nyaa-pantsu/translations/ru-ru.all.json

[
  {
    "id": "verify_email_title",
    "translation": "Подтвердите свой Email адрес для Nyaapantsu."
  },
  {
    "id": "verify_email_content",
    "translation": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы подтвердить свой Email адрес."
  },
  {
    "id": "reset_password_title",
    "translation": "Восстановить пароль для Nyaapantsu."
  },
  {
    "id": "reset_password_content",
    "translation": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы восстановить пароль."
  },
  {
    "id": "register_title",
    "translation": "Создание нового аккаунта"
  },
  {
    "id": "signup_box_title",
    "translation": "Пожалуйста, зарегистрируйтесь <small>Это бесплатно и всегда будет.</small>"
  },
  {
    "id": "username",
    "translation": "Имя пользователя"
  },
  {
    "id": "email_address_or_username",
    "translation": "Email адрес или Имя пользователя"
  },
  {
    "id": "email_address",
    "translation": "Email адрес"
  },
  {
    "id": "password",
    "translation": "Пароль"
  },
  {
    "id": "confirm_password",
    "translation": "Подтвердите пароль"
  },
  {
    "id": "terms_conditions_confirm",
    "translation": "Нажимая <b>Регистрация</b>, вы соглашаетесь с <a id=\"modal_active\" href=\"#\">Правилами и условиями</a>, указанными на этом сайте, включая использование файлов Cookie."
  },
  {
    "id": "signin",
    "translation": "Войти"
  },
  {
    "id": "register",
    "translation": "Регистрация"
  },
  {
    "id": "terms_conditions",
    "translation": "Правила и условия"
  },
  {
    "id": "terms_conditions_full",
    "translation": "Здесь будет магия и дружба."
  },
  {
    "id": "remember_me",
    "translation": "Запомнить меня"
  },
  {
    "id": "forgot_password",
    "translation": "Забыли пароль?"
  },
  {
    "id": "sign_in_box_title",
    "translation": "Пожалуйста войдите"
  },
  {
    "id": "sign_in_title",
    "translation": "Вход"
  },
  {
    "id": "register_success_title",
    "translation": "Успешная регистрация"
  },
  {
    "id": "sign_up_success",
    "translation": "Благодарим за регистрацию!"
  },
  {
    "id": "verify_success",
    "translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>Теперь ваш аккаунт активирован!"
  },
  {
    "id": "signup_verification_email",
    "translation": "Подтверждение Email адреса в данный момент не работает, так что вы можете использовать свой аккаунт уже сейчас. В будущем, пожалуйста, проверьте свои входящие (или папку спам) на письмо с подтверждение Email адреса."
  },
  {
    "id": "signup_verification_noemail",
    "translation": "Регистрация прошла успешно, теперь вы можете использовать свой аккаунт."
  },
  {
    "id": "settings",
    "translation": "Настройки аккаунта"
  },
  {
    "id": "torrents",
    "translation": "Торренты"
  },
  {
    "id": "follow",
    "translation": "Подписаться"
  },
  {
    "id": "unfollow",
    "translation": "Отписаться"
  },
  {
    "id": "user_followed_msg",
    "translation": "Вы подписались на %s!"
  },
  {
    "id": "user_unfollowed_msg",
    "translation": "Вы отписаны от %s!"
  },
  {
    "id": "profile_page",
    "translation": "Страница профиля %s"
  },
  {
    "id": "see_more_torrents_from",
    "translation": "Посмотреть другие торренты %s "
  },
  {
    "id": "category",
    "translation": "Категория"
  },
  {
    "id": "name",
    "translation": "Название"
  },
  {
    "id": "date",
    "translation": "Дата"
  },
  {
    "id": "size",
    "translation": "Размер"
  },
  {
    "id": "links",
    "translation": "Ссылки"
  },
  {
    "id": "home",
    "translation": "Главная"
  },
  {
    "id": "error_404",
    "translation": "Ошибка 404"
  },
  {
    "id": "upload",
    "translation": "Загрузить"
  },
  {
    "id": "faq",
    "translation": "FAQ"
  },
  {
    "id": "fun",
    "translation": "Fun"
  },
  {
    "id": "fap",
    "translation": "Fap"
  },
  {
    "id": "nothing_here",
    "translation": "Здесь ничего нет."
  },
  {
    "id": "404_not_found",
    "translation": "404 Не найдено"
  },
  {
    "id": "no_torrents_uploaded",
    "translation": "Нет загруженных торрентов!"
  },
  {
    "id": "profile",
    "translation": "Профиль"
  },
  {
    "id": "sign_out",
    "translation": "Выход"
  },
  {
    "id": "member",
    "translation": "Пользователь"
  },
  {
    "id": "no_results_found",
    "translation": "Результаты не найдены"
  },
  {
    "id": "notice_keep_seeding",
    "translation": "ОСТАВАЙТЕСЬ НА РАЗДАЧЕ И ВКЛЮЧИТЕ DHT!"
  },
  {
    "id": "official_nyaapocalipse_faq",
    "translation": "Официальное Няпокалипсис FAQ"
  },
  {
    "id": "links_replacement_mirror",
    "translation": "Ссылки на замены/зеркала"
  },
  {
    "id": "what_happened",
    "translation": "Что произошло?"
  },
  {
    "id": "nyaa_se_went_offline",
    "translation": "nyaa.se и связанные с ними домены (например, nyaatorrents.info), отключились 1 мая 2017 года."
  },
  {
    "id": "its_not_a_ddos",
    "translation": "Они были деактивированы, так что это не DDoS-атака, как обычно."
  },
  {
    "id": "future_not_looking_good",
    "translation": "Будущие перспективы для nyaa выглядят не очень хорошо. (Он мертв)"
  },
  {
    "id": "recovery_effort",
    "translation": "Идет процесс восстановления."
  },
  {
    "id": "is_everything_lost",
    "translation": "Все пропало?"
  },
  {
    "id": "in_short_no",
    "translation": "Короче говоря, нет."
  },
  {
    "id": "are_some_things_lost",
    "translation": "Что-нибудь все же потерялось?"
  },
  {
    "id": "answer_is_nyaa_db_lost",
    "translation": "У нас есть база данных торрентов nyaa по <s>5 апреля</s> 1 мая. Это означает, что почти ничего не потеряно."
  },
  {
    "id": "answer_is_sukebei_db_lost",
    "translation": "Sukebei тоже в безопасности и почти ничего не потеряно."
  },
  {
    "id": "how_are_we_recovering",
    "translation": "Как идет процесс восстановления?"
  },
  {
    "id": "answer_how_are_we_recovering",
    "translation": "Вышеупомянутые базы данных размещаются на сайтах nyaa.pantsu.cat и sukebei.pantsu.cat. Существует функция поиска, и (почти) полная функциональность nyaa должна появиться в ближайшее время."
  },
  {
    "id": "how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "Как мне привязать свои старые загрузки к моему новому аккаунту?"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "Зайдите на <a href=\"ircs://irc.rizon.net/nyaapantsu-help\">#nyaapantsu-help@Rizon</a> и попросите модератора мигрировать ваши старые торренты, упомянув свои старое и новое имена пользователя."
  },
  {
    "id": "are_the_trackers_working",
    "translation": "Торренты все еще работают?"
  },
  {
    "id": "answer_are_the_trackers_working",
    "translation": "Даже если трекеры не работают, сиды все еще подключены к децентрализованной сети DHT. Пока файл находится в сети DHT, все должено работать как обычно."
  },
  {
    "id": "how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "Как скачать торренты?"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "Просто используйте <b>магнитную ссылку</b>. Магнит ссылка будет использоваться вашим клиентом BitTorrent для поиска файла в сети DHT, и они должены загружаться просто отлично."
  },
  {
    "id": "magnet_link_should_look_like",
    "translation": "Магнит ссылка должна выглядеть так:"
  },
  {
    "id": "which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "Какие трекеры вы рекомендуете использовать?"
  },
  {
    "id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "У нас теперь появился свой собственный трекер doko.moe, добавьте его наверх списка перед загрузкой. Вам стоит еще добавить эти, просто на случай, если что-то пойдет не так."
  },
  {
    "id": "how_can_i_help",
    "translation": "Как я могу помочь?"
  },
  {
    "id": "answer_how_can_i_help",
    "translation": "Если у вас есть опыт разработки веб-сайтов, вы можете присоединиться к IRC-каналу #nyaapantsu на irc.rizon.net. Если у вас есть свежие базы данных, особенно для sukebei, <b>ЗАГРУЗИТЕ ИХ</b>."
  },
  {
    "id": "your_design_sucks_found_a_bug",
    "translation": "Ваш дизайн отстой / Я нашел ошибку"
  },
  {
    "id": "why_written_in_go",
    "translation": "Почему это дерьмо написано на Go?"
  },
  {
    "id": "authors_favorite_language",
    "translation": "Это любимый язык программирования автора."
  },
  {
    "id": "torrent_file",
    "translation": "Торрент-файл"
  },
  {
    "id": "uploading_file_prefills_fields",
    "translation": "Загрузка торрент-файла позволяет предварительно заполнить некоторые поля, это рекомендуется."
  },
  {
    "id": "magnet_link",
    "translation": "Магнит ссылка"
  },
  {
    "id": "all_categories",
    "translation": "Все категории"
  },
  {
    "id": "select_a_torrent_category",
    "translation": "Выберите категорию"
  },
  {
    "id": "anime",
    "translation": "Аниме"
  },
  {
    "id": "anime_amv",
    "translation": "Аниме - Аниме Музыка Видео"
  },
  {
    "id": "anime_english_translated",
    "translation": "Аниме - Английский-перевод"
  },
  {
    "id": "anime_non_english_translated",
    "translation": "Аниме - Не-английский-перевод"
  },
  {
    "id": "anime_raw",
    "translation": "Аниме - Raw"
  },
  {
    "id": "audio",
    "translation": "Аудио"
  },
  {
    "id": "audio_lossless",
    "translation": "Аудио - Lossless"
  },
  {
    "id": "audio_lossy",
    "translation": "Аудио - Lossy"
  },
  {
    "id": "literature",
    "translation": "Литература"
  },
  {
    "id": "literature_english_translated",
    "translation": "Литература - Английский-перевод"
  },
  {
    "id": "literature_raw",
    "translation": "Литература - Raw"
  },
  {
    "id": "literature_non_english_translated",
    "translation": "Литература - Не-английский-перевод"
  },
  {
    "id": "live_action",
    "translation": "Игровое кино"
  },
  {
    "id": "live_action_english_translated",
    "translation": "Игровое кино - Английский-перевод"
  },
  {
    "id": "live_action_idol_pv",
    "translation": "Игровое кино - Идол / Рекламное видео"
  },
  {
    "id": "live_action_non_english_translated",
    "translation": "Игровое кино - Не-английский-перевод"
  },
  {
    "id": "live_action_raw",
    "translation": "Игровое кино - Raw"
  },
  {
    "id": "pictures",
    "translation": "Картинки"
  },
  {
    "id": "pictures_graphics",
    "translation": "Картинки - Графика"
  },
  {
    "id": "pictures_photos",
    "translation": "Картинки - Фото"
  },
  {
    "id": "software",
    "translation": "Софт"
  },
  {
    "id": "software_applications",
    "translation": "Софт - Приложения"
  },
  {
    "id": "software_games",
    "translation": "Софт - Игры"
  },
  {
    "id": "art",
    "translation": "Арт"
  },
  {
    "id": "art_anime",
    "translation": "Арт - Аниме"
  },
  {
    "id": "art_doujinshi",
    "translation": "Арт - Додзинси"
  },
  {
    "id": "art_games",
    "translation": "Арт - Игры"
  },
  {
    "id": "art_manga",
    "translation": "Арт - Манга"
  },
  {
    "id": "art_pictures",
    "translation": "Арт - Картинки"
  },
  {
    "id": "real_life",
    "translation": "Real Life"
  },
  {
    "id": "real_life_photobooks_and_pictures",
    "translation": "Real Life - Фотокниги и картинки"
  },
  {
    "id": "real_life_videos",
    "translation": "Real Life - Видео"
  },
  {
    "id": "torrent_description",
    "translation": "Описание торрента"
  },
  {
    "id": "description_markdown_notice",
    "translation": "В описании может быть использован Markdown синтаксис."
  },
  {
    "id": "show_all",
    "translation": "Показать все"
  },
  {
    "id": "filter_remakes",
    "translation": "Ремейки"
  },
  {
    "id": "trusted",
    "translation": "Надёжные"
  },
  {
    "id": "search",
    "translation": "Поиск"
  },
  {
    "id": "hash",
    "translation": "Хеш"
  },
  {
    "id": "description",
    "translation": "Описание"
  },
  {
    "id": "comments",
    "translation": "Комментарии"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_username",
    "translation": "Отправить комментарий как %s"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_anonymous",
    "translation": "Отправить анонимный комментарий"
  },
  {
    "id": "submit",
    "translation": "Отправить"
  },
  {
    "id": "personal_info",
    "translation": "Личная информация"
  },
  {
    "id": "language",
    "translation": "Язык"
  },
  {
    "id": "current_password",
    "translation": "Текущий пароль"
  },
  {
    "id": "role",
    "translation": "Роль"
  },
  {
    "id": "banned",
    "translation": "Забанен"
  },
  {
    "id": "default",
    "translation": "По умолчанию"
  },
  {
    "id": "trusted_member",
    "translation": "Надёжный пользователь"
  },
  {
    "id": "moderator",
    "translation": "Модератор"
  },
  {
    "id": "api_token",
    "translation": "API Токен"
  },
  {
    "id": "save_changes",
    "translation": "Сохранить изменения"
  },
  {
    "id": "profile_updated",
    "translation": "Ваш профиль был успешно обновлен!"
  },
  {
    "id": "delete_account",
    "translation": "Удалить аккаунт"
  },
  {
    "id": "delete_account_confirm",
    "translation": "Вы уверены, что хотите удалить этот аккаунт?"
  },
  {
    "id": "delete_success",
    "translation": "Аккаунт успешно удален!"
  },
  {
    "id": "moderation",
    "translation": "На модерации"
  },
  {
    "id": "who_is_renchon",
    "translation": "Кто, черт побери, такой <span lang=\"ja\">れんちょん</span>?"
  },
  {
    "id": "renchon_anon_explanation",
    "translation": "<span lang=\"ja\">れんちょん</span> (Ren-chon) Это имя пользователя, назначенное для загрузок и комментариев, сделанных анонимно. Он также используется для торрентов, импортированных из оригинального nyaa, хотя оригинальный загрузчик может отображаться рядом."
  },
  {
    "id": "mark_as_remake",
    "translation": "Отметить как ремейк"
  },
  {
    "id": "email_changed",
    "translation": "Email адрес успешно изменен! Однако вам нужно будет подтвердить это, нажав на ссылку, присланную на Email адрес: %s"
  },
  {
    "id": "torrent_status",
    "translation": "Статус торрента"
  },
  {
    "id": "torrent_status_normal",
    "translation": "Обычный"
  },
  {
    "id": "torrent_status_remake",
    "translation": "Ремейк"
  },
  {
    "id": "profile_edit_page",
    "translation": "Изменение профиля %s's"
  },
  {
    "id": "seeders",
    "translation": "Сиды"
  },
  {
    "id": "leechers",
    "translation": "Личи"
  },
  {
    "id": "completed",
    "translation": "Скачавшие"
  },
  {
    "id": "change_language",
    "translation": "Выбор языка"
  },
  {
    "id": "language_name",
    "translation": "Русский"
  },
  {
    "id": "language_code",
    "translation": "ru-ru"
  },
  {
    "id": "delete",
    "translation": "Удалить"
  },
  {
    "id": "files",
    "translation": "Файлы"
  },
  {
    "id": "uploaded_by",
    "translation": "Загрузил"
  },
  {
    "id": "report_btn",
    "translation": "Пожаловаться"
  },
  {
    "id": "are_you_sure",
    "translation": "Вы уверены?"
  },
  {
    "id": "report_torrent_number",
    "translation": "Пожаловаться на торрент #%s"
  },
  {
    "id": "report_type",
    "translation": "Тип жалобы"
  },
  {
    "id": "illegal_content",
    "translation": "Запрещенный контент"
  },
  {
    "id": "spam_garbage",
    "translation": "Спам / Мусор"
  },
  {
    "id": "wrong_category",
    "translation": "Неправильная категория"
  },
  {
    "id": "duplicate_deprecated",
    "translation": "Повтор / Устаревшее"
  },
  {
    "id": "captcha",
    "translation": "Капча"
  },
  {
    "id": "file_name",
    "translation": "Имя файла"
  },
  {
    "id": "cancel",
    "translation": "Отменить"
  },
  {
    "id": "please_include_our_tracker",
    "translation": "Пожалуйста добавьте udp://tracker.doko.moe:6969 в список трекеров."
  },
  {
    "id": "unknown",
    "translation": "Неизвестно"
  },
  {
    "id": "last_scraped",
    "translation": "Обновлялось в: "
  },
  {
    "id": "server_status_link",
    "translation": "Узнать о состоянии сервера можно здесь"
  },
  {
    "id": "no_database_dumps_available",
    "translation": "Сейчас нет доступных дампов базы"
  }
]