">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "У новій вкладці">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "У новому вікні">
diff --git a/locale/uk-UA/overlay.properties b/locale/uk-UA/overlay.properties
index 1dfd61e..79038c4 100644
--- a/locale/uk-UA/overlay.properties
+++ b/locale/uk-UA/overlay.properties
@@ -1 +1 @@
-extensions.resurrect-pages@albirew.fr.description=Resurrect dead pages, by finding their ghosts.
+extensions.resurrect-pages@albirew.fr.description=Відновлює зниклі сторінки, знаходячи їх копії.