From 892abd5401ee43199efead5035ec6b853249e165 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anthony Lieuallen <arantius@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jun 2011 00:24:47 +0000
Subject: [PATCH] Updated translations from babelzilla.org.

---
 locale/sr/overlay.dtd        | 16 ++++++++--------
 locale/sr/overlay.properties |  2 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/sr/overlay.dtd b/locale/sr/overlay.dtd
index 8c5d56b..b0b5618 100644
--- a/locale/sr/overlay.dtd
+++ b/locale/sr/overlay.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
-<!ENTITY resurrect.title "Врати">
-<!ENTITY resurrect.accesskey "В">
-<!ENTITY resurrect.this "Врати ово">
-<!ENTITY resurrect.thispage "Врати ову страницу…">
-<!ENTITY resurrect.thislink "Врати ову везу…">
-<!ENTITY resurrect.fromMirror "са резервног места за преузимање">
+<!ENTITY resurrect.title "Оживи">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "О">
+<!ENTITY resurrect.this "Оживи ово">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Оживи ову страницу…">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Оживи ову везу…">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "са друге локације">
 <!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
 <!ENTITY resurrect.google "Google">
 <!ENTITY resurrect.textonly "(само текст)">
@@ -12,6 +12,6 @@
 <!ENTITY resurrect.bing "Bing">
 <!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
 <!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
-<!ENTITY resurrect.inCurrTab "у тренутној картици/прозору">
-<!ENTITY resurrect.inNewTab "у новој картици">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "у тренутном језичку/прозору">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "у новом језичку">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "у новом прозору">
diff --git a/locale/sr/overlay.properties b/locale/sr/overlay.properties
index 311f6ad..4a3429d 100644
--- a/locale/sr/overlay.properties
+++ b/locale/sr/overlay.properties
@@ -1 +1 @@
-extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Вратите непостојеће странице проналажењем њихових копија.
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Оживите избрисане странице проналажењем њихових старих копија.