Albirew/resurrect-pages-isup-edition
Albirew/resurrect-pages-isup-edition
1
1
Bifurcation 0
Code Tickets Demandes d'ajout Activité

Updated translations from BabelZilla.org.

Parcourir la source
Cette révision appartient à :
Anthony Lieuallen 2011-01-17 04:54:19 +00:00
Parent 38c0e33c50
révision c66815aa36
36 fichiers modifiés avec 180 ajouts et 18 suppressions
Voir les statistiques Télécharger le patch en tant que fichier Télécharger le fichier diff Développer tous les fichiers Réduire tous les fichiers

2
locale/ca-AD/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(només text)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la pestanya/finestra actual">

17
locale/cs-CZ/overlay.dtd Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1,17 @@
<!ENTITY resurrect.title "Oživit">
<!ENTITY resurrect.accesskey "O">
<!ENTITY resurrect.this "Oživit tuto stránku">
<!ENTITY resurrect.thispage "Oživit tuto stránku...">
<!ENTITY resurrect.thislink "Oživit tento odkaz">
<!ENTITY resurrect.fromMirror "Vybrat mirror:">
<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
<!ENTITY resurrect.google "Google">
<!ENTITY resurrect.textonly "(prostý text)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "V současném panelu/okně">
<!ENTITY resurrect.inNewTab "V novém panelu">
<!ENTITY resurrect.inNewWin "V novém okně">

1
locale/cs-CZ/overlay.properties Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1 @@
extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Oživuje mrtvé webové stránky vyhledáváním jejich duchů v archivech.

17
locale/da/overlay.dtd Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1,17 @@
<!ENTITY resurrect.title "Genopliv">
<!ENTITY resurrect.accesskey "d">
<!ENTITY resurrect.this "Genopliv denne">
<!ENTITY resurrect.thispage "Genopliv denne side...">
<!ENTITY resurrect.thislink "Genopliv dette link...">
<!ENTITY resurrect.fromMirror "Fra spejl">
<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
<!ENTITY resurrect.google "Google">
<!ENTITY resurrect.textonly "(kun tekst)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "I nuværende faneblad/vindue">
<!ENTITY resurrect.inNewTab "I et nyt faneblad">
<!ENTITY resurrect.inNewWin "I et nyt vindue">

1
locale/da/overlay.properties Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1 @@
extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Genopliv døde sider, ved at finde deres spøgelser.

17
locale/de/overlay.dtd Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1,17 @@
<!ENTITY resurrect.title "Wiederbeleben">
<!ENTITY resurrect.accesskey "l">
<!ENTITY resurrect.this "Dieses Element wiederbeleben">
<!ENTITY resurrect.thispage "Diese Seite wiederbeleben">
<!ENTITY resurrect.thislink "Diesen Verweis wiederbeleben">
<!ENTITY resurrect.fromMirror "Wiederbeleben von Spiegelserver">
<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
<!ENTITY resurrect.google "Google">
<!ENTITY resurrect.textonly "(Nur Text)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.msn "Live Seach (MSN)">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In aktuellem Tab/Fenster">
<!ENTITY resurrect.inNewTab "In neuem Tab">
<!ENTITY resurrect.inNewWin "In neuem Fenster">

1
locale/de/overlay.properties Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1 @@
extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Wiederbeleben von toten Seiten, indem die Geister-Abbilder dieser Seiten gesucht werden.

2
locale/el-GR/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(μόνο κείμενο)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "Στην τρέχουσα καρτέλα/παράθυρο">

2
locale/en-US/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly " (text only)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In the current tab/window">

2
locale/es-AR/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(solo texto)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Cache de Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "El Archivo de Internet">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "Cache de MSN">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la actual ventana/pestaña">

2
locale/es-CL/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(solo texto)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Cache de Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "El Archivo de Internet">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "Cache de MSN">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la actual ventana/pestaña">

2
locale/es-ES/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(sólo texto)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Caché de Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "Caché de MSN">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la pestaña/ventana actual">

2
locale/fi-FI/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(vain teksti)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! välimuisti">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "MSN välimuisti">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "Nykyiseen välilehteen/ikkunaan">

17
locale/fr/overlay.dtd Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1,17 @@
<!ENTITY resurrect.title "Ressusciter">
<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
<!ENTITY resurrect.this "Ressusciter ce (cette)">
<!ENTITY resurrect.thispage "Ressusciter cette page">
<!ENTITY resurrect.thislink "Ressusciter ce lien">
<!ENTITY resurrect.fromMirror "Depuis le miroir">
<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
<!ENTITY resurrect.google "Cache Google">
<!ENTITY resurrect.textonly "(texte seulement)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Cache Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "Archive internet">
<!ENTITY resurrect.msn "Cache MSN">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gogablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "dans l'onglet/la fenêtre courant(e)">
<!ENTITY resurrect.inNewTab "dans un nouvel onglet">
<!ENTITY resurrect.inNewWin "dans une nouvelle fenêtre">

1
locale/fr/overlay.properties Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1 @@
extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Ressuscite les pages mortes en récupérant leur fantôme dans les caches.

2
locale/hr-HR/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(samo tekst)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! privremeni spremnik">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "MSN privremeni spremnik">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "U trenutnoj kartici/prozoru">

2
locale/it-IT/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly " (solo testo)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
<!ENTITY resurrect.archive "Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "nella scheda/finestra attuale">

2
locale/ja-JP/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(テキストのみ)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "現在のタブ・ウィンドウ">

2
locale/ko-KR/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(본문 만)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! 캐쉬">
<!ENTITY resurrect.archive "인터넷 아카이브">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "MSN 캐쉬">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "현재 탭/창으로">

17
locale/nl/overlay.dtd Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1,17 @@
<!ENTITY resurrect.title "Tot leven wekken">
<!ENTITY resurrect.accesskey "W">
<!ENTITY resurrect.this "Deze tot leven wekken">
<!ENTITY resurrect.thispage "Deze pagina tot leven wekken...">
<!ENTITY resurrect.thislink "Deze koppeling tot leven wekken...">
<!ENTITY resurrect.fromMirror "Vanuit mirror">
<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
<!ENTITY resurrect.google "Google">
<!ENTITY resurrect.textonly "(alleen tekst)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In het huidige tabblad/het huidige venster">
<!ENTITY resurrect.inNewTab "In een nieuw tabblad">
<!ENTITY resurrect.inNewWin "In een nieuw venster">

1
locale/nl/overlay.properties Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1 @@
extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Wek dode pagina's weer tot leven door hun geesten te vinden.

2
locale/pl-PL/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(tylko tekst)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "W aktywnej karcie/oknie">

2
locale/pt-BR/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(somente texto)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Cache do Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "Cache do MSN">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "Na aba/janela atual">

2
locale/pt-PT/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(só texto)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Cache do Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "Arquivo de internet">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "Cache do MSN">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "Na aba/janela actual">

2
locale/ru-RU/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(только текст)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "Поиск MSN">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "В текущей вкладке/окне">

2
locale/sl-SI/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(samo besedilo)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! posnetek">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "MSN posnetek">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "V obstoječem zavihku/oknu">

17
locale/sr/overlay.dtd Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1,17 @@
<!ENTITY resurrect.title "Resurrect">
<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
<!ENTITY resurrect.this "Resurrect this">
<!ENTITY resurrect.thispage "Resurrect this page...">
<!ENTITY resurrect.thislink "Resurrect this link...">
<!ENTITY resurrect.fromMirror "From mirror">
<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
<!ENTITY resurrect.google "Google">
<!ENTITY resurrect.textonly " (text only)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In the current tab/window">
<!ENTITY resurrect.inNewTab "In a new tab">
<!ENTITY resurrect.inNewWin "In a new window">

1
locale/sr/overlay.properties Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1 @@
extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Resurrect dead pages, by finding their ghosts.

17
locale/sv-SE/overlay.dtd Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1,17 @@
<!ENTITY resurrect.title "Återuppväckning">
<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
<!ENTITY resurrect.this "Återuppväck i">
<!ENTITY resurrect.thispage "Återuppväck den här webbsidan...">
<!ENTITY resurrect.thislink "Återuppväck den här länken...">
<!ENTITY resurrect.fromMirror "Från följande spegelsajt">
<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
<!ENTITY resurrect.google "Google">
<!ENTITY resurrect.textonly " (endast text)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "Nuvarande flik/fönster">
<!ENTITY resurrect.inNewTab "En ny flik">
<!ENTITY resurrect.inNewWin "Ett nytt fönster">

1
locale/sv-SE/overlay.properties Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1 @@
extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Få webbsidor att återuppstå från de döda genom att hitta deras spöken.

17
locale/tr-TR/overlay.dtd Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1,17 @@
<!ENTITY resurrect.title "Dirilt">
<!ENTITY resurrect.accesskey "D">
<!ENTITY resurrect.this "Bunu dirilt">
<!ENTITY resurrect.thispage "Bu sayfayı dirilt...">
<!ENTITY resurrect.thislink "Bu linki dirilt...">
<!ENTITY resurrect.fromMirror "Şu yansıdan:">
<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
<!ENTITY resurrect.google "Google">
<!ENTITY resurrect.textonly "(salt metin)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "Seçili sekmede/pencerede">
<!ENTITY resurrect.inNewTab "Yeni sekmede">
<!ENTITY resurrect.inNewWin "Yeni pencerede">

1
locale/tr-TR/overlay.properties Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1 @@
extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Ölü sayfaları diriltin, hayaletlerini bularak.

2
locale/uk-UA/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly " (text only)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "In the current tab/window">

17
locale/zh-CN/overlay.dtd Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1,17 @@
<!ENTITY resurrect.title "复活">
<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
<!ENTITY resurrect.this "复活这个">
<!ENTITY resurrect.thispage "复活此页面...">
<!ENTITY resurrect.thislink "复活此链接...">
<!ENTITY resurrect.fromMirror "映像来源">
<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
<!ENTITY resurrect.google "Google">
<!ENTITY resurrect.textonly "(纯文字版)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "在当前标签页或窗口">
<!ENTITY resurrect.inNewTab "在新标签页">
<!ENTITY resurrect.inNewWin "在新窗口">

1
locale/zh-CN/overlay.properties Fichier normal
Voir le fichier

@ -0,0 +1 @@
extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=通过寻找页库存档来还原失效的页面。

2
locale/zh-TW/overlay.dtd
Voir le fichier

@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY resurrect.textonly "(限文字)">
<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
<!ENTITY resurrect.archive "Internet Archive">
<!ENTITY resurrect.bing "Bing">
<!ENTITY resurrect.msn "MSN">
<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
<!ENTITY resurrect.inCurrTab "目前分頁/視窗">