nyaa-pantsu/translations/zh-cn.all.json

[
  {
    "id": "verify_email_title",
    "translation": "请验证您的电子邮箱喵~"
  },
  {
    "id": "verify_email_content",
    "translation": "请点击下面的链接验证您的电子邮箱喵~"
  },
  {
    "id": "reset_password_title",
    "translation": "密码重置"
  },
  {
    "id": "reset_password_content",
    "translation": "请点击下面的链接重置密码喵~"
  },
  {
    "id": "register_title",
    "translation": "注册账号"
  },
  {
    "id": "signup_box_title",
    "translation": "请注册 <small>我们永久免费</small>"
  },
  {
    "id": "username",
    "translation": "用户名"
  },
  {
    "id": "email_address_or_username",
    "translation": "电子邮箱或用户名"
  },
  {
    "id": "email_address",
    "translation": "电子邮箱"
  },
  {
    "id": "password",
    "translation": "密码"
  },
  {
    "id": "confirm_password",
    "translation": "确认密码"
  },
  {
    "id": "terms_conditions_confirm",
    "translation": "按下 <b>注册账号</b> 即表示您同意本网站的 <a id=\"modal_active\" href=\"#\">条款与条件</a> 以及浏览器Cookie喵~"
  },
  {
    "id": "signin",
    "translation": "登录"
  },
  {
    "id": "register",
    "translation": "注册"
  },
  {
    "id": "terms_conditions",
    "translation": "条款与条件"
  },
  {
    "id": "terms_conditions_full",
    "translation": "一些扯淡"
  },
  {
    "id": "remember_me",
    "translation": "记住我"
  },
  {
    "id": "forgot_password",
    "translation": "忘记密码？"
  },
  {
    "id": "sign_in_box_title",
    "translation": "请登录"
  },
  {
    "id": "sign_in_title",
    "translation": "登录"
  },
  {
    "id": "register_success_title",
    "translation": "注册完成"
  },
  {
    "id": "sign_up_success",
    "translation": "恭喜您注册成功喵！"
  },
  {
    "id": "verify_success",
    "translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>您的账号已可以使用了喵！"
  },
  {
    "id": "signup_verification_email",
    "translation": "请检查您的电子邮箱（或垃圾邮件）找到账号确认邮件喵~"
  },
  {
    "id": "signup_verification_noemail",
    "translation": "注册成功喵，账号已经可以使用了！"
  },
  {
    "id": "settings",
    "translation": "账号设置"
  },
  {
    "id": "torrents",
    "translation": "种子列表"
  },
  {
    "id": "follow",
    "translation": "关注"
  },
  {
    "id": "unfollow",
    "translation": "取消关注"
  },
  {
    "id": "user_followed_msg",
    "translation": "您已经关注了 %s 喵！"
  },
  {
    "id": "user_unfollowed_msg",
    "translation": "您已经取消了对 %s 的关注喵！"
  },
  {
    "id": "profile_page",
    "translation": "%s 用户资料"
  },
  {
    "id": "see_more_torrents_from",
    "translation": "更多种子来自 %s "
  },
  {
    "id": "category",
    "translation": "分类"
  },
  {
    "id": "name",
    "translation": "名称"
  },
  {
    "id": "date",
    "translation": "日期"
  },
  {
    "id": "size",
    "translation": "文件大小"
  },
  {
    "id": "links",
    "translation": "链接"
  },
  {
    "id": "home",
    "translation": "主页"
  },
  {
    "id": "error_404",
    "translation": "纳尼？ 是 404 喵！"
  },
  {
    "id": "upload",
    "translation": "上传"
  },
  {
    "id": "faq",
    "translation": "常见问题"
  },
  {
    "id": "fap",
    "translation": "TM射爆"
  },
  {
    "id": "fun",
    "translation": "贤者模式"
  },
  {
    "id": "nothing_here",
    "translation": "这里什么都没有喵~"
  },
  {
    "id": "404_not_found",
    "translation": "404 不存在的喵~"
  },
  {
    "id": "no_torrents_uploaded",
    "translation": "这个人很懒，什么资源都没上传过喵！"
  },
  {
    "id": "profile",
    "translation": "用户资料"
  },
  {
    "id": "sign_out",
    "translation": "注销"
  },
  {
    "id": "member",
    "translation": "会员"
  },
  {
    "id": "no_results_found",
    "translation": "没有找到内容喵~"
  },
  {
    "id": "notice_keep_seeding",
    "translation": "别偷懒！开启 DHT 保持做种喵！"
  },
  {
    "id": "official_nyaapocalipse_faq",
    "translation": "关于Nyaa站临终的常见问题"
  },
  {
    "id": "links_replacement_mirror",
    "translation": "备用链接／镜像"
  },
  {
    "id": "what_happened",
    "translation": "Nyaa站怎么了？"
  },
  {
    "id": "nyaa_se_went_offline",
    "translation": "nyaa.se 以及相关站点（比如 nyaatorrents.info）不幸于 2017年5月1日 离开了我们"
  },
  {
    "id": "its_not_a_ddos",
    "translation": "这次并不是因为以往的 DDoS 攻击，而是站点完全被停用了"
  },
  {
    "id": "future_not_looking_good",
    "translation": "Nyaa 的未来非常的严峻，她永远的走了"
  },
  {
    "id": "recovery_effort",
    "translation": "我们正在进行对资料的抢救"
  },
  {
    "id": "is_everything_lost",
    "translation": "难道所有的资料都随她而去了吗？"
  },
  {
    "id": "in_short_no",
    "translation": "不！并没有"
  },
  {
    "id": "are_some_things_lost",
    "translation": "那她带走了什么吗？"
  },
  {
    "id": "answer_is_nyaa_db_lost",
    "translation": "我们备份了 nyaa 直到 <s>4月5日</s> 5月1日 的种子库 ，几乎没有任何的损失"
  },
  {
    "id": "answer_is_sukebei_db_lost",
    "translation": "而 sukebei 也一样，几乎没有什么损失"
  },
  {
    "id": "how_are_we_recovering",
    "translation": "我们要如何恢复她？"
  },
  {
    "id": "answer_how_are_we_recovering",
    "translation": "前面所说的资料都存放在 nyaa.pantsu.cat 和 sukebei.pantsu.cat 的服务器上。 我们也会尽快恢复旧 nyaa 站的全部功能。"
  },
  {
    "id": "how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "怎样把我以前上传的资源连接到我的新账号上?"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_link_my_old_account",
    "translation": "加入 <a href=\"ircs://irc.rizon.net/nyaapantsu-help\">#nyaapantsu-help@Rizon</a> 找管理员并把你曾上传的资源，以及你的旧用户名和新用户名告诉他。"
  },
  {
    "id": "are_the_trackers_working",
    "translation": "那..这些种子都还活着吗？"
  },
  {
    "id": "answer_are_the_trackers_working",
    "translation": "就算 tracker 都挂了，做种的大佬们都还通过 DHT 网络保持着联系。 只要那些资料都还在 DHT 网络上，就几乎没有影响。"
  },
  {
    "id": "how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "所以说要怎么抓种？"
  },
  {
    "id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
    "translation": "用<b>磁力链接（神秘代码）</b>吧！ 磁力链接能让你的 BT 客戶端在 DHT 网络寻找种子並且下载。"
  },
  {
    "id": "magnet_link_should_look_like",
    "translation": "相信各位绅士早已耳熟能详，这就是神秘代码："
  },
  {
    "id": "which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "有推荐的 tracker 吗？"
  },
  {
    "id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
    "translation": "现在我们有自己的 tracker 啦！其名曰：doko.moe。在上传之前把他放在 tracker 列表的顶部吧！不过你最好把所有的 tracker 都加进列表，免得他们抽风。"
  },
  {
    "id": "how_can_i_help",
    "translation": "有什么我能帮忙的吗？"
  },
  {
    "id": "answer_how_can_i_help",
    "translation": "如果您是个技术宅，请加入位于 irc.rizon.net 上的 IRC 频道 #nyaapantsu 。如果您有最新的资源，特别是 sukebei 的，<b>请上传它们</b>！"
  },
  {
    "id": "your_design_sucks_found_a_bug",
    "translation": "你们设计的什么破网站 / 我找到 bug 了！"
  },
  {
    "id": "why_written_in_go",
    "translation": "为什么非要用辣鸡 GO 语言？"
  },
  {
    "id": "authors_favorite_language",
    "translation": "这是作者的信仰！"
  },
  {
    "id": "torrent_file",
    "translation": "种子文件"
  },
  {
    "id": "uploading_file_prefills_fields",
    "translation": "上传时允许预填写（pre-filling）一些内容，这是推荐选项。"
  },
  {
    "id": "magnet_link",
    "translation": "磁力链接"
  },
  {
    "id": "all_categories",
    "translation": "所有分类"
  },
  {
    "id": "select_a_torrent_category",
    "translation": "请选择种子分类"
  },
  {
    "id": "anime",
    "translation": "动漫"
  },
  {
    "id": "anime_amv",
    "translation": "动漫 - 动画MV"
  },
  {
    "id": "anime_english_translated",
    "translation": "动漫 - 已翻译为英文"
  },
  {
    "id": "anime_non_english_translated",
    "translation": "动漫 - 未翻译为英文"
  },
  {
    "id": "anime_raw",
    "translation": "动漫 - 生肉"
  },
  {
    "id": "audio",
    "translation": "音乐"
  },
  {
    "id": "audio_lossless",
    "translation": "音乐 - 无损"
  },
  {
    "id": "audio_lossy",
    "translation": "音游 - 有损"
  },
  {
    "id": "literature",
    "translation": "文学"
  },
  {
    "id": "literature_english_translated",
    "translation": "文学 - 已翻译为英文"
  },
  {
    "id": "literature_raw",
    "translation": "文学 - 生肉"
  },
  {
    "id": "literature_non_english_translated",
    "translation": "文学 - 未翻译为英文"
  },
  {
    "id": "live_action",
    "translation": "真人电影"
  },
  {
    "id": "live_action_english_translated",
    "translation": "真人电影 - 已翻译为英文"
  },
  {
    "id": "live_action_idol_pv",
    "translation": "真人电影 - 偶像/PV"
  },
  {
    "id": "live_action_non_english_translated",
    "translation": "真人电影 - 未翻译为英文"
  },
  {
    "id": "live_action_raw",
    "translation": "真人电影 - 生肉"
  },
  {
    "id": "pictures",
    "translation": "图片"
  },
  {
    "id": "pictures_graphics",
    "translation": "图片 - 图像"
  },
  {
    "id": "pictures_photos",
    "translation": "图片 - 照片"
  },
  {
    "id": "software",
    "translation": "软件"
  },
  {
    "id": "software_applications",
    "translation": "软件 - 应用程序"
  },
  {
    "id": "software_games",
    "translation": "软件 - 游戏"
  },
  {
    "id": "art",
    "translation": "二次元"
  },
  {
    "id": "art_anime",
    "translation": "二次元 - 动漫"
  },
  {
    "id": "art_doujinshi",
    "translation": "二次元 - 同人"
  },
  {
    "id": "art_games",
    "translation": "二次元 - 游戏"
  },
  {
    "id": "art_manga",
    "translation": "二次元 - 漫画"
  },
  {
    "id": "real_life",
    "translation": "三次元"
  },
  {
    "id": "real_life_photobooks_and_pictures",
    "translation": "三次元 - 写真集/图包"
  },
  {
    "id": "real_life_videos",
    "translation": "三次元 - 视频"
  },
  {
    "id": "torrent_description",
    "translation": "种子描述"
  },
  {
    "id": "description_markdown_notice",
    "translation": "描述中可以使用 Markdown 标记语言"
  },
  {
    "id": "show_all",
    "translation": "显示所有"
  },
  {
    "id": "filter_remakes",
    "translation": "过滤再发行版"
  },
  {
    "id": "trusted",
    "translation": "受信任的资源"
  },
  {
    "id": "search",
    "translation": "搜索"
  },
  {
    "id": "hash",
    "translation": "文件Hash"
  },
  {
    "id": "description",
    "translation": "描述"
  },
  {
    "id": "comments",
    "translation": "评论"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_username",
    "translation": "欢迎 %s 发表评论"
  },
  {
    "id": "submit_a_comment_as_anonymous",
    "translation": "匿名评论"
  },
  {
    "id": "submit",
    "translation": "提交"
  },
  {
    "id": "personal_info",
    "translation": "个人资料"
  },
  {
    "id": "language",
    "translation": "语言"
  },
  {
    "id": "current_password",
    "translation": "当前密码"
  },
  {
    "id": "role",
    "translation": "角色"
  },
  {
    "id": "banned",
    "translation": "账号已被封禁"
  },
  {
    "id": "default",
    "translation": "默认值"
  },
  {
    "id": "trusted_member",
    "translation": "受信任会员"
  },
  {
    "id": "moderator",
    "translation": "管理员"
  },
  {
    "id": "save_changes",
    "translation": "保存更改"
  },
  {
    "id": "profile_updated",
    "translation": "您的个人资料保存成功喵！"
  },
  {
    "id": "delete_account",
    "translation": "删除账号"
  },
  {
    "id": "delete_account_confirm",
    "translation": "您真的要删除您的账号喵？这是无法挽回的！"
  },
  {
    "id": "delete_success",
    "translation": "您的账号已被删除！"
  },
  {
    "id": "moderation",
    "translation": "节制"
  },
  {
    "id": "api_token",
    "translation": "API Token"
  },
  {
    "id": "who_is_renchon",
    "translation": "<span lang=\"ja\">れんちょん</span>是谁?"
  },
  {
    "id": "renchon_anon_explanation",
    "translation": "<span lang=\"ja\">れんちょん</span>(小莲)是匿名评论与上传者的默认用户名，同时也显示为Nyaa站原始资源的上传者."
  },
  {
    "id": "mark_as_remake",
    "translation": "标为再发行版（重制版）"
  },
  {
    "id": "email_changed",
    "translation": "邮箱更变成功喵~一份确认邮件已发送到 %s ，请点击里面的确认链接来完成修改！"
  },
  {
    "id": "torrent_status",
    "translation": "种子状态"
  },
  {
    "id": "torrent_status_normal",
    "translation": "普通"
  },
  {
    "id": "torrent_status_remake",
    "translation": "再发行"
  },
  {
    "id": "profile_edit_page",
    "translation": "编辑 %s 的个人资料"
  },
  {
    "id": "seeders",
    "translation": "上传数"
  },
  {
    "id": "leechers",
    "translation": "下载数"
  },
  {
    "id": "completed",
    "translation": "完成数"
  },
  {
    "id": "change_language",
    "translation": "切换语言"
  },
  {
    "id": "language_name",
    "translation": "简体中文"
  },
  {
    "id": "language_code",
    "translation": "zh-cn"
  },
  {
    "id": "delete",
    "translation": "删除"
  },
  {
    "id": "files",
    "translation": "文件"
  },
  {
    "id": "uploaded_by",
    "translation": "上传者"
  },
  {
    "id": "report_btn",
    "translation": "举报!"
  },
  {
    "id": "are_you_sure",
    "translation": "真的要删除吗?"
  },
  {
    "id": "report_torrent_number",
    "translation": "举报种子 #%s"
  },
  {
    "id": "report_type",
    "translation": "举报理由"
  },
  {
    "id": "illegal_content",
    "translation": "内容错误"
  },
  {
    "id": "spam_garbage",
    "translation": "病毒 / 垃圾数据"
  },
  {
    "id": "wrong_category",
    "translation": "分类错误"
  },
  {
    "id": "duplicate_deprecated",
    "translation": "资源重复 / 低质量"
  },
  {
    "id": "captcha",
    "translation": "验证码"
  },
  {
    "id": "file_name",
    "translation": "文件名"
  },
  {
    "id": "cancel",
    "translation": "取消"
  },
  {
    "id": "please_include_our_tracker",
    "translation": "请把我们的tracker： udp://tracker.doko.moe:6969 添加到你的tracker列表里."
  },
  {
    "id": "unknown",
    "translation": "未知"
  },
  {
    "id": "last_scraped",
    "translation": "最后完成时间: "
  },
  {
    "id": "server_status_link",
    "translation": "服务器状态可以在这里查到"
  },
  {
    "id": "no_database_dumps_available",
    "translation": "目前没有任何的数据库备份可用."
  },
  {
    "id": "clear_notifications",
    "translation": "清除所有提醒"
  },
  {
    "id": "notifications_cleared",
    "translation": "已清除提醒!"
  },
  {
    "id": "my_notifications",
    "translation": "我的提醒"
  },
  {
    "id": "new_torrent_uploaded",
    "translation": "新的资源: \"%s\" 来自 %s"
  },
  {
    "id": "preferences",
    "translation": "偏好设置"
  },
  {
    "id": "new_torrent_settings",
    "translation": "当我关注的人上传了新的资源时，请提醒我"
  },
  {
    "id": "new_torrent_email_settings",
    "translation": "当我关注的人上传了新的资源时，请通过邮件提醒我"
  },
  {
    "id": "new_comment_settings",
    "translation": "当有人评论了我的资源时，请提醒我"
  },
  {
    "id": "new_comment_email_settings",
    "translation": "当有人评论了我的资源时，请通过邮件提醒我"
  },
  {
    "id": "new_responses_settings",
    "translation": "当有人回复了我的评论时，请提醒我"
  },
  {
    "id": "new_responses_email_settings",
    "translation": "当有人回复了我的评论时，请通过邮件提醒我"
  },
  {
    "id": "new_follower_settings",
    "translation": "当有人关注我时，请提醒我"
  },
  {
    "id": "new_follower_email_settings",
    "translation": "当有人关注我时，请通过邮件提醒我"
  },
  {
    "id": "followed_settings",
    "translation": "当我关注了某人时，请提醒我"
  },
  {
    "id": "followed_email_settings",
    "translation": "当我关注了某人时，请通过邮件提醒我"
  },
  {
    "id": "yes",
    "translation": "是"
  },
  {
    "id": "no",
    "translation": "否"
  },
  {
    "id": "new_comment_on_torrent",
    "translation": "有人评论了您的资源: \"%s\""
  },
  {
    "id": "no_action_selected",
    "translation": "你不选点什么，我怎么知道你要干什么!"
  },
  {
    "id": "no_move_location_selected",
    "translation": "你不选点什么，我怎么知道你要移动什么！"
  },
  {
    "id": "select_one_element",
    "translation": "你至少应该选择一个项目!"
  },
  {
    "id": "torrent_moved",
    "translation": "种子 %s 已被移动!"
  },
  {
    "id": "no_status_exist",
    "translation": "状态 %s 不存在!"
  },
  {
    "id": "torrent_deleted",
    "translation": "种子 %s 已被删除!"
  },
  {
    "id": "no_action_exist",
    "translation": "操作 %s 不存在!"
  },
  {
    "id": "torrent_not_exist",
    "translation": "不存在ID为 %s 种子!"
  },
  {
    "id": "something_went_wrong",
    "translation": "不知道出了什么鬼问题"
  },
  {
    "id": "nb_torrents_updated",
    "translation": "种子 %d 已更新."
  },
  {
    "id": "torrent_updated",
    "translation": "种子详细信息已更新."
  },
  {
    "id": "fail_torrent_update",
    "translation": "更新种子信息失败!"
  },
  {
    "id": "bad_captcha",
    "translation": "验证码输入错误!"
  },
  {
    "id": "comment_empty",
    "translation": "空的评论!"
  },
  {
    "id": "no_owner_selected",
    "translation": "种子需要新的主人!"
  },
  {
    "id": "no_category_selected",
    "translation": "未选择任何分类!"
  },
  {
    "id": "no_user_found_id",
    "translation": "不存在ID为 %d 的用户!"
  },
  {
    "id": "invalid_torrent_category",
    "translation": "不存在的资源分类!"
  },
  {
    "id": "torrent_owner_changed",
    "translation": "种子 \"%s\" 的所有者已改变!"
  },
  {
    "id": "torrent_category_changed",
    "translation": "种子 \"%s\" 的分类已改变!"
  },
  {
    "id": "torrent_reports_deleted",
    "translation": "种子 \"%s\" 的举报信息已被删除!"
  },
  {
    "id": "edit",
    "translation": "编辑"
  },
  {
    "id": "delete_definitely_torrent_warning",
    "translation": "除非你阻止另外一个正在上传这些文件的人，否则你无法恢复她们!"
  },
  {
    "id": "delete_definitely",
    "translation": "确认删除"
  },
  {
    "id": "torrent_unblock",
    "translation": "解锁"
  },
  {
    "id": "torrent_block",
    "translation": "锁定"
  },
  {
    "id": "torrent_deleted_definitely",
    "translation": "该种子已从数据库中清除!"
  },
  {
    "id": "torrent_unblocked",
    "translation": "种子已解锁!"
  },
  {
    "id": "torrent_blocked",
    "translation": "种子已锁定!"
  },
  {
    "id": "torrent_nav_notdeleted",
    "translation": "种子没有被删除"
  },
  {
    "id": "torrent_nav_deleted",
    "translation": "种子已被删除"
  }
]