From fa1ec0e28a208896bcdb3bf291803bc3c572cb62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anthony Lieuallen <arantius@gmail.com>
Date: Fri, 2 May 2008 00:02:04 +0000
Subject: [PATCH] Update locales

---
 locale/ca-AD/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/da-DK/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/de-DE/overlay.dtd        |  8 +++++---
 locale/el-GR/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/es-AR/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/es-CL/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/es-ES/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/fi-FI/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/fr-FR/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/hr-HR/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/it-IT/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/ja-JP/overlay.dtd        | 17 +++++++++++++++++
 locale/ja-JP/overlay.properties |  1 +
 locale/ko-KR/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/nl-NL/overlay.dtd        |  6 ++++--
 locale/pl-PL/overlay.dtd        | 16 +++++++++-------
 locale/pl-PL/overlay.properties |  2 +-
 locale/pt-BR/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/pt-PT/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/ru-RU/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/sl-SI/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/uk-UA/overlay.dtd        |  2 ++
 locale/zh-TW/overlay.dtd        |  2 ++
 23 files changed, 71 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 locale/ja-JP/overlay.dtd
 create mode 100644 locale/ja-JP/overlay.properties

diff --git a/locale/ca-AD/overlay.dtd b/locale/ca-AD/overlay.dtd
index 36e431d..9849bce 100644
--- a/locale/ca-AD/overlay.dtd
+++ b/locale/ca-AD/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la pestanya/finestra actual">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "En una nova pestanya">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "En una nova finestra">
diff --git a/locale/da-DK/overlay.dtd b/locale/da-DK/overlay.dtd
index a11120c..1021b76 100644
--- a/locale/da-DK/overlay.dtd
+++ b/locale/da-DK/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "I nuværende faneblad/vindue">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "I et nyt faneblad">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "I et nyt vindue">
diff --git a/locale/de-DE/overlay.dtd b/locale/de-DE/overlay.dtd
index fd2ad87..04ff31f 100644
--- a/locale/de-DE/overlay.dtd
+++ b/locale/de-DE/overlay.dtd
@@ -5,11 +5,13 @@
 <!ENTITY resurrect.thislink "Diesen Verweis wieder beleben">
 <!ENTITY resurrect.fromMirror "Wieder beleben von Spiegelserver">
 <!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
-<!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
+<!ENTITY resurrect.google "Google">
 <!ENTITY resurrect.textonly "(Nur Text)">
-<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.msn "Live Seach (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "In aktuellem Tab/Fenster">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "In neuem Tab">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "In neuem Fenster">
diff --git a/locale/el-GR/overlay.dtd b/locale/el-GR/overlay.dtd
index dc44fbd..2aa1008 100644
--- a/locale/el-GR/overlay.dtd
+++ b/locale/el-GR/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "Στην τρέχουσα καρτέλα/παράθυρο">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "Σε νέα καρτέλα">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "Σε νέο παράθυρο">
diff --git a/locale/es-AR/overlay.dtd b/locale/es-AR/overlay.dtd
index 9512ffd..100bd4f 100644
--- a/locale/es-AR/overlay.dtd
+++ b/locale/es-AR/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Cache de Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "El Archivo de Internet">
 <!ENTITY resurrect.msn "Cache de MSN">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la actual ventana/pestaña">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "En una nueva pestaña">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "En una nueva ventana">
diff --git a/locale/es-CL/overlay.dtd b/locale/es-CL/overlay.dtd
index 9512ffd..100bd4f 100644
--- a/locale/es-CL/overlay.dtd
+++ b/locale/es-CL/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Cache de Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "El Archivo de Internet">
 <!ENTITY resurrect.msn "Cache de MSN">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la actual ventana/pestaña">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "En una nueva pestaña">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "En una nueva ventana">
diff --git a/locale/es-ES/overlay.dtd b/locale/es-ES/overlay.dtd
index d2fcb51..231b731 100644
--- a/locale/es-ES/overlay.dtd
+++ b/locale/es-ES/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Caché de Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "Caché de MSN">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "En la pestaña/ventana actual">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "En una nueva pestaña">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "En una nueva ventana">
diff --git a/locale/fi-FI/overlay.dtd b/locale/fi-FI/overlay.dtd
index 32c9ca8..a560194 100644
--- a/locale/fi-FI/overlay.dtd
+++ b/locale/fi-FI/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! välimuisti">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN välimuisti">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "Nykyiseen välilehteen/ikkunaan">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "Uuteen välilehteen">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "Uuteen ikkunaan">
diff --git a/locale/fr-FR/overlay.dtd b/locale/fr-FR/overlay.dtd
index e8a0059..9c9236e 100644
--- a/locale/fr-FR/overlay.dtd
+++ b/locale/fr-FR/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Cache Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "Archive internet">
 <!ENTITY resurrect.msn "Cache MSN">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gogablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "dans l&apos;onglet/la fenêtre courant(e)">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "dans un nouvel onglet">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "dans une nouvelle fenêtre">
diff --git a/locale/hr-HR/overlay.dtd b/locale/hr-HR/overlay.dtd
index 85232af..08f82bf 100644
--- a/locale/hr-HR/overlay.dtd
+++ b/locale/hr-HR/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! privremeni spremnik">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN privremeni spremnik">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "U trenutnoj kartici/prozoru">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "U novoj kartici">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "U novom prozoru">
diff --git a/locale/it-IT/overlay.dtd b/locale/it-IT/overlay.dtd
index ce867e4..0a4388f 100644
--- a/locale/it-IT/overlay.dtd
+++ b/locale/it-IT/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "nella scheda/finestra attuale">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "in una nuova scheda">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "in una nuova finestra">
diff --git a/locale/ja-JP/overlay.dtd b/locale/ja-JP/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..636daac
--- /dev/null
+++ b/locale/ja-JP/overlay.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!ENTITY resurrect.title "蘇生">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
+<!ENTITY resurrect.this "蘇生先">
+<!ENTITY resurrect.thispage "このページを蘇生...">
+<!ENTITY resurrect.thislink "このリンクを蘇生...">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "ミラーから">
+<!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
+<!ENTITY resurrect.google "Google">
+<!ENTITY resurrect.textonly "(テキストのみ)">
+<!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
+<!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
+<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "現在のタブ・ウィンドウ">
+<!ENTITY resurrect.inNewTab "新しいタブ">
+<!ENTITY resurrect.inNewWin "新しいウィンドウ">
diff --git a/locale/ja-JP/overlay.properties b/locale/ja-JP/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..f5dffc1
--- /dev/null
+++ b/locale/ja-JP/overlay.properties
@@ -0,0 +1 @@
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=\u6B7B\u3093\u3060\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4EA1\u970A\u304B\u3089\u751F\u304D\u8FD4\u3089\u305B\u308B\u3002
diff --git a/locale/ko-KR/overlay.dtd b/locale/ko-KR/overlay.dtd
index 0b3eb2c..c45c4f2 100644
--- a/locale/ko-KR/overlay.dtd
+++ b/locale/ko-KR/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! 캐쉬">
 <!ENTITY resurrect.archive "인터넷 아카이브">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN 캐쉬">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "현재 탭/창으로">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "새 탭으로">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "새 창으로">
diff --git a/locale/nl-NL/overlay.dtd b/locale/nl-NL/overlay.dtd
index ea842d0..d32dbc1 100644
--- a/locale/nl-NL/overlay.dtd
+++ b/locale/nl-NL/overlay.dtd
@@ -5,11 +5,13 @@
 <!ENTITY resurrect.thislink "Deze koppeling tot leven wekken...">
 <!ENTITY resurrect.fromMirror "Vanuit mirror">
 <!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
-<!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
+<!ENTITY resurrect.google "Google">
 <!ENTITY resurrect.textonly "(alleen tekst)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
-<!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.msn "Live Search (MSN)">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "In het huidige tabblad/het huidige venster">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "In een nieuw tabblad">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "In een nieuw venster">
diff --git a/locale/pl-PL/overlay.dtd b/locale/pl-PL/overlay.dtd
index 1b16c74..e0fe104 100644
--- a/locale/pl-PL/overlay.dtd
+++ b/locale/pl-PL/overlay.dtd
@@ -1,15 +1,17 @@
-<!ENTITY resurrect.title "Wskrześ">
-<!ENTITY resurrect.accesskey "u">
-<!ENTITY resurrect.this "Wskrześ to">
-<!ENTITY resurrect.thispage "Wskrześ tą stronę...">
-<!ENTITY resurrect.thislink "Wskrześ ten link...">
-<!ENTITY resurrect.fromMirror "Z mirrora">
+<!ENTITY resurrect.title "Odtwórz">
+<!ENTITY resurrect.accesskey "ó">
+<!ENTITY resurrect.this "Odtwórz to">
+<!ENTITY resurrect.thispage "Odtwórz tę stronę...">
+<!ENTITY resurrect.thislink "Odtwórz ten link...">
+<!ENTITY resurrect.fromMirror "Z serwera lustrzanego">
 <!ENTITY resurrect.coralcdn "CoralCDN">
 <!ENTITY resurrect.google "Google Cache">
 <!ENTITY resurrect.textonly "(tylko tekst)">
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
-<!ENTITY resurrect.inCurrTab "W bieżącej karcie/oknie">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
+<!ENTITY resurrect.inCurrTab "W aktywnej karcie/oknie">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "W nowej karcie">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "W nowym oknie">
diff --git a/locale/pl-PL/overlay.properties b/locale/pl-PL/overlay.properties
index a7d8bba..7af31f8 100644
--- a/locale/pl-PL/overlay.properties
+++ b/locale/pl-PL/overlay.properties
@@ -1 +1 @@
-extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Wskrzeszaj zmarłe strony poprzez znajdowanie ich duchów.
+extensions.{0c8fbd76-bdeb-4c52-9b24-d587ce7b9dc3}.description=Odtwarzaj wygasłe strony odszukując ich cienie.
diff --git a/locale/pt-BR/overlay.dtd b/locale/pt-BR/overlay.dtd
index af34d24..ca94557 100644
--- a/locale/pt-BR/overlay.dtd
+++ b/locale/pt-BR/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Cache do Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "Cache do MSN">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "Na aba/janela atual">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "Em uma nova aba">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "Em uma nova janela">
diff --git a/locale/pt-PT/overlay.dtd b/locale/pt-PT/overlay.dtd
index ce2502d..ff3c97c 100644
--- a/locale/pt-PT/overlay.dtd
+++ b/locale/pt-PT/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Cache do Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "Arquivo de internet">
 <!ENTITY resurrect.msn "Cache do MSN">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "Na aba/janela actual">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "Numa nova aba">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "Numa nova janela">
diff --git a/locale/ru-RU/overlay.dtd b/locale/ru-RU/overlay.dtd
index 884bd25..e9d90bf 100644
--- a/locale/ru-RU/overlay.dtd
+++ b/locale/ru-RU/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Кэш Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "Кэш MSN">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "В текущей вкладке/окне">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "В новой вкладке">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "В новом окне">
diff --git a/locale/sl-SI/overlay.dtd b/locale/sl-SI/overlay.dtd
index e303f30..b0717f6 100644
--- a/locale/sl-SI/overlay.dtd
+++ b/locale/sl-SI/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! posnetek">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN posnetek">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "V obstoječem zavihku/oknu">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "V novem zavihku">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "V novem oknu">
diff --git a/locale/uk-UA/overlay.dtd b/locale/uk-UA/overlay.dtd
index 35e7ddc..d0da8a7 100644
--- a/locale/uk-UA/overlay.dtd
+++ b/locale/uk-UA/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo! Cache">
 <!ENTITY resurrect.archive "The Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN Cache">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "In the current tab/window">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "In a new tab">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "In a new window">
diff --git a/locale/zh-TW/overlay.dtd b/locale/zh-TW/overlay.dtd
index 91be8ee..c0d1317 100644
--- a/locale/zh-TW/overlay.dtd
+++ b/locale/zh-TW/overlay.dtd
@@ -10,6 +10,8 @@
 <!ENTITY resurrect.yahoo "Yahoo!">
 <!ENTITY resurrect.archive "Internet Archive">
 <!ENTITY resurrect.msn "MSN">
+<!ENTITY resurrect.gigablast "Gigablast">
+<!ENTITY resurrect.webcitation "WebCite">
 <!ENTITY resurrect.inCurrTab "目前分頁/視窗">
 <!ENTITY resurrect.inNewTab "新分頁">
 <!ENTITY resurrect.inNewWin "新視窗">