<stringname="app_disclaimer">Este software executa jogos do console Nintendo Switch. Não estão inclusos nem jogos ou chaves.<br /><br />Antes de começar, por favor localize o arquivo <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> no armazenamento de seu dispositivo.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://suyu.dev/help/quickstart\">Saiba mais</a>]]></string>
<stringname="install_prod_keys_description">Necessárias para desencriptar jogos comerciais</string>
<stringname="install_prod_keys_warning">Ignorar a adição de chaves?</string>
<stringname="install_prod_keys_warning_description">São necessárias chaves válidas para emular jogos comerciais. Somente aplicativos homebrew funcionarão se você continuar.</string>
<stringname="permission_denied_description">Você negou essa permissão muitas vezes e agora precisa concedê-la manualmente nas configurações do sistema.</string>
<stringname="about">Sobre</string>
<stringname="about_description">Versão da compilação, créditos e mais</string>
<stringname="notification_no_directory_link_description">Por favor localize manualmente a pasta do usuário, com o painel lateral do gerenciador de arquivos.</string>
<stringname="manage_save_data">Gerenciar os dados salvos dos jogos</string>
<stringname="manage_save_data_description">Dados salvos encontrados. Por favor selecione uma opção abaixo.</string>
<stringname="import_save_warning">Importar dados salvos</string>
<stringname="import_save_warning_description">Isso irá substituir seus dados salvos com o arquivo selecionado. Você tem certeza que quer continuar?</string>
<stringname="import_export_saves_description">Importa ou exporta arquivos de dados salvos</string>
<stringname="save_files_importing">Importando dados salvos...</string>
<stringname="save_files_exporting">Exportando arquivos de dados salvos...</string>
<stringname="save_file_imported_success">Importado com sucesso</string>
<stringname="save_file_invalid_zip_structure">Estrutura de diretório de dados salvos inválida</string>
<stringname="save_file_invalid_zip_structure_description">O nome da primeira subpasta deve ser a ID do jogo.</string>
<stringname="install_game_content_failure">Erro ao instalar arquivo(s) na NAND</string>
<stringname="install_game_content_failure_description">Por favor certifique-se de que o(s) conteúdo(s) é (são) válido(s) e que as prod.keys estão instaladas.</string>
<stringname="install_game_content_failure_base">A instalação de jogos base não é permitida para evitar possíveis conflitos.</string>
<stringname="install_game_content_failure_file_extension">Somente conteúdos NSP e XCI são suportados. Por favor verifique se o(s) conteúdo(s) do jogo é (são) válido(s).</string>
<stringname="install_game_content_failed_count">%1$d erro(s) de instalação</string>
<stringname="install_game_content_success">Conteúdo(s) de jogo instalado(s) com sucesso</string>
<stringname="install_game_content_success_install">%1$d instalado com sucesso</string>
<stringname="install_game_content_success_overwrite">%1$d substituído com sucesso</string>
<stringname="custom_driver_not_supported">Drivers personalizados não suportados</string>
<stringname="custom_driver_not_supported_description">Carregamento de drivers personalizados não suportado para este dispositivo no momento.\nVerifique essa opção novamente no futuro para ver se o suporte foi adicionado!</string>
<stringname="applets_error_description"><![CDATA[Por favor verifique se o arquivo <a href=\"https://suyu.dev/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> e o <a href=\"https://suyu.dev/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> estão instalados e tente novamente.]]></string>
<stringname="album_applet_description">Visualize imagens armazenadas na pasta de capturas de telas do usuário com o visualizador de imagens do sistema</string>
<stringname="mii_edit_applet">Editor de Mii</string>
<stringname="mii_edit_applet_description">Visualize e edite os Miis com o editor do sistema</string>
<stringname="cabinet_applet">Arquivo</string>
<stringname="cabinet_applet_description">Edite e delete dados armazenados nos amiibos</string>
<stringname="cabinet_launcher">Launcher do Arquivo</string>
<stringname="cabinet_nickname_and_owner">Apelido e configurações do proprietário</string>
<stringname="cabinet_game_data_eraser">Apagar dados de jogo</string>
<stringname="cabinet_restorer">Restaurar</string>
<stringname="cabinet_formatter">Formatar</string>
<!-- About screen strings -->
<stringname="gaia_is_not_real">Gaia não é real</string>
<stringname="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
<stringname="about_app_description">Um emulador de Switch de código aberto</string>
<stringname="user_data_description">Importe/exporte todos os dados do aplicativo.\n\nAo importar dados de usuário, todos os dados existentes serão excluídos!</string>
<stringname="exporting_user_data">Exportando dados do usuário...</string>
<stringname="importing_user_data">Importando dados do usuário...</string>
<stringname="import_user_data">Importar dados do usuário</string>
<stringname="user_data_import_failed_description">Verifique se as pastas de dados do usuário estão na raiz da pasta zip, se possuem um arquivo de configuração em config/config.ini e tente novamente.</string>
<stringname="frame_limit_enable">Limite de velocidade</string>
<stringname="frame_limit_enable_description">Limita a velocidade da emulação a uma porcentagem específica da velocidade normal.</string>
<stringname="frame_limit_slider">Porcentagem do limite de velocidade</string>
<stringname="frame_limit_slider_description">Especifica a porcentagem para limitar a velocidade de emulação. 100% é o normal. Valores mais altos ou mais baixos irão aumentar ou diminuir o limite de velocidade.</string>
<stringname="cpu_backend">Backend da CPU</string>
<stringname="cpu_accuracy">Precisão da CPU</string>
<stringname="value_with_units">%1$s%2$s</string>
<!-- System settings strings -->
<stringname="device_name">Nome do Dispositivo</string>
<stringname="use_docked_mode">Modo TV</string>
<stringname="use_docked_mode_description">Aumenta a resolução, diminuindo o desempenho. O Modo Portátil é utilizado quando estiver desabilitado, diminuindo a resolução e melhorando o desempenho.</string>
<stringname="emulated_region">Região da emulação</string>
<stringname="emulated_language">Idioma da emulação</string>
<stringname="select_rtc_date">Selecione a data do sistema</string>
<stringname="select_rtc_time">Selecione a hora do sistema</string>
<stringname="use_custom_rtc">Data e hora personalizadas</string>
<stringname="use_custom_rtc_description">Permite a você configurar um relógio em tempo real separado do relógio do seu dispositivo.</string>
<stringname="set_custom_rtc">Definir um relógio em tempo real personalizado</string>
<!-- Graphics settings strings -->
<stringname="renderer_accuracy">Nível de precisão</string>
<stringname="renderer_asynchronous_shaders_description">Compila os shaders de forma assíncrona, reduzindo engasgos, mas pode apresentar problemas.</string>
<stringname="reset_mapping_description">Você tem certeza que quer redefinir todos os mapeamentos deste controle para os padrões? Isso não pode ser desfeito.</string>
<stringname="save_data_description">Gerencie dados salvos específicos deste jogo</string>
<stringname="delete_save_data">Deletar dados salvos</string>
<stringname="delete_save_data_description">Remove todos os dados salvos específicos deste jogo</string>
<stringname="delete_save_data_warning_description">Isso removerá permanentemente todos os dados salvos do jogo. Tem certeza de que quer continuar?</string>
<stringname="save_data_deleted_successfully">Dados salvos deletados com sucesso </string>
<stringname="select_content_type">Tipo de conteúdo</string>
<stringname="updates_and_dlc">Atualizações e DLC</string>
<stringname="mods_and_cheats">Mods e cheats</string>
<stringname="addon_notice">Aviso importante sobre os complementos</string>
<!-- "cheats/" "romfs/" and "exefs/ should not be translated -->
<stringname="addon_notice_description">Para instalar mods e cheats, você deve selecionar uma pasta que contenha um diretório cheats/, romfs/ ou exefs. Não podemos verificar se eles são compatíveis com seu jogo, então tenha cuidado!</string>
<!-- "cheats/" "romfs/" and "exefs/ should not be translated -->
<stringname="invalid_directory_description">Por favor verifique se o diretório selecionado contém uma pasta cheats/, romfs/ ou exefs/ e tente novamente.</string>
<stringname="addon_installed_successfully">Complemento instalado com sucesso</string>
<stringname="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Por favor, siga os guias para extrair novamente os seus <a href=\"https://suyu.dev/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">cartuchos de jogos</a> ou <a href=\"https://suyu.dev/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">títulos instalados</a>.]]></string>
<stringname="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Por favor verifique se o seu arquivo <a href=\"https://suyu.dev/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> está instalado para que os jogos possam ser decriptados.]]></string>
<stringname="loader_error_video_core">Ocorreu um erro ao iniciar o núcleo de vídeo.</string>
<stringname="loader_error_video_core_description">Isto é normalmente causado por um driver de GPU incompatível. Instalar um driver de GPU personalizado pode resolver este problema.</string>
<stringname="loader_error_invalid_format">Impossível carregar a ROM</string>
<stringname="loader_error_file_not_found">O arquivo ROM não existe</string>
<!-- Emulation Menu -->
<stringname="emulation_exit">Sair da emulação</string>
<stringname="emulation_done">Feito</string>
<stringname="emulation_fps_counter">Contador de FPS</string>
<stringname="emulation_thermal_indicator">Indicador de temperatura</string>
<stringname="software_keyboard">Teclado do software</string>
<!-- Errors and warnings -->
<stringname="abort_button">Abortar</string>
<stringname="continue_button">Continuar</string>
<stringname="system_archive_not_found">Arquivo do Sistema Não Encontrado</string>
<stringname="system_archive_not_found_message">%s está faltando. Por favor extraia seus arquivos de sistema.\nContinuar a emulação pode causar travamentos e bugs.</string>
<stringname="system_archive_general">Um arquivo do sistema</string>
<stringname="save_load_error">Erro de Salvamento/Carregamento</string>
<stringname="fatal_error">Erro fatal</string>
<stringname="fatal_error_message">Ocorreu um erro fatal. Verifique o arquivo de registro para detalhes.\nContinuar a emulação pode causar travamentos e bugs.</string>
<stringname="performance_warning">Desligar esta configuração irá reduzir a performance da emulação significantemente! Para a melhor experiência é recomendado deixar esta configuração ativada.</string>
<stringname="device_memory_inadequate">RAM do dispositivo: %1$s\nRecomendada: %2$s</string>
<stringname="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
<stringname="no_game_present">Nenhum jogo inicializável presente!</string>