diff --git a/locale/pl-PL/overlay.dtd b/locale/pl-PL/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1b16c74
--- /dev/null
+++ b/locale/pl-PL/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Wskrześ">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
+<!ENTITY resurrect.this "Wskrześ to">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Wskrześ tą stronę...">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Wskrześ ten link...">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Z mirrora">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
+<!ENTITY resurrect.textonly "(tylko tekst)">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
+<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
+<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "W bieżącej karcie/oknie">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "W nowej karcie">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "W nowym oknie">
diff --git a/locale/pl-PL/overlay.properties b/locale/pl-PL/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..a7d8bba
--- /dev/null
+++ b/locale/pl-PL/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Wskrzeszaj zmarłe strony poprzez znajdowanie ich duchów.
diff --git a/locale/pt-PT/overlay.dtd b/locale/pt-PT/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..ce2502d
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-PT/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!ENTITY resurrect.title "Ressuscitar">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
+<!ENTITY resurrect.this "Ressuscitar">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Ressuscitar esta página">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Ressuscitar este endereço">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Do espelho">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Cache do Google">
+<!ENTITY resurrect.textonly "(só texto)">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Cache do Yahoo!">
+<!ENTITY resurrect.archive "Arquivo de internet">
+<!ENTITY resurrect.msn "Cache do MSN">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "Na aba/janela actual">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "Numa nova aba">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "Numa nova janela">
diff --git a/locale/pt-PT/overlay.properties b/locale/pt-PT/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..6b7f7eb
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-PT/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Ressuscita páginas mortas, ao encontrar os seus fantasmas.