resurrect-pages-isup-edition/_locales/fr/messages.json

74 lignes
1.9 KiB
JSON

{
"extensionName": {
"message": "Resurrect Pages",
"description": "Name of the extension."
},
"extensionDescription": {
"message": "Ressuscite les pages mortes en récupérant leur fantôme dans les caches.",
"description": "Description of the add-on."
},
"contextMenuItemResurrectPage": {
"message": "Ressusciter cette page",
"description": "Resurrect this page"
},
"contextMenuItemResurrectLink": {
"message": "Ressusciter ce lien",
"description": "Resurrect this link"
},
"contextMenuItemResurrectSelection": {
"message": "Resurrect this selection",
"description": "Resurrect this selection, TODO: only if its a link, no translation"
},
"contextMenuItemResurrectGoogle": {
"message": "Cache Google",
"description": "with Google"
},
"contextMenuItemResurrectGoogleText": {
"message": "Cache Google (texte seulement)",
"description": "with Google (text only)"
},
"contextMenuItemResurrectArchive": {
"message": "Archive internet",
"description": "with The Internet Archive"
},
"contextMenuItemResurrectArchiveIs": {
"message": "archive.is",
"description": "with archive.is"
},
"contextMenuItemResurrectWebcitation": {
"message": "WebCite",
"description": "with WebCite"
},
"contextMenuItemResurrectConfigCurrentTab": {
"message": "dans l'onglet/la fenêtre courant(e)",
"description": "in the current tab"
},
"contextMenuItemResurrectConfigNewTab": {
"message": "dans un nouvel onglet (foreground)",
"description": "in a new tab (foreground)"
},
"contextMenuItemResurrectConfigNewBackgroundTab": {
"message": "dans un nouvel onglet (background)",
"description": "in a new tab (background)"
},
"contextMenuItemResurrectConfigNewWindow": {
"message": "dans une nouvelle fenêtre",
"description": "in a new window"
}
}